Какво е " ALTFEL NU VEȚI " на Български - превод на Български

• в противен случай няма
• иначе няма

Примери за използване на Altfel nu veți на Румънски и техните преводи на Български

Altfel nu veți obține cozonac.
Иначе няма да получите свястна питка.

Trebuie sã se încadreze în limita stabilitã, altfel nu veți fi plãtit pentru zile libere noi.
Трябва да се вместиш в определена граница, иначе няма да плащаме за нови дни на люляк.

Altfel nu veți înțelege ce îi reține pe potențialii voștri aliați și de ce aceștia nu intervin astăzi în lume.
В противен случай няма да разберете какво ограничава потенциалните ви съюзници и причината поради която те не се намесват на света.

Cel mai important lucru este că nu este foarte fierbinte, altfel nu veți putea aplica.
Най-важното е, че не е много горещо, в противен случай няма да можете да го приложите.

Asigurați-vă că aveți atenție la data fabricării dispozitivului, dacă contorul este mai mare de 1 an(pentru trei faze) sau mai mult de 2 ani(pentru o singură fază), trebuie să îl trimiteți pentru verificare, altfel nu veți fi conectat la rețea.
Не забравяйте да се обърне внимание на датата на производство на устройството, ако броячът е повече от 1 година(трифазен), или повече от 2 години(монофазни), ще трябва да го изпратите за преглед, в противен случай няма да бъдат свързани към мрежата.

Luați acest produs împreună cu medicamentele, altfel nu veți obține un rezultat pozitiv.
Вземете този продукт във връзка с лекарствата, в противен случай няма да получите положителен резултат.

Cei care au decis să rămână la designul colțului, trebuie să țineți cont de faptul că spațiul din apropierea aragazului, a frigiderului și a chiuvetei ar trebui să fie gratuit, altfel nu veți putea să le folosiți.
Тези, които са решили да останат на ъгъла дизайн, трябва да се има предвид, че пространството близо до газовата печка, хладилника и мивката трябва да бъде безплатно, в противен случай няма да можете да ги използвате.

Trebuie sã se încadreze într-o anumitã limitã, altfel nu veți fi plãtit pentru a doua zi liberã.
Трябва да се побереш в определен лимит, в противен случай няма да ти се плаща за вторите дни на люляк.

Este important să rețineți că sucul proaspăt trebuie lăsat timp de 2 ore într-un recipient deschis, astfel încât compușii azotului toxici să dispară din acesta, altfel nu veți primi otrăvire, ci otrăvire.
Важно е да запомните, че готовото пресни трябва да се остави за 2 часа в отворена купа, така че отровните азотни съединения да се изпарят от нея, в противен случай няма да получите полза, а отравяне.

Trebuie să existe un control al intensității luminii, altfel nu veți putea să vă relaxați luând o baie;
Трябва да има контрол на интензивността на светлината, в противен случай няма да можете да се отпуснете с баня;

Echipamentele de colorat și umbrele de pe pleoape nu ar trebui să fie același ton, altfel nu veți obține armonie.
Оцветяване облекло и сенки на клепачите не трябва да бъде един и същи тон, в противен случай няма да постигне хармония.

Trebuie să existe o atmosferă confortabilă și confortabilă, altfel nu veți putea să vă odihniți și să câștigați puterea.
Необходимо е да има удобна и уютна атмосфера, в противен случай няма да можете да си почивате и да се наслаждавате.

Trebuie să vă amintiți să vă luați suplimentul de trei ori pe zi într-o doză relativ mare, altfel nu veți obține rezultate.
Необходимо е да запомните да приемате добавката си три пъти дневно в относително висока доза, в противен случай няма да получите никакви резултати.

În cel mai rău caz, după epuizarea primului pachet, altfel nu veți avea timp de ceva timp.
В най-лошия случай, след като първата опаковка се използва, иначе няма да имате средства за известно време.

VPN-ul dvs. trebuie să fie conectat la un server din Marea Britanie, altfel nu veți avea acces.
Вашата VPN мрежа трябва да бъде свързана към британски сървър, иначе няма да получите достъп.

În cel mai rău caz, după ce ați folosit pachetul mai mic, altfel nu veți avea fonduri pentru câteva zile.
В най-лошия случай, след като използвате по-малкия пакет, в противен случай няма да имате средства за няколко дни.

Consider că este necesar să ajuți pe toți cei care solicită ajutor, altfel nu veți avea noroc în nimic.
Считам за необходимо да помогна на всички, които искат помощ, в противен случай няма да имате късмет в нищо.

Singurul lucru pe care nu-l puteți uita este udarea și hrănirea regulată, altfel nu veți obține recolta așteptată.
Единственото нещо, за което не можете да забравите, е редовното поливане и хранене, в противен случай няма да получите очакваната реколта.

Ca rezultat, aproape oricine va fi mai ușor să convingă să implanteze un chip, altfel nu veți primi salariul de bază.
В резултат на това почти всеки ще бъде още по-лесно да убеди да имплантира чип, в противен случай няма да получиш основната си заплата.

Tehnologia de așezare asigură compactarea stratului cu strat. Grosimea stratului trebuie să fie de cel puțin 15 cm, altfel nu veți putea obține efectul termic dorit.
Дебелината на слоя трябва да бъде не по-малко от 15 см, в противен случай няма да можете да получите желания топлинен ефект.

Dacă alegerea se face pentru o familie mare, atunci este mai bine să o opriți pe modele mai profunde, altfel nu veți putea evita inconvenientele.
Ако изборът е направен за голямо семейство, тогава е по-добре да го спрете на модели по-дълбоко, в противен случай няма да можете да избегнете неудобства.

Specialitatea aleasă ar trebui să coincidă în mod logic cu cea deja învățată în colegiu, altfel nu veți fi luați pentru o pregătire accelerată.
Избраната специалност трябва логично да съвпадне с тази, която вече е усвоена в колежа, в противен случай няма да бъдете взети за ускорено обучение.

Dar efectuând proceduri cum ar fi înotul, diving cu apă rece și ștergerea cu zăpadă, este necesar să se coordoneze cu medicul pediatru, altfel nu veți gândi cum să restaurați imunitatea, ci cum să vă vindecați copilul de la răceală.
Но осъществяването на процедури, като например плуване, загаси със студена вода и триене със сняг, за да се съгласува с педиатър, в противен случай няма да мисля за това как да се възстанови имунната система, и как да се лекува детето си от настинки.

Altfel, nu va trece prin ea.
В противен случай няма да мине през него.

Trebuie să mă încălzesc altfel nu voi fi de folos nimănui.
Трябва да се стопля, иначе няма да съм полезен за никого.

Altfel nu vei vedea rezultate.
В противен случай няма да забележите резултата.

Altfel nu voi învăța nimic.
Иначе няма да науча нищо.

Altfel nu vom deschide.
В противен случай няма да отворим.

Le este teamă că altfel nu vor sosi la destinaţie.
Така е… в противен случай няма да стигнат местоназначението си.

Altfel nu vom mai avea Praf Magic.
Иначе няма да има повече Фейски прашец.