Примери за използване на Убедил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тодовски я е убедил.
Фиск те е убедил в това.
Почти я бях убедил.
И ти се е убедил, че е Бела?
Te-ai asigurat că a fost Bella?Едва ли съм я убедил обаче….
Nu am reuşit să o conving….Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Как знаеш, че си я убедил?
Как би убедил съдебните заседатели?
Cum ai convinge un juriu?Убедил Кинчо да дойде в Гинза.
El l-a convins pe Kincho să vină la Ginza.Защо си убедил Мартин да дойде?
De ce l-ai convins pe Martin să vină?Не мисля, че би убедил Съда, Али.
Nu cred ca ai convinge tribunalul, Ali.Убедил да вземе това нещо добри мнения.
Армията се е убедил, че е бил прав.
Armata s-a asigurat că aveam dreptate.Не би ме убедил, че си си взел това за нещо легално.
Nu m-ai putea convinge ca l-ai luat pentru ceva legal.Може да те е убедил, че не е фей. Не.
Te-ar fi putut convinge că nu e zână.Чудех се с какви думи бих те убедил да обядваш с мен?
Ce pot să spun ca să te conving să iei masa cu mine?Не знам как си убедил ЦРУ, че заслужаваш доверие.
Nu ştiu cum ai convins CIA-ul ca eşti de încredere.Бих убедил сина си да започне химотерапията… веднага.
L-aţ convinge pe fiul meu să înceapă chimioterapia… acum.Особено, след като ни беше убедил, че се е натъкнал на нещо.
Mai ales că ne-a asigurat că era pe ceva.Значи си убедил Естефания да се премести?
Deci ai fost în stare să o convingi pe Estefania să se mute?Знаеш какво щеше да се случи Ако не беше го убедил.
Îți dai seama ce s-ar fi întâmplat dacă nu l-ai fi putut convinge?Изглежда някой е убедил Сю да ме върне на работа.
Se pare că cineva a convins-o pe Sue să nu mă concedieze.Беше се убедил, че всичко, което прави го прави за нея.
Мислиш, че бих убедил някого да убива?
Crezi că încerc să conving pe cineva Roxton се е убедил, че правосъдието беше направено за мъжа си.
Roxton s-a asigurat că s-a făcut dreptate pentru soţul ei.Тя създаде назначения за нас и се е убедил, ние бяхме добре.
Ea a creat numirile pentru noi si am asigurat am fost în regulă.Така че той се е убедил в пресата бяха извън когато дойде от.
Deci, el a asigurat că presa erau afară când ai venit.Може би същия, който е убедил Лени да спре с кампанията.
Poate aceeaşi persoană ce a convins-o pe Lennie să renunţe la campanie.Той се е убедил, че каубоите универсалните не ми даде твърде много ада.
El a asigurat că cowboys Departamentul nu mi-a dat prea mult iad.Да, добре си ги убедил с всичките твои мелодраматични приказки.
Da, i-ai convins cu ajutorul poveştilor melodramatice.Хитлер убедил цяла нация, че сам може да я доведе до слава.
Hitler voia să convingă o întreagă naţiune că doar el o poate conduce spre glorie.
