Примери за използване на Няма да съжалявате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма да съжалявате.
Tu nu va fi rau.Обещавам, че няма да съжалявате.
Vă promit că n-o să regretati.Няма да съжалявате.
N-o să regretati.Изберете нас и няма да съжалявате!
Alege-ne pe noi și nu o să regreți!Няма да съжалявате, сър.
Хората също превеждат
Казвам ви, г-н Логън, няма да съжалявате.
Iti spun eu, domnule Logan, nu va fi rau.Няма да съжалявате за това.
Nu vei regreta de ea.Не пропускайте да опитате от местната бира, няма да съжалявате.
Încearcă și berea poloneză, nu o să regreți!Вие няма да съжалявате изобщо!
Tu nu va fi rau deloc!Ако покупката е оправдана, никой няма да съжалявате.
Няма да съжалявате за това.
Nu vei regreta acest lucru.Чрез закупуване на рокля в класически стил, няма да съжалявате.
Achiziționarea o rochie într-un stil clasic, nu vei regreta.Няма да съжалявате за избора си.
Tu nu va regreta decizia ta.Така че, ако някой има съмнения- да вземе, няма да съжалявате!
Deci, dacă cineva are îndoieli- ia, nu va regreta!Няма да съжалявате, ако го изберете.
Nu vei regreta că l-ai ales.Така че ще бъде добър избор за вас и няма да съжалявате.
Няма да съжалявате за това свое решение.
Nu vei regreta aceasta decizie.На пода от FRESH Ананас на ден и няма да съжалявате за изразходваните пари.
Pe podea de ananas FRESH o zi, și nu veți regreta banii cheltuiți.Няма да съжалявате за това, г-жо Фанторп.
Nu vei regreta asta, dna Fanthorpe.Инструмент, който заслужава внимание Купи- няма да съжалявате за сигурен„.
Un instrument care merită o atenție Vand- nu va regreta cu siguranță„.Няма да съжалявате, че ми дадохте шанс.
Dar nu vei regreta niciodată că i-ai acordat o şansă.Можете напълни резервоара и започва бързо с пълна скорост няма да съжалявате.
Tu umple rezervorul și începe rapid la viteza maxima nu va regreta.Няма да съжалявате за избора си да го купите.
Nu veți regreta dacă alegeți să-l cumpărați.Научете се от други грешки на клиентите и няма да съжалявате за вашите решения.
Aflați de la alte greșeli ale clienților și nu veți regreta deciziile dvs.Няма да съжалявате, резултатите са невероятни!
Cu siguranta nu vei regreta, rezultatele sunt uimitoare!Няма да съжалявате, ако решите да играете тази игра.
Nu vei regreta daca alegi sa joci acest joc.Няма да съжалявате, сър Гай, нищо, че презирате славата.
Nu vei regreta, d-le Guy, oricât ai dispreţui faima.Няма да съжалявате, ако изберете да пазарувате такива.
Nu veți regreta dacă alegeți să-l cumpărați.Няма да съжалявате за избора си и ще препоръчвате серума.
Nu veți regreta alegerea dumneavoastră și Няма да съжалявате за решението си и ще оценявате това.
Nu veți regreta decizia dvs. și 
