Какво е " ALTE CĂRŢI " на Български - превод на Български

• други книги
• книги различни
• още книги
• нови книги

Примери за използване на Alte cărţi на Румънски и техните преводи на Български

Apoi şi alte cărţi.
И после още книги.

Alte cărţi din Rusia.
Книги различни в Русия.

Să aducă alte cărţi.
Да вземем друго тесте.

Alte cărţi şi manuale.
Други книги и наръчници.

O să mai fie şi alte cărţi.
Е, ще има и други книги.

Alte cărţi din Moscow.
Книги различни в Moscow.

Ascunsă printre alte cărţi.
Кълна се. Скрит сред другите книги.

Alte cărţi de Sun Tzu.
Още книги от Сун Дзъ(Sun Tzu).

Dar domnule, există şi alte cărţi.
Но сър, има и други книги за това.

Alte cărţi de acelaşi autor.
Други книги от същия автор.

Când îl vom vedea că vine, vom pune alte cărţi pe masă.
Когато видим, че идва ще извадим нови книги на масата.

Alte cărţi din categoria Filosofie.
Други книги от категория„Философия“.

Trei cărţi de aceeaşi valoare, plus două alte cărţi.
Три карти с еднаква стойност плюс две други карти.

Alte cărţi pe masina de întreţinere şi reparare.
Други книги за ремонт и поддръжка на автомобили.

De multe ori obiectul este o carte şi instrumentele sunt alte cărţi.
Много често обектът е книга, а инструментите- други книги.

Alte cărţi s-ar putea să rivalizeze cu aceasta în originalitate şi dimensiuni;
Други книги навярно съперничат на тази по оригиналност и обем;

Majoritatea dintre ei găsesc timp să citească alte cărţi, însă cartea care.
Повечето от тях намират време за други книги, но книгата,.

Alte cărţi şi ziare din surse independente au confirmat mai târziu această situaţie….
Други книги и документи от независими източници по-късно потвърдиха тази ситуация….

Mă gândeam că ar trebui să începem să citim alte cărţi, să o lăsăm puţin pe Danielle.
Знаеш ли какво си мислех? Време е да прочетем и други книжки, а Даниел да я оставим да си почине.

Alte cărţi şi lucrări din surse independente au confirmat ulterior că aşa s-a întâmplat în realitate.
Други книги и документи от независими източници по-късно потвърдиха тази ситуация….

Şi vin alţii care le scriu alte cărţi, le impun altă cultură şi le inventează o altă istorie.
След това поръчайте на някого да напише нови книги, да изфабрикува нова култура, да изобрети нова история.

Acesta devenise elementul central al universului meu fictiv- personajele care apăreau în alte cărţi au apărut şi în The Dark Tower şi invers.”.
Той стана център на моята измислена вселена- образи, които се появяват в други книги се появиха и в Тъмната кула, и обратно“.

Acestea fiind spuse să reţinem că, multe alte cărţi care propăvăduiesc Cuvântul lui Dumnezeu susţin că moartea este o stare de inconştienţă deplină.
Казвайки това, да обърнем внимание, че и много други книги от Божието Слово ясно говорят за пълното безсъзнание на мъртвите.

Vecine, am promis să-ţi găsesc cu grijă un profesor pentru diafana Bianca, bine citit în poezie şi alte cărţi şi, cu noroc, am scos-o cu bine la capăt.
Съседе, бях обещал учител да подиря за хубавата Бианка подходящ, добре начетен с поезия и други книги. И за щастие попаднах на този момък.

Mulţi dintre ei găsesc timp să citească alte cărţi, dar cartea care arată calea spre viaţa veşnică nu este studiată zilnic.
Повечето от тях намират време да четат други книги, а книгата, която посочва пътя към вечния живот, не се изучава всеки ден.

Dacă alte cărţi ar fi adăugate Bibliei, ar însemna să spunem că Biblia pe care o avem astăzi este incompletă şi nu ne spune tot ce avem nevoie să ştim.
Ако към Библията се добавят други книги, това ще е равнозначно да кажем, че Библията, която имаме днес, е незавършена- че тя не ни казва всичко, което трябва да знаем.

Pentru că amestecă aceste idei în intriga romanului sau cu idei luate din alte cărţi, în principal cu cele din"Holy Blood, Holy Grail", pentru a obţine un scenariu foarte interesant.
Защото след това той смесва във фабулата идеи, взети от други книги, основно"Светата кръв, Светия Граал". за да направи добра фабула.

Poţi întâlni şi alte cărţi pe care să le consideri inspirate deoarece te impresionează din punct de vedere intelectual şi emoţional, dar ele nu îţi oferă însăşi rostirea divină.
Сигурно смятате много други книги за вдъхновяващи, защото са интелектуално или емоционално вълнуващи, но те не са боговдъхновени.

Pentru unele cărţi puteţi, de asemenea, să vedeţi informaţii suplimentare cum ar fi termeni şi fraze cheie, articole despre carte din publicaţii de specialitate sau alte cărţi, titlurile capitolelor şi bibliografia de referinţă.
За някои книги е възможно да видите също така допълнителна информация, като ключови думи и фрази, позовавания на книгата в научни публикации или други книги, заглавия на отделните глави и списък със сродни книги..

Un scurt rezumat: Cartea Proverbele este mai dificil de rezumat, pentru că, spre deosebire de multe alte cărţi din Scriptură, pe paginile ei nu se găseşte niciun subiect sau o istorisire anume; de asemenea, în carte nu întâlnim personaje principale.
Резюме: Малко трудно е да се направи резюме на книгата Притчи, защото за разлика от други книги в Писанията, в нея няма определен сюжет или история, съответно, няма главни действащи лица.