Какво е " AR FI ALTFEL " на Български - превод на Български

• да е различно
• да е по-различно
• би било иначе
• иначе биха били
• щяха да са различни
• бяха различни
• тя би била иначе

Примери за използване на Ar fi altfel на Румънски и техните преводи на Български

Ce ar fi altfel?
Кое ще бъде различно?

Și de ce acum ar fi altfel?
Защо сега да е различно?

Nu ar fi altfel asociat.
Няма как иначе да е.

De ce aici ar fi altfel?
Защо тук да е по-различно?

De ce ar fi altfel cu Derek şi cu mine?
Та защо Дерек и аз да сме различни?

De ce asta ar fi altfel?
Защо това да е по-различно?

De ce ar fi altfel în cadrul bisericii?
Защо в една църква положението да е различно?

Şi de ce acum ar fi altfel?
Защо сега да е по-различно?

De ce-ar fi altfel maine?
С какво е по-различен утре денят?

Dacă școala ar fi altfel?
Нашето училище ще е различно.

De ce ar fi altfel de data asta?
Защо този път да е по-различно?

De ce moartea ar fi altfel?
Защо смъртта да е различна?

De ce-ar fi altfel de data asta?
С какво този път е по-различен?

De ce moartea ar fi altfel?
Защо смъртта да е по-различна?

De ce ar fi altfel anul acesta?
Защо тази година да е по-различно?

De ce fotbalul ar fi altfel?
Защо с футболистите да е различно?

De ce ar fi altfel de data asta?
Защо този път ще бъде по-различно?

De ce fiul meu ar fi altfel?
Защо синът ми да е по-различен?

De ce ar fi altfel cu noi doi?
Защо трябва да е различно с теб и мен?

Dacă lucrurile ar fi altfel.
В такъв случай, нещата можеха да са различни.

Ar fi altfel dacă m-aş putea ocupa de afacerea ta.
Друго ще е, ако управлявам бизнес делата ти.

Nu văd de ce ar fi altfel la divorţ.
Не виждам защо развода да е по-различен.

Poate dacă circumstanţele ar fi altfel.
Вероятно ако обстоятелствата бяха различни.

Și cum ar fi altfel Din ultimii opt ani?
Какво мислиш, че ще е раличното от последните 8 години?

De ar fi trăit… lucrurile ar fi altfel.
Ако беше жива… Нещата щяха да са различни.

Dacă lumea ar fi altfel, poate s-ar fi putut.
Ако светът беше различен, можеше и да е възможно.

Am fost un prost să cred că ar fi altfel.
Глупаво беше да си помисля, че може да е различно.

Ar fi altfel dacă ar şti cine e vinovatul.
Нещата можеше да са различни, ако знаеше чия е всъщност вината.

Nu crezi că viaţa ta ar fi altfel dacă ai fi bogat?
Не мислиш ли, че животът ти ще е различен, ако си богат?

Dacă ar fi altfel, n-ar fi putut găsi cuvintele acelea niciodată.
Но ако беше другояче, той никога нямаше да намери тези думи.