Какво е " ALEGERI SI " на Български - превод на Български

• избори и
• избор и

Примери за използване на Alegeri si на Румънски и техните преводи на Български

Faci alegeri si traiesti cu ele.
Правиш избор и живееш според него.

Nu suntem împovărati de alegeri si n-avem constiintă.
Нямаме право на избор и съвест.

Alegeri si provocări" si"Istoria Antică".
Решения и предизвикателства" и"Древна история".

Oamenii fac alegeri si iau decizii.
Че хората правят избори и вземат решения.

Consider ca viata este un cumul de alegeri si decizii.
Животът е непрекъсната поредица от избори и решения.

Solicitati alegeri si sfarsitul dinastiei.
Искайте избори и край на династиите.

Eurodeputatii condamna ferm imixiunea tertilor in alegeri si referendumuri.
Евродепутатите категорично осъждат намеса на трети страни в избори и референдуми.

Solicitati alegeri si sfarsitul dinastiei.
Да искат избори и края на династиите.

Acest tip de constientizare ofera oportunitatea unor noi alegeri si a schimbarilor sanatoase.
Осъзнаването им носи възможности на нови избори и алтернативни действия.

Pierde aceste alegeri si va fi sfârsitul tau… Să o numim, cariera terminata.
Ще загубиш тези избори и това ще е краят на така наречената ти кариера.

Eu doar nu au fost dormit si… aceste alegeri si… fotografiere noaptea.
Просто не съм спала… тези избори и… стрелбата онази вечер.

Asuma-ti propriile alegeri si greseli si fii dipsus sa faci pasii necesari pentru a imbunatati situatia.
Поемете отговорност за избора и грешките си и бъдете готови да направите нужните стъпки, за да подобрите нещата.

Va amintiti, in"Coltul lui Kerner", scena Town Hall, in care Aldermen rastoarna putred ele alegeri si il face pe Gus primar?
Помниш ли, в"Кътчето на Кернер", сцената с кметството, където старейшините отхвърлят корумпираните избори и правят Гъс майор?

Am scapat de alegeri si sunt bucuros.
Доволна съм от изборите и съм удовлетворена.

Alternativele la produsele lactate sunt percepute ca un supliment la gama de produse lactate existente, permițând mai multe alegeri si opţiuni dietetice.
Млечните алтернативи се разглеждат като допълнение към съществуващите млечни продукти, позволяващи по-голям избор и възможности за хранене.

Toti facem diferite alegeri si avem nevoie de lucruri diferite.
Правим различни избори и имаме нужда от различни неща.

Indiferent de cat de greu ai razbatut in trecut, fiecare clipa a zilei iei va oferi sansa de a face noi alegeri si de a crea rezultate noi.
Без значение колко много сте се борили в миналото всеки момент от настоящия ден ви осигурява възможност да направите нов избор и да постигнете нови резултати.

Exista forta în faptul de a face alegeri si, cu cat mai profunda este intelegerea voastra, cu atat mai profunde vor fi alegerile pe care le faceti.
Има сила в правенето на избора и колкото по-дълбоко е прозрението ви, толкова по-мъдри ще са изборите ви.

Sper ca nimeni nu va aduce un prejudiciu democratiei prin a arunca o umbra asupra acestor alegeri si asupra rezultatelor pentru a-si ascunde esecul", a declarat acesta.
Надявам се, че никой няма да навреди на демокрацията, като хвърли сянка върху тези избори и резултатите от тях, за да скриe провала си.".

Un om are multe alegeri si adesea sunt perfecte. Asa că decide să semneze un contract pentru că vrea să facă diferenta.
Човек има много възможности за избор и това, което избере рядко прави животът му перфектен, затова решава да подпише договор, защото иска да направи нещо различно.

Dorim demisia Parlamentului, noi alegeri si operatiunea“maini-curate”.
Искаме оставка на този парламент, нови избори и операция„Чисти ръце“.

Toate întrebările vor fi membre efectuate numai cu candidați înmatriculați altele decât cele permise de politica de confidențialitate ca obiect o acțiune de certificare LLC sau candidatului opt-in alegeri si membrii certificate in prezent.
Всички запитвания на потребителя ще бъдат проведени само с включените кандидати, различни от както е позволено от ДЕЙСТВИЕ Certification LLC правилата за поверителност или на кандидата неучастие в избори и в момента сертифицирани членове.

A facut aceasta promisiune electoratului sau in ultimele alegeri si intr-un fel este obligat sa-si continue munca de implementare a Acordului Cadru.
Партията даде такова обещание на своите избиратели в последните избори и в някаква степен е длъжна да продължи да работи за осъществяването на Рамковото споразумение.

Noi trebuie sa onoram mereu dreptul vostru sacru la liberul arbitru si suntem atenti sa nu va incalcam granitele, permitandu-va sa va asumati propriile alegeri si sa calatoriti pe caile pe care doriti.
Ние сме длъжни да уважим свещеното ви право на свободна воля и внимаваме да не прекосим разрешените граници, позволявайки ви сами да направите своя избор и да тръгнете по избрания от вас маршрут.

Presedintele José Manuel Barroso a anuntat ca 7 comisari vor candida la alegeri si ca 6 dintre acestia isi vor lua concediu electoral pentru a participa activ la campania electorala.
Председателят на Европейската комисия Барозу обяви днес, че 7 членове на Комисията ще бъдат кандидати в изборите и че 6 от тях ще ползват отпуск по тази причина, за да могат да участват активно в предизборната кампания.

Un an dupa ce NATO s-a implicat in Macedonia prin misiunea Essential Harvest(Recolta Esentiala)- menita a strange armele din teritoriu si a opri destabilizarea tarii- armele sunt inca prezente in cadrul celor mai multe evenimente publice, inclusiv la meciuri, casatorii, alegeri si meetinguri.
Година след като НАТО дойде в Македония и проведе операция Необходима жътва-- с цел конфискуване на оръжията и спиране на дестабилизацията на страната-- все още се използват оръжия на много обществени събития, включително спортни събития, сватби, избори и срещи.

A făcut deja alegerea si ajuta la gonirea noului venit.
Тя вече е направила своя избор и помага в изгонването на новодошлия.

Asistenta in alegerea si ata pentru cusatura de potrivire.
Съдействие при избора и съвпадение нишка за кръстат бод.

Garduri decorative din lemn: facem cea mai buna alegere si.
Декоративна дървена ограда: правим най-добрия избор и.

Alegerea si consecintele sunt ale tale.
Изборът, и последиците са за теб.