Какво е " AM CONVINS-O " на Български - превод на Български

• я убедих
• накарах я
• я обедих
• убедихме я

Примери за използване на Am convins-o на Румънски и техните преводи на Български

Am convins-o să vină.
Убедихме я да дойде.

Apoi a vrut să plece din nou, dar am convins-o să rămână.
Искаше пак да се махне. Но я убедих да остане.

Am convins-o că sunt doctor.
Убедих я, че съм лекар.

Voia să-si ucidă fiica… si am convins-o să nu o facă.
Щеше да убие дъщеря си… и я убедих да не го прави.

Am convins-o să rămână. De ce?
Не, накарах я да остане?

Am vorbit cu ea şi am convins-o să iasă cu el..
Говорих с нея и я накарах да излезе на среща с него.

Am convins-o să mai aştepte, dar.
Убедих я да изчака, но.

Mă simt deja destul de rău că am convins-o să îi spună lui Caleb.
Вече се чувствам достатъчно зле, защото я накарах да признае на Кейлъб.

Eu am convins-o să meargă acolo.
Аз я обедих да влезе там.

Doar noi am convins-o să mărturisească, Paul.
Paul убедихме я да си признае за бога.

Am convins-o sa coboare la 14.
Накарахме я да свали до 14.

În sfârşit am convins-o să facă testul ADN pentru Huntington.
Най-накрая я обедих да си направи ДНК теста за Хънтингтcн.

Am convins-o că mă veti primi.
Убедих я, че ще ме приемете.

Eu am convins-o să facă asta.
Не и сестра ти. Аз я убедих да го направи.

Am convins-o să depună jurământul.
Убедихме я да се закълне.

Şi tocmai am convins-o să îşi părăsească soţul ca să se mute cu mine.
Убедих я да остави мъжа си и да заживее с мен.

Am convins-o să se întoarcă înapoi.
Накарахме я да се върне.

Am convins-o să nu-i facem nimic.
Убедих я да не прави нищо.

Eu am convins-o să încalţe pantofii.
Аз я накарах да обуе обувките.

Am convins-o că pot schimba ceva.
Убедих я, че нещата ще се променят.

Am convins-o să cumpere o casă la plajă.
Убедих я да купи къща на плажа.

Am convins-o să aibă încredere în mine.
Убедих я да ми се довери.

Am convins-o sa vina la petrecerea noastra.
Убедихме я да дойде на нашето парти.

Am convins-o să se concentreze.
Накарах я да ми помогне с попечителството на Джейк.

Am convins-o sa mearga la innot in anii '70.
Убедих я да започне да плува на 70 години.

Am convins-o să meargă la casa de la ţară a soră-sii.
Убедих я да отиде в провинцията, сестра й има къща там.

Am convins-o să te lași să te alături echipei de călătorie.
Обедих я да те пусне да се присъединиш към пътуващият отбор.

Am convins-o sa se furiseze, sa mearga inapoi sa ia bijuteriile.
Убедих я да се измъкне, да се върне вкъщи да вземе бижутата.

Şi am convins-o că ar fi amuzant să-i dea peste cap viaţa Reginei George.
Убедих я, че ще бъде забавно да обърка живота на Реджина.

Am convins-o că-l am pe cel mai mare pe care-l va avea vreodată.
Убедих я, че ще получи най-големия, който някога е имала.