Какво е " ОТЛАГАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• amânăm
• amanam
• amâna

Примери за използване на Отлагаме на Български и техните преводи на Румънски

Нищо не отлагаме.
Nu amâna.

Добре, отлагаме кафето.
Bine, lasă cafeaua.

Отлагаме срещата?
Am reprogramat întâlnirea?

Само отлагаме неизбежното.
Doar am amâna inevitabilul.

Отлагаме я, отричаме я.
Noi o amânăm, o negăm.

Ще кажа на Даян, че отлагаме.
Ii spun Dianei ca amanam.

Отлагаме ли операцията?
Operaţiunea e suspendată?

Защо отлагаме важната работа?
De ce amânăm lucrurile importante?

Отлагаме я със седмици.
O amânăm de săptămâni întregi.

Вече го отлагаме за трети път.
Deja l-am reprogramat de trei ori.

Отлагаме операцията от седмици.
Ai amanat operatia asta de saptamani.

Но е прекалено голяма заплаха, за да отлагаме.
Aşa e, dar e o ameninţare prea mare, nu putem aştepta.

Отлагаме разискванията за утре.
Dezbaterile au fost amânate pentru mâine.

Но и ти и аз знаем, че само отлагаме неизбежното.
Dar amândoi ştim că e doar o amânare a inevitabilului.

Защо отлагаме всичко до последния момент?
De ce amanam totul pana in ultimul moment?

Държим я на компресия, но само отлагаме необратимото.
O avem pe compresoare, dar doar amânăm inevitabilul.

Отлагаме неща, от които бихме имали полза.
Amânăm lucruri care ar fi benefice pentru noi.

Колкото по-дълго отлагаме, толкова по-трудно ще става.
Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât ne va fi mai greu.

Защо отлагаме за утре това което можем да направим тази вечер?
De ce să lăsăm pe mâine ce putem face azi?

Готови сме да ви помогнем, но съм загрижена, че само отлагаме неизбежното.
Suntem pregătiţi să vă ajutăm, dar sunt îngrijorată că doar amânăm inevitabilul.

Ако отлагаме, живота на Уонг-Ят Фей ще е в опасност.
Daca amanati, soti lui Wong Yat-Fei va fi in pericol.

Кредиторите не оттеглят предложението си за партньорство, просто го отлагаме.
Partenerii nu-şi retrag oferta pentru parteneriat, suntem nevoiţi doar s-o amânăm.

Отлагаме, защото се страхуваме от дискомфорт и последвал неуспех.
Procrastinăm pentru că ne temem de discomfort și eșec.

Добре е също така, че я осъществяваме преди изборите и не я отлагаме до следващия законодателен период.
De asemenea, este bine că facem acest lucru înainte de alegeri şi nu îl amânăm până la următoarea legislatură.

Не знам защо отлагаме нещата, но ако трябва да предположа, бих казала, че е свързано със страха-.
Nu ştiu de ce tot amânăm lucrurile, dar dacă ar trebui să ghicesc, aş zice că o facem mai ales de frică.

Сега или тръгваме на 6-ти, при неблагоприятни условия, или отлагаме наново с надеждата, че условията ще станат съвършени.
Ori debarcăm pe sase, în conditii limită, ori amânăm din nou, în speranta de a avea conditii optime.

Не отлагаме важните неща, разговори и срещи, дори ако тя е бреме, повикване или среща- неприятно.
Nu amâna lucruri importante, apeluri și întâlniri, chiar dacă este vorba de o povară, un apel sau o întâlnire- neplăcut.

Разбира се, някои пациенти може да се отрича, че да си симптоми и отлагаме в търсенето на помощ. Свързани членове.
Desigur, unii pacienţi pot fi, de asemenea, în negare cu privire la simptomele lor şi amâna în căutarea de îngrijire. Articole.

Отлагаме ЮжноАмериканската част на операцията, докато не подредим нещата, но вие Вие се погрижихте много добре.
Amânăm partea sud-americană a operaţiunii, până lămurim lucrurile, dar tu Se va avea foarte bine grijă de tine.

Следващата година е обявена за борба с бедността и социалното изключване и нека правим реални стъпки, а не отлагаме старта на процесите на възстановяване.
Anul viitor a fost declarat Anul european de luptă împotriva sărăciei şi a excluziunii sociale, astfel încât trebuie să adoptăm măsurile adecvate şi să nu amânăm demararea procesului de redresare.

Как да използвам "отлагаме" в изречение

Така е не само в работата, а и в живота. Пропиляваме дните с лека ръка и отлагаме наистина важните неща.

Първата операция на Данте Време за четене: 1 минута. Без да отлагаме и скоро след като Данте се стабилизира, оперирахме котан.

Сега както обещах се захващам направо с въпроса, как да си помогнем и да спрем да отлагаме щастието и успеха си!!!

- докато укрепваме отбранителната ни способност и отлагаме модернизацията на армията ни, привличаме руски военни поръчки /ремонт на хеликоптери, на кораби/

Самата аз искам три деца, но към момента по много причини все още отлагаме старта на бебеправенето на номер 2 :ooooh:

Няма за кога да отлагаме нека свирят бойни рогове г-н Вучич сега или никога, Крим е руски и Косово ще е руско.

Едно от най-често срещаните оправдания да не свършим нещо или да го отлагаме във времето е широко разпространеният коварен синдром „Нямам време!”.

Ние изостанахме доста с ваксините. Имаме още противошарковата и последната, все някой е болен вкъщи (последния път самият Зари), та все отлагаме

Става въпрос за "способността" ни да отлагаме важните неща, които не ни се иска да правим ,(#justschoolthings) или иначе казано - procrastination.

Ив. Вълчев: Утре в 10 часа ще имате материалите от „БДЖ-Товарни превози”. Не отлагаме искането за предоставяне на материалите за другата седмица.