Какво е " AMÂNĂM " на Български - превод на Български

• отлагаме
• отложим
• да забавим

Примери за използване на Amânăm на Румънски и техните преводи на Български

Amânăm cina?
Да отложим вечерята?

Atunci, amânăm… Adică.
Тогава да го отложим.

Amânăm puţin operaţia.
Ще отложим малко операцията.

Noi o amânăm, o negăm.
Отлагаме я, отричаме я.

Amânăm transferul deocamdată.
Отложи трансфера за сега.

Nu, nu, nu amânăm nimic.
Не, не, няма да отлагаме нищо.

O amânăm de săptămâni întregi.
Отлагаме я със седмици.

Bine, să zicem că o amânăm.
Добре, да кажем, че го отложа.

Amânăm discuţiile cu ei.
Въздържахме се да говорим с тях.

Poate o mai amânăm un pic.
Може… да забавим темпото за малко.

Amânăm întrebarea asta pe mâine.
Ще отложим въпроса до утре.

Haide… de ce să mai amânăm?
О, хайде де. Защо е това разкатаване,?

De ce amânăm lucrurile importante?
Защо отлагаме важната работа?

Uşurel, Fish, nu amânăm nimic.
Спокойно, Рибо, нищо няма да забавяме.

Amânăm lucruri care ar fi benefice pentru noi.
Отлагаме неща, от които бихме имали полза.

Am spus că amânăm până după-amiază.
Казвам, че е насрочено за този следобед.

Cum spuneam, am hotărât să-ţi amânăm plecarea.
Както казах, решихме да отложим заминаването ти.

Ar trebui să-i amânăm călătoria în nord.
Нека отложим пътуването му на север.

Amânăm începutul până când ne dăm seama ce se-ntâmplă.
Ще отложим началото, докато оправим това.

Te superi dacă amânăm vizita ta programată astăzi?
Дали бихме могли да отложим посещението ти за малко?

Amânăm doar cina cu congresmenul Riggio.
Трябва просто да изместим вечерята ви с конгресмен Риджио.

Foarte interesant, dar va trebui s-o amânăm până mâine.
Това е крайно интересно! Но ще го отложим за утре.

Dacă amânăm ceremonia câteva zile nu vor ştii niciodată.
Ако забавим церемонията с няколко дена, няма да разберат.

O avem pe compresoare, dar doar amânăm inevitabilul.
Държим я на компресия, но само отлагаме необратимото.

Dar este un lucru, ceva important, pe care continuăm să îl amânăm.
Но има едно нещо, нещо важно, което ние отлагахме.

Acesta este motivul pentru care amânăm acordarea descărcării de gestiune.
Именно поради това ние отлагаме предоставянето на освобождаване от отговорност.

Dacă nu e în stare să îmi dea răspuns, amânăm votul.
И понеже не получихме задоволителен отговор, ние отложихме гласуването.

Dacă amânăm decizia în Consiliu, vom pierde două săptămâni importante de negocieri.
Ако отложим решението в Съвета, ще загубим две важни седмици за преговори.

Suntem pregătiţi să vă ajutăm, dar sunt îngrijorată că doar amânăm inevitabilul.
Готови сме да ви помогнем, но съм загрижена, че само отлагаме неизбежното.

Partenerii nu-şi retrag oferta pentru parteneriat, suntem nevoiţi doar s-o amânăm.
Кредиторите не оттеглят предложението си за партньорство, просто го отлагаме.