Какво е " ALTĂ POLITICĂ " на Български - превод на Български

• друга политика
• алтернативна политика

Примери за използване на Altă politică на Румънски и техните преводи на Български

Altă politică nu există.
Друга политика няма.

Până nu se vor lua aceste măsuri, orice altă politică va fi pur și simplu de aparență.
Ако това не се случи, всяка друга политика ще бъде просто козметична.

Orice altă politică nu era posibilă.
Никаква друга политика не е възможна.

Republica Europei, Federația Continentală, nu există altă politică decât aceasta!
Република Европа, континентална федерация- нямаме вече друг политически избор!

Nu a existat nicio altă politică de evacuare disponibilă pompierilor noaptea, raportul recunoaște în mod corect acest lucru.
Нямаше друга политика за евакуация на разположение на пожарникарите през нощта, докладът правилно признава това.

Republica Europei, Federația Continentală, nu există altă politică decât aceasta!
Европейската република, Континенталната федерация, няма друга политическа реалност освен тази!

Nicio altă politică nu oferă atât de multă vizibilitate pentru Uniunea Europeană şi nu ilustrează mai bine beneficiile integrării.
Никоя друга политика не прави идеята за Европейския съюз толкова ясна и не илюстрира по-добре ползите от интеграцията.

O comunitate a unui proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor.
Общността на някой от проектите на Уикимедия може да възприеме алтернативна политика за разкриване на платените приноси.

Ei merită o altă politică- o politică care pune pe primul loc nevoile oamenilor şi nu pe cele ale pieţei, aşa cum se întâmplă în momentul de faţă.
Те заслужават различна политика- политика, която поставя на първо място потребностите на хората, а не, както в момента- потребностите на пазара.

Dacă nu sunteți de acord cu nostru Termeni si conditii de utilizare, al nostru Politica de confidenţialitate sau orice altă politică sau condiție de funcționare referitoare la acestea, vă rugăm să înceteze imediat utilizarea site-ul nostru.
Ако не сте съгласни с нашите Правила и условия на употреба, нашите Декларация за поверителност или всяка друга политика или експлоатационни условия отнасящи се до него, Моля незабавно да преустанови използването на нашия сайт.

Este important să citiți această politică de confidențialitate împreună cu orice altă politică de confidențialitate sau politică de procesare corectă pe care o putem oferi în anumite ocazii atunci când colectăm sau procesăm informații personale despre dvs., astfel încât să fiți pe deplin conștienți de modul și de ce folosim informațiile dvs.. Această politică de confidențialitate suplimentează alte anunțuri și politici de confidențialitate și nu intenționează să le suprascrie.
Важно е да прочетете тази декларация за поверителност заедно с всяка друга политика за поверителност или справедлива политика, която може да предоставяме при конкретни случаи, когато събираме или обработваме лична информация за вас, за да сте напълно наясно как и защо използваме вашата информация, Тази политика за поверителност допълва други съобщения и политики за поверителност и не е предназначена да ги замени.

Reţine că PokerStars nu va avea nicio responsabilitate şi nicio răspundere referitor la comportamentul oricărui utilizator Home Games care încalcă termenii şi condiţiile acestui Acord sau orice altă politică sau regulă menţionată de PokerStars referitor la Home Games.
Обърнете внимание, че PokerStars не поема никаква отговорност относно поведението на който и да било Home Games потребител, нарушаващ правилата на това Споразумение или всяка друга политика или правило, на които PokerStars се позовава във връзка с Home Games.

O comunitate a unui proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți aplica acea politică în locul cerințelor din această secțiune.
Общността на всеки проект на Уикимедия може да приеме алтернативна политика за разкриване на платените приноси и когато допринасяте към този проект, Вие трябва да спазвате нея вместо изложеното в този раздел.

Însă Serbia nu va renunţa nici la obiectivul său strategic de a adera la UE, a subliniat el, menţionând că aceasta"trebuie să aibă cele mai bune relaţii posibile cu marile puteri, deoarece orice altă politică conduce Serbia direct către dezastru, iar pe cetăţenii săi direct către sărăcie".
Сърбия обаче няма да се откаже и от стратегическата си цел да се присъедини към ЕС, подчерта той, отбелязвайки, че тя"трябва да бъде в най-добрите възможни отношения с великите сили, защото всяка друга политика ще тласне Сърбия пряко към катастрофа, а гражданите й право към бедността".

Această Politică de confidențialitate este o adăugire la orice altă politică de confidențialitate care ar putea fi valabilă pentru interacțiunile dvs. cu orice filială, sucursală, produs, software sau serviciu Sony.
Тази Политика за поверителност е в допълнение към всяка друга политика за поверителност, която може да се прилага при взаимодействието Ви с компания-майка, филиали, дъщерни компании, продукти, софтуер или услуги на Sony.

Solicită Parlamentului să elaboreze și alte politici de compensare a emisiilor de CO2;
И след този период; призовава Парламента да разработи допълнителни политики за компенсиране на емисиите на CO2;

Reține că utilizarea aplicației Home Connect în altă țară poate face obiectul altor condiții de utilizare și al altor politici de protecție a datelor.
Имайте предвид, че използването на приложението Home Connect в друга държава може да бъде предмет на други условия за ползване и на други правила за поверителност на данните.

Reforma PCP din 2002 a introdus una din cele mai importante integrări a activităilor de pescuit în alte politici.
Реформата на ОПОР от 2002 г. въведе по-висока степен на интеграция на рибното стопанство с други политики. От 2005 г.

Regulamentul impune ca politica de dezvoltare rurală să fie în armonie cu alte politici din acest domeniu.
Регламентът изисква политиката за развитие на селските райони да бъде съвместима с останалите политики в тази област.

Activitățile de cercetare și dezvoltare în domeniul acestor tehnologii ar trebui să fie promovate și în cadrul altor politici ale Uniunii.
Научноизследователска и развойната дейност в областта на тези технологии следва да бъдат насърчавани и в други политики на Съюза.

Subliniază necesitatea de a efectua evaluări ex ante pentru elaborarea politicilor de reglementare, de supraveghere și a altor politici în sectorul financiar la nivel mondial;
Подчертава необходимостта от извършване на предварителни оценки, когато на международно равнище се разработват регулаторни, надзорни и други политики в областта на финансовия сектор;

Putem să le folosim periodic pentru a trimite mesaje importante, cum ar fi notificări pentru comenzi, modificări la Termenii și condițiile sau alte politici.
Възможно е периодично да ги използваме за да изпращаме важни съобщения като известия относно направени поръчки, промени в Общите условия или други правила.

Acesta este motivul pentru care această nevoie crucială de convergență necesită neapărat un buget de coeziune robust, care nu poate fi slăbit pentru a finanța alte politici.
Ето защо тази ключова необходимост от конвергенция безспорно изисква солиден бюджет за сближаване, който не може да бъде отслабен, за да осигурява средства за други политики.

Dacă dorim ca ajutorul nostru pentru dezvoltare să fie eficient, trebuie să ne asigurăm că acesta nu este împiedicat de alte politici.
Ако искаме нашата помощ за развитие да бъде ефективна, трябва да се уверим, че тя не е възпрепятствана от други политически линии.

În aplicarea acţiunilor prevăzute în alin.(1), Comunitatea va supraveghea asigurarea coerenţei între acţiunile specifice desfăşurate în acest scop şi diferitele aspecte ale altor politici comunitare.
При извършването на дейностите по параграф 1 Комисията гарантира съгласуваността на дейностите по нея с различните аспекти на други политики на Общността.

Întrucât este recomandabil să nu se repartizeze SIFIM pentru alte politici comunitare înainte de adoptarea, de către Comisie, a deciziei privind metoda care urmează să fie folosită pentru repartiţia de SIFIM, în caz că rezultatele obţinute vor fi considerate mai sigure;
Като има предвид, че е уместно FISIM да не се разпределя за други политики на Общността, докато Комисията не вземе решение относно метода, който да бъде използван за разпределение на FISIM, в случай че получените резултати са счетени за по-надеждни;

Articolul 63 primul paragraf CE, care face parte din titlul IV din tratat, intitulat„Vizele, dreptul de azil, imigrarea și alte politici referitoare la libera circulație a persoanelor”, prevede:.
Член 63, първа алинея ЕО, който се намира в дял IV(озаглавен„Визи, убежище, имиграция и други политики, свързани със свободното движение на хора“) от Договора, предвижда:.

(6) În conformitate cu articolul 6 din tratat, cerințele de protecție ecologică trebuie incluse în elaborarea și punerea în aplicare a altor politici comunitare.
(6) В съответствие с член 6 от Договора, изискванията по отношение на опазването на околната среда следва да бъдат интегрирани при определянето и осъществяването на други политики на Общността.

Raportoare pentru aviz a Comisiei pentru dezvoltare regională.- Dle președinte, mă îngrijorează faptul că respingerea includerii actelor delegate în instrumentele financiare poate stabili un precedent periculos pentru alte politici.
Докладчик по становището на комисията по регионално развитие.-(EN) Г-н председател, страхувам се, че отказът да се включат делегираните актове във финансовите инструменти може да се превърне в опасен прецедент за други политики.