Какво е " AM CONVENIT " на Български - превод на Български

• се съгласихме
• се договорихме
• се споразумяхме
• се разбрахме
• постигнахме съгласие
• приехме
• сме съгласни
• се уговорихме
• съгласувах
• бяхме единодушни
• постигнахме споразумение

Примери за използване на Am convenit на Румънски и техните преводи на Български

Aşa am convenit!
Значи се договорихме!

Amintiţi-vă ce am convenit.
Помнете какво се договорихме.

Cum am convenit.
Както се договорихме.

Împărţim aurul după cum am convenit.
Разделяме златото, както се уговорихме.

Aşa cum am convenit, Nick.
Както се споразумяхме, Ник.

Cu siguranţă. 250.000 de lire, aşa cum am convenit.
Така е. 250 000, както се договорихме.

Exact ce am convenit, nu?
Точно затова се разбрахме, нали?

Am convenit acest lucru mai devreme cu colegul dumneavoastră.
Съгласувах това по-рано с Вашия колега.

Vom face cum am convenit.
Ще направим това, на което се съгласихме.

Acum am convenit o nouă prelungire.
Сега се договорихме за ново удължаване.

Nu e ceea ce am convenit noi.
Това не е, за което се разбрахме. Седни.

Nu e chiar și în imediata apropiere a ceea ce am convenit.
Дори не е близко до това, за което се съгласихме.

Credeam că am convenit, fără corzi.
Значи се договорихме без колани.

Tu doar fă ceea ce am convenit.
Просто направете това за което се разбрахме.

Credeam că am convenit ca de acum înainte să-mi spui adevărul.
Мисля, че се разбрахме да ми казваш истината.

Am preparat o seringa pentru ea cum am convenit.
Бях приготвил инжекция за нея както се договорихме.

Aşa cum am convenit, această întâlnire este între mine şi dvs.
Както се разбрахме, тази среща е между Вас и мен.

Nu mai pariaţi ca să rămânem sub $500 milioane cum am convenit.
Няма повече залагания, така че оставаме под $500 милиона, както се уговорихме.

Credeam ca am convenit ca e cel mai bine pentru amandoi.
Мислех сме съгласни, че това е най-доброто нещо и за двама ни.

Subsemnații(debitorul și creditorul) am convenit să stingem creanța.
Ние(длъжникът и кредиторът) постигнахме споразумение да уредим вземането.

Am convenit să aşteptăm până când va ieşi pe uşa din faţă.
Но се съгласихме, да чакаме докато той излезе през главния вход.

Acesta este obiectivul complet al semestrului european asupra căruia am convenit.
Това е истинската цел на процеса на Европейския семестър, по който постигнахме съгласие.

Astăzi am convenit să avansăm către o uniune economică mai strânsă.
Днес се споразумяхме да преминем към по-силен икономически съюз.

Am convenit să amânăm filmările cu Maureen ca să-şi poată face dantura.
Приехме да отложим снимките с Морийн, за да си оправи зъбите.

În cele din urmă, am convenit asupra unei formulări mai puțin stricte în această privință.
В крайна сметка се съгласихме на по-малко строга формулировка в това отношение.

Am convenit astăzi să implementăm noile sarcini ale NATO în Kosovo.
Днес се договорихме да изпълняваме новите задачи на НАТО в Косово.

Am convenit cu partenerii mei condițiile achiziționării acțiunilor lor.
С моите партньори се разбрахме за условията за изкупуване на техните дялове.

Am convenit că acest aspect nu poate fi inclus în Statutul funcționarilor.
Заедно се споразумяхме, че той не може да бъде включен в Правилника за длъжностните лица.

Am convenit să respingem campania comercială pornită de către companiile farmaceutice.
Приехме да отхвърлим масираната търговска кампания на фармацевтичните дружества.

Am convenit doar că vom ajunge la o înţelegere în viitor", a declarat Jovic.
Просто постигнахме съгласие да постигнем споразумение в бъдеще", заяви Йович.