Какво е " AM ADOPTAT-O " на Български - превод на Български

• я осиновихме
• осинових я

Примери за използване на Am adoptat-o на Румънски и техните преводи на Български

Am adoptat-o imediat.
Приех го веднага.

Încă nu am adoptat-o.
Дори не съм я осиновила.

Am adoptat-o imediat.
Веднага го усвоих.

Dupa vreo doi ani, am adoptat-o.
А след няколко години я осиновихме.

Am adoptat-o de la adăpost.
Взех го от приюта.

Aceasta este metoda pe care am adoptat-o.
Това е методът, който сме възприели.

Am adoptat-o de la voi.
Ние я осиновихме от вас.

Acum ştie că avem o nepoată, pe care am adoptat-o.
И имаме племенница, която сме осиновили?

Am adoptat-o în mod legal.
Аз законно я осинових.

Ţi-am spus, povestea este cã soţul meu şi cu mine am adoptat-o.
Казах ти, историята е, че със съпруга ми сме я осиновили.

Am adoptat-o anul trecut.
Осинових я миналата година.

Fiindcă ştie că am adoptat-o şi că nu pot avea copii.
Защото тя знае, че аз съм я осиновила и не мога да имам деца.

Am adoptat-o pentru a fi iubităƒ.
Осинових я, за да бъде обичана.

Fetita mea avea 4 ani cand am adoptat-o, iar acum are 11.
Саймън беше на четири, когато го осиновихме, а сега е на 14.

Am adoptat-o pe Mia imediat după tragedie.
Осиновихме Миа след трагедията.

Am fost profesor de muzică, dar am renunţat la post când am adoptat-o pe Lily.
Бях учител по музика, но се отказах, след като взехме Лили.

Am adoptat-o pentru a fi iubită. Am transformat-o într-o.
Осинових я, за да бъде обичана.

Fiul meu şi-a abandonat fetiţa, eu am adoptat-o legal şi nu-l voi lăsa niciodată s-o vadă pe Catherine.
Синът ми изостави детето си, аз я осинових законно, и никога не бих му позволила да види Катрин.

Am adoptat-o acum o săptămână, încercam să o cunoaştem mai întâi.
Осиновихме я преди седмица и още се опитваме да я опознаем.

Noi, amazoanele, am adoptat-o şi am înzestrat-o prin magie cu puterile amazoanelor.
Тогава ние амазонките я осиновихме. След това я дарихме с амазонска сила.

Am adoptat-o pe Yena, mi-aM terminat studiile medicale si am inceput să practic in Watertown, Massachusetts.
Осинових Иева, завърших медицинското си образование и започнах практика в Уотъртаун, Масачузетс.

Tocmai am adoptat-o din Vietnam şi acum o aducem acasă pentru prima dată.
Туко що я осиновихме от Виетнам, за пръв път я водим у дома.

Fata pe care ai adoptat-o la adapostul de animale.
Момичето, което си осиновил в приюта за животни.

A adoptat-o ca fiica sa.
Осинови я като своя.

Oamenii care au adoptat-o i-au schimbat numele în Katy.
Хората, който са я осиновили са я прекръстили на Кейти.

Când ai adoptat-o pe Grace?
Кога сте осиновили Грейс?

Emmanuel şi Rose au adoptat-o pe fetiţa lui rămasă orfană, Valerie, bunica mea.
Емануел и Роуз, осиновиха осиротялата дъщеря на брата, Валери.

Familia care a adoptat-o pe Jo Friday.
Семейството, което осинови Джо Фрайдей.

Ai adoptat-o pe fiica senatorului.
Осиновил си дъщерята на сенатора.

Familia DiLaurentis a adoptat-o pe Charlotte.
Дилорантес са осиновили Шарлот.