Какво е " AM ADOPTAT " на Български - превод на Български

• приехме
• осинових
• ние приемаме
• предприехме
• взехме
• осиновихме
• приех

Примери за използване на Am adoptat на Румънски и техните преводи на Български

Am adoptat un copil.
Осинових дете.

Eu şi Jennifer am adoptat.
С Дженифър ги осиновихме.

Am adoptat un copil.
Осиновихме бебе.

Întâi m-am opus, apoi l-am adoptat.
В началото се противях, но после приех.

Am adoptat un băiat.
Осинових момченце.

Ce am spus, ce poziţie am adoptat.
Какво казахме, каква позиция взехме.

Am adoptat-o imediat.
Приех го веднага.

Este un standard. Am adoptat aceeaşi formă.
Такъв е стандарта. Ние приемаме един и същи облик.

Am adoptat o fetiţă.
Осинових малко момиченце.

Eu si nevasta mea am adoptat o fetita de 4 ani, Micah.
Аз и жена ми осиновихме четиригодишно момиченце, Майка.

Am adoptat un copil aici.
Осинових детето си тук.

Cu siguranţă, dar am adoptat fiica noastră acum patru luni.
Абсолютно, но осиновихме дъщеря ни преди 4 месеца.

Am adoptat un copil negru.
Осинових си черно бебе.

Soţul meu şi cu mine am adoptat o fetiţă anul trecut.
Със съпруга ми осиновихме едно момиченце миналата година.

Te-am adoptat ca pe o fiică.
Приех те като дъщеря.

Un lucru a dus la altul şi l-am adoptat, într-un fel.
Едно нещо доведе до друго и ние един вид го осиновихме.

Am adoptat un băiat de nouă ani.
Осинових 9 годишно момче.

Soţia mea moare, boom… am ieşit şi am adoptat un puşti de pe Neptun.
Жена ми почина, бум! Осинових си хлапе от Нептун.

Am adoptat un copil în Africa, din Ruanda.
Осинових дете в Руанда.

Un factor important este reprezentat de sistemul de credințe pe care l-am adoptat.
Това е система от вярвания, която ние приемаме.

Da, am adoptat un copil, al tău.
Да, осиновихме бебе, твоето бебе.

În această chestiune a intervenit și Consiliul de Miniștri al URSS și noi am adoptat anumite măsuri.
Намеси се Министерският съветът на СССР и ние предприехме определени мерки.

Am adoptat această pisică, am numit-o Emily Dickinson.
Осинових тази котка, кръстих я Емили Дикинсън.

Doar o identitate am adoptat pentru a se încadra în această eră.
Просто идентичност, която осинових за да се впиша в тази ера.

Am adoptat o fată care seamănă cu tine şi câţiva băieţi.
Осинових момиче, което прилича точно на теб и няколко момчета.

Am adoptat un copil, am adus-o acasă, totul era perfect.
Осиновихме бебе, доведохме я у дома и беше перфектно.

Am adoptat o fetiţă de la o familie săracă de la ţară în 1987.
През 1987 г. осинових малко момиченце от бедно селско семейство.

Tocmai am adoptat-o din Vietnam şi acum o aducem acasă pentru prima dată.
Туко що я осиновихме от Виетнам, за пръв път я водим у дома.

Am adoptat orfani care au fost părăsiţi în comunitatea Silla.
Осинових сираци, които са били отхвърлени от обществото на Шила.

Am adoptat un căţel acum câteva luni. Era un câine la care s-a renunţat.
Преди няколко месеца осинових куче, изоставено от някакво семейство в приюта.