Какво е " ALTFEL NU AR " на Български - превод на Български

• иначе не биха
• иначе не би
• в противен случай не биха
• в противен случай не би
• иначе нямаше
• в противен случай нямаше да има
• иначе няма
• иначе не бихме

Примери за използване на Altfel nu ar на Румънски и техните преводи на Български

Altfel nu ar mai arde.
Иначе нямаше да гори.

În mod evident ea crede că pot, altfel nu ar trage de timp.
Ясно е, че тя мисли, че мога. Иначе не би се крила.

Altfel nu ar fi venit aici.
Иначе нямаше да дойде.

Sigur că nu este, dragă, altfel nu ar mai fi surpriză.
Разбира се, миличък. Иначе не би било изненада.

Altfel nu ar fi aici.
В противен случай не би бил тук.

Trebuie că a crezut povestea mamei tale, altfel nu ar fi plecat.
Трябва да е повярвала в историята на майка ти, иначе не би ви пуснала.

Altfel nu ar mai exista progres.
Иначе нямаше да има прогрес.

Unitățile merg neocupate, altfel nu ar fi posibilă cu scara selectată.
Единиците отиват незаети, в противен случай не би било възможно при избрания от тях мащаб.

Altfel nu ar mai fi o aventură.
Иначе няма, да бъде приключение.

Elevii formează un grup de apropiați de prieteni care altfel nu ar avea met.
Студентите формират сплотена група от приятели, които иначе не биха имали met.

Altfel nu ar fi tradare.
Иначе не бихме го нарекли предателство.

Acest lucru îi ajută pe oameni să facă lucruri pe care altfel nu ar putea face.
Това помага на хората да вършат неща, които в противен случай не биха могли да направят.

Altfel nu ar fi adus vasu-n port.
Иначе не биха довели кораба в пристанището.

Dar le-a permis multe cupluri de a avea copii care altfel nu ar fi fost conceput.
Но това е позволил на много двойки да имат деца, които иначе не биха били замислени.

Căci altfel nu ar fi corect din partea mea!
Иначе не би било честно от моя страна!

Oferă jucătorilor șansa de a încerca jocuri pe care altfel nu ar dori să le cheltuiască.
Той дава възможност на играчите да изпробват игри, за които в противен случай не биха искали да харчат пари.

Altfel nu ar fi venit la tine, cum a făcut-o.
Инъче не би ти се разкрила.

Având un astfel de grup divers de oameni ca acesta permite o colaborare care altfel nu ar fi accesată.
Чрез такава разнообразна група хора това позволява сътрудничество, което иначе не би било достъпно.

Altfel nu ar fi chemat un Înger.
В противен случай, не би могла да извика уайтлайтър.

Este vorba de a explora comorile ascunse ale oraşului, care altfel nu ar fi conştienţi de în timp ce sunning la plajă.
Тя е за проучване на скритите съкровища на града, които иначе не би наясно докато sunning по плажа.

Altfel nu ar fi posibil să ne atingem scopul.
Иначе не бихме могли да изпълним предназначението си.

Și ei pot juca cele mai noi jocuri de pe dispozitive care altfel nu ar fi în măsură să înceapă astfel APP.
И те могат да играят най-новите игри на устройства, които в противен случай не биха били в състояние да започне такива АРР.

Altfel nu ar fi putut suporta durerea pentru semenul sau.
Иначе не би могъл да понесе болката за събрата си.

Informațiile calitative pot evidenția tendințe care altfel nu ar putea fi observate numai cu ajutorul unor măsurători cantitative.
Показателите за качеството могат да очертаят тенденции, които иначе не биха били доловени само с количествени показатели.

Altfel nu ar fi fost desemnat să apere un martor de aşa importanţă ca Jada.
Иначе не биха му възложили да защитава ключов свидетел като Джейда.

El trebuie sa fie o Persoana Divina, altfel nu ar putea sa cerceteze secretele care sunt ascunse in mintea lui Dumnezeu.
Той също трябва да бъде божествена личност, в противен случай не би могъл да изследва тайните, които са скрити в Божия ум.

După prima dată când într-o lume de fantezie, va trebui imediat să creeze un personaj care altfel nu ar putea juca War Z.
След първия път, когато влезете в света на фантазиите, можете веднага да създадете характер, които иначе не биха били в състояние да играе War Z.

Idei care ajută diferite categorii de stakeholderi care altfel nu ar fi devenit inovatori pentru a-și crea propriile oportunități în mediul lor local.
Идеи, които подпомагат младите хора, които иначе не биха се превърнали в новатори, за да създадат собствени възможности в местната си среда.

Vreau să spun că este important pentru că putem detecta hiperglicemia care altfel nu ar fi cunoscută, şi, de asemenea, hipoglicemia.
Искам да кажа, това е важно, защото бихме могли да откриваме хипергликемията, която иначе не би била известна, както и хипогликемията.

Altfel nu şi-ar fi lăsat cartea de vizită în buzunarul tău,?
Защо иначе ще пуска в джоба ти тази"визитка"?