Какво е " ALEGEREA LIMBII " на Български - превод на Български

• изборът на език

Примери за използване на Alegerea limbii на Румънски и техните преводи на Български

Cum puteţi forţa alegerea limbii?
Как може да принуди избора на език?

Alegerea limbii: engleză, franceză, spaniolă în curs….
 € <Избор на език: английски, френски, испански в процес….

Cookie-urile sunt, de asemenea, folosite pentru a vă aminti de alegerea limbii dvs.
Бисквитките" се използват също, за да се запази предпочитания от вас език.

Alegerea limbii in care este afisat continutul site-ului.
Избор на езика, на който ще бъде показван този сайт.

Instalarea se face cât mai simplu posibil, singurul lucru pe care ar trebui să acorde o atenție- aceasta este alegerea limbii.
Монтажът се извършва възможно най-просто, единственото нещо, което трябва да се обърне внимание- това е изборът на език.

Alegerea limbii(limbilor) depinde de publicul-țintă al informațiilor.
Изборът на езика(езиците) зависи от аудиторията, към която е насочена информацията.

Cu ajutorul lor putem personaliza conținutul pentru dvs., să vă salutăm după nume și să memorăm preferințele dvs.(de exemplu, alegerea limbii sau regiunea dvs.).
Това ни позволява да персонализираме нашето съдържание за Вас, да Ви поздравяваме по име и да помним Вашите предпочитания(например: избор на език или регион).

Cu toate acestea, alegerea limbii dependente existã și țara cu care marca coopereazã sau dorește sã coopereze.
Изборът на език обаче зависи и от страната, с която марката си сътрудничи или желае да си сътрудничи.

Caracteristica fixă de Windows Installer 10, din cauza care, în ansamblul multilingv, atunci când executați instalarea din cadrul sistemului existent, nu a existat alegerea limbii interfeței de instalare.
Фиксирана функция на Windows installer 10, поради която в мультиязычной сглобяване, когато стартирате инсталацията от вече съществуваща система, не е за избор на език на интерфейса на инсталатора.

Cu toate acestea, alegerea limbii depinde încă din țara cu care compania cooperează sau dorește să coopereze.
Изборът на език обаче зависи както от държавата, с която институцията си сътрудничи, или иска да сътрудничи.

Procedură jurisdicțională- Regim lingvistic- Alegerea limbii de procedură- Obligația de a respecta această alegere în caz de recurs.
Съдебно производство- Езиков режим- Избор на езика на производството- Задължение за съобразяване с този избор в случай на обжалване на съдебния акт.

După alegerea limbii, aceasta devine limba preferată a utilizatorului și este afișată în mod automat alături de butonul cu limba principală.
След като изберете език, той става предпочитан език на потребителя и се появява автоматично до бутона за главния език..

Cu toate acestea, alegerea limbii este încã legat de țara cu care funcționeazã instituția sau dorește sã lucreze.
Изборът на език обаче зависи както от държавата, с която институцията си сътрудничи, или иска да сътрудничи.

După alegerea limbii dorite, veți fi direcționat către numele și datele de contact ale traducătorilor autorizați pentru a traduce în și din limba respectivă.
След като изберете езика, който ви трябва, ще бъдете насочени към имена и данни за връзка с писмени преводачи, квалифицирани да извършват преводи от и на този език..

Cu toate acestea, alegerea limbii depinde atât de țara cu care marca cooperează, cât și de cea care dorește să coopereze.
Изборът на език обаче зависи и от страната, с която марката си сътрудничи или желае да си сътрудничи.

Alegerea limbii Selectează limba afrikaans albaneză arab armean azeră bască din belarus bulgară bengaleză catalană Chineză(simplificată) Chineză(tradițională) croat cehă daneză olandeză Romanian eston filipineză finlandeză franceză galiciană Gujarati georgian Kn germană greacă creolă haitiană ebraică hindi maghiar islandeză indoneziană irlandez italiană japoneză coreeană letonă lituaniană macedonean malaezian maltez norvegiană persană polonez portugheză românesc rusă sârb slovacă sloven spaniolă swahili suedeză tamil telugu tailandez turc ucrainean urduVietnameză velșă idiş.
Избор на език Изберете вашия език африканс албанец арабски арменски азербайджански баска Беларус български бенгалски каталонски Chinese(Simplified) Китайски(традиционен) хърватски чешки датски холандски Bulgarian естонски филипински фински френски галисийски гуджарати грузински Kn немски гръцки хаитянски иврит хинди унгарски исландски индонезийски ирландски италиански японски корейски латвийски литовски македонски малайски малтийски норвежки персийски лак португалски румънски руски сръбски словашки словенски испански суахили шведски тамилски телугу Thai турски украински урдувиетнамски уелски идиш.

(31) Dispoziţiile din prezenta directivă privind alegerea limbii de către furnizor nu trebuie să aducă atingere dispoziţiilor legislaţiei naţionale adoptate în conformitate cu dreptul comunitar, care reglementează alegerea limbii.
Разпоредбите на настоящата директива относно избора на език от страна на доставчика не трябва да засягат разпоредбите на националното законодателство, прието в съответствие с правото на Общността, което урежда избора на език.

Cu toate acestea, alegerea limbii dependente există și țara cu care instituția cooperează sau dorește să coopereze.
Изборът на език обаче зависи както от държавата, с която институцията си сътрудничи, или иска да сътрудничи.

Cu toate acestea, alegerea limbii este încã dependentã de țara cu care entitatea cunoscutã coopereazã sau dorește sã coopereze.
Изборът на език обаче зависи както от държавата, с която институцията си сътрудничи, или иска да сътрудничи.

Cu toate acestea, alegerea limbii dependente există și țara cu care instituția cooperează sau dorește să coopereze.
Изборът на зависим език обаче съществува и от страната, с която институцията сътрудничи или желае да сътрудничи.

Cu toate acestea, alegerea limbii dependente existã atât din țara cu care societatea cunoscutã coopereazã, fie dorește sã coopereze.
Изборът на зависим език обаче съществува и от страната, с която институцията сътрудничи или желае да сътрудничи.

Selectați o altă țară sau regiune Alegere limbă.
Изберете друга държава или регион Избор на език.

Sa incepem prin alegerea limbi în subsolul acestei pagini.
Да започнем от избора на езици в долния им край. На тази страница.

La alegerea limba de procedură, părțile ar trebui să ia în considerare nu numai limba contractului, ci și documentația aferentă.
При избора на езика на производството, страни трябва да вземат под внимание не само на езика на договора, но и свързаната с тях документация.

Pe de altă parte, Comisia consideră că alegerea limbilor predate la şcoală în statele membre trebuie să ţină cont de situaţia geografică şi de prezenţa minorităţilor naţionale.
От друга страна, Комисията счита, че изборът на езиците, преподавани в училищата на държавите-членки, трябва да отчита географското местоположение и присъствието на национални малцинства.

Posibilitatea alegerii limbii de comunicare și a interlocutorului dintr-o altă țară sau oraș specific.
Възможността за избор на езика за комуникация и събеседника от друга държава или конкретен град.

Sub Alegere limbi de editare, în lista Limbă de editare, selectați Portugheză(Portugalia).
Под Избиране на езици за редактиране, в списъка Език за редактиране изберете Португалски(Португалия).

Sistem de operare «Windows 7 Ultimate" Service Pack 1(SP1), în care mâna cu cea mai mare atenție construit doar update oficial Microsoft și că, având în vedere alegerea limbilor între rusă și engleză.
Операционна система«Windows 7 Professional" Service Pack 1(SP1), в които страна с най-внимателно изградена само официалната актуализацията на Microsoft и че като се има предвид избора на езици между руски и английски език..

În setarea preferințelor de limbă Office caseta de dialog, sub Alegere limbi de editare, selectați limba de editare pe care doriți să adăugați din lista Adăugare limbi suplimentare de editare și apoi faceți clic pe Adăugare.
В диалоговия прозорец Задаване на предпочитанията за езика на Office, под Избиране на езици за редактиране изберете езика за редактиране, който искате да добавите от списъка Добавяне на допълнителни езици за редактиране, и след това щракнете върху Добави.

Dacă Portugheză(Portugalia) nu este în lista Limbă de editare sub Alegere limbi de editare, faceți clic pe Adăugare limbi suplimentare de editare, selectați Portugheză(Portugalia) din listă, apoi faceți clic pe Adăugare.
Ако Португалски(Португалия) не е в списъка Език за редактиране, под Избиране на езици за редактиране щракнете върху Добавяне на допълнителни езици за редактиране, изберете Португалски(Португалия) в списъка и след това щракнете върху Добави.