Какво е " ALTE DEPARTAMENTE " на Български - превод на Български

• други отдели
• други ведомства
• други отделения
• другите отдели
• друг отдел
• други катедри

Примери за използване на Alte departamente на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să apelăm la alte departamente.
Трябва да обменим данни с другите отдели.

Este. Mai are şi alte departamente de care trebuie să se ocupe.
Има, но се грижи и за останалите отдели.

Dirijam fondurile către alte departamente.
Ще предадем средствата си на другите отдели.

Ajutăm alte departamente să facă faţă excesului.
Помагаме на другите отдели да се справят с претоварването.

În mare parte, doar consultăm şi asistăm alte departamente.
Голяма част от работата ни е да помагаме на другите отдели.

Alte departamente au decretat măsuri de prevenire, de asemenea.
Други отделения започнаха предпазни мерки също.

Local- implică o creștere într-o parte, alte departamente rămân neschimbate.
Местен- включва увеличение в една част, останалите отдели остават непроменени.

Lucrul cu alte departamente, agenții, ajutor din exterior.
Ще работи с другите участъци, агенции, външни експерти.

Taxa nu a spus nimic, pentru că există atât de mult legată de alte departamente.
Таксата не е казал нищо, защото има толкова много, свързани с други ведомства.

M-am uitat la alte departamente, poate la Crimă Organizată.
Да отида в друг отдел, например"Организирана престъпност".

De coordonarea și supravegherea generală a controalelor efectuate de funcționari din alte departamente.
Координацията на извършените проверки от служителите, работещи в други служби.

Când alte departamente nu ştiu ce este sau unde merg, ajung aici.
Когато в другите отдели не знаят какво е дадено нещо и къде отива, значи е при нас.

Modulul fluxului de lucru este important pentru circulația documentelor printre alte departamente.
Модулът на работния поток е отговорен за разпространението на документи между другите отдели.

Atât în cardiologie, cât și în neurologie și alte departamente ale spitalelor sunt curățate zilnic, spălate.
И в кардиологичните, в неврологичните и други отделения на болниците ежедневно се почиства, измива.

Noi am fost prima universitate coreeană pentru a deschide un colegiu de BioNano Tehnologie, care a devenit un caz exemplar pentru alte departamente.
Ние бяхме първият корейски университет, за да отворите Колеж по BioNano Technology, която стана примерен случай на други ведомства.

Există tipuri complexe de audituri fiscale, atunci când colegii de la un fond de pensii sau alte departamente sunt invitați să participe la măsurile de control.
Съществуват и сложни видове данъчни одити, когато колеги от пенсионния фонд или други агенции са поканени да участват в мониторингови дейности.

Primele simptome ale herniei spinale potapar deja până la vârsta de 20 de ani și senzații dureroase manifestate în regiunea lombară sau în alte departamente.
Първите симптоми на спинална херния могатсе появяват вече до 20-годишна възраст и проявяват болезнени усещания в лумбалния регион или в други отдели.

Atunci când aveți nevoie de informații de la alte departamente sau furnizori, utilizați Yammer pentru a colecta cerințe suplimentare, produse și disponibilitate furnizor.
Когато имате нужда от информация от други отдели или доставчици, използвайте Yammer, за да съберете допълнителни изисквания, продукти и наличност на доставчици.

Intervertebral uri în acest domeniu sunt foarte vulnerabile și se uzează mai repede decât în alte departamente ale coloanei vertebrale.
Гръбначния дискове в тази област са много уязвими и се износват по-бързо, отколкото в другите отдели на гръбначния стълб.

De asemenea, pot selecta dintre cursurile din alte departamente, profitând de expertiza inegalabilă a SOAS în limbile, istoria, religiile și culturile din Asia și Africa…[-].
Те могат също да избират от курсове в други катедри, възползвайки се от ненадмината експертиза на SOAS в езиците, историята, религиите и културите на Близкия изток…[-].

Cu toate acestea, există un mare potențial de extindere a gamei de subiecte prin intermediul supravegherii în comun cu colegii din alte departamente și centre…[-].
Има обаче голям потенциал за разширяване на обхвата на темите чрез съвместен надзор с колеги от други отдели и центрове…[-].

În timpul cursului studenții interacționează cu alte departamente, care lucrează pe proiecte comune, participa la ateliere de lucru generale de lectori din industrie pentru organizația care cariera otvechaetTsentr.
По време на курса студентите да си взаимодействат с други отдели, които работят по съвместни проекти, да присъстват на общи семинари преподаватели от индустрията за организацията, която otvechaetTsentr кариера.

Cea mai mare povară revine coloanei vertebrale cervicale, fapt provocat de faptul că în acest loc canalul intervertebral este mai îngust decât în alte departamente.
Най-голямата тежест за шийката на гръбначния стълб, това се провокира от факта, че на това място междузвездният канал е по-тесен, отколкото в други отделения.

Raport cu proprietarul și, de asemenea, responsabil pentru asistarea Managerilor de Sucursale și alte departamente în toate aspectele legate de locațiile locale operațiuni.
Доклад на собственика, а също така отговаря за подпомагане на ръководителите на службите и на други звена по всички аспекти на местни места операция.

Recent, vestea că Ministerul industriei şi alte departamente în intensificarea studiul"treisprezece cinci" planificarea materialelor noi, în momentul introducerii este de aşteptat în semestrul II din 2015, graphene selectat planul a fost reglat în practic.
Наскоро новината, че Министерството на промишлеността и други отдели в ускоряване на проучването на"тринадесет пет" ново планиране на материалите, времето за въвеждане се очаква през втората половина на 2015 г., графен избран планът е основно уреден.

În schimb, păstrați o privire pentru bărbați singuri în locuri în cazul în care sunteți un regulate, cum ar fi sala de sport, biserica, centru comunitar, sau alte departamente în locul dumneavoastră de muncă.
Вместо това подыскиваем за самотни мъже в места, където сте нормален, както във фитнеса, вашата църква, Вашата социален център, или други ведомства на вашето работно място.

Aprilie, reporterul a aflat de la negocierile proiectului, expoziții, forumuri și alte departamente pentru a înțelege, cooperarea actuală între diferitele departamente ale comitetului de organizare, lucrările pregătitoare a fost gata.
Април, репортерът научил от преговорите по проекта, изложби, форуми и други отдели да разбере, настоящото сътрудничество между различните отдели на организационния комитет, подготвителната работа е готова.

Al doilea și al treilea autorități de supraveghere, care acționează în calitate consultativă suplimentară, poate fi de la același departament sau alte departamente/ Centre de la Facultatea de limbi și culturi sau în departamentele/ Centrele în celelalte facultăți ale Școlii…[-].
Вторият и третият супервайзъри, които действат като допълнителни консултантски длъжности, могат да бъдат от същия отдел или други отдели/ центрове във Факултета по езици и култури или в отдели/ центрове в другите факултети на училището.

Pentru prepararea probelor și a probei de sânge și alte probe în medicale, chimice, didactice, de cercetare științifică și alte departamente, cea mai adecvată de prelevare a probelor de laborator de preparare instryment este TOPTION reglabil Volum Micro pipetează.
За подготовката за вземане на проби и кръвна проба и други проби в медицински, химически, обучение, научни изследвания и други ведомства, един най-подходящата лаборатория за вземане на проби подготовка instryment е TOPTION Регулируема том Micro пипетата.