Какво е " СЕ УГОВОРИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-am înţeles
• am vorbit
• am zis
• de acord
• am stabilit
• am plănuit
• am promis

Примери за използване на Се уговорихме на Български и техните преводи на Румънски

Кога се уговорихме?
Când am de acord?

Това е, което се уговорихме.
Despre asta am vorbit.

А и се уговорихме.
Şi pentru că am făcut o înţelegere.

Прав сте, така се уговорихме.
Ai dreptate. Aşa am zis.

Но ние се уговорихме.
Dar ne-am înţeles.

Отивам до банката, както се уговорихме.
Mă duc la banca cum am zis.

Както се уговорихме. Неме чакай.
Asa cum am vorbit. Nu ma astepta.

Милиона долара, както се уговорихме.
Milioane$, aşa cum ne-am înţeles.

Вярвам, че се уговорихме за следващия петък, нали?
Cred că am zis vinerea viitoare, nu?

Всичко изглежда така като се уговорихме.
Totul pare aşa cum ne-am înţeles.

Както вече се уговорихме два пъти.
Aşa cum am fost de acord de două ori deja.

Разделяме златото, както се уговорихме.
Împărţim aurul după cum am convenit.

Ще скриеш парите както се уговорихме и ще чакаш.
Ascunde banii, aşa cum am vorbit, şi aşteaptă.

Трябва да направиш това, за което се уговорихме.
Trebuie să faci ce am vorbit.

Нали помниш какво се уговорихме да правиш, ако те е страх?
Mai ştii ce am zis că facem când ne e frică?

А това е нещото, за което се уговорихме.
Aici e suma pentru care ne-am înţeles.

Но се уговорихме: Ще те лекувам, ако ти ме научиш.
Dar am făcut un tîrg cu el:„Te tratez dacă mă înveți.”.

Седя на улицата, в кафето, както се уговорихме.
Stau afară la o cafea, aşa cum am plănuit.

И сега е време, че се уговорихме нашата малка планове.
Şi acum este momentul în care am amenajat planurile micul nostru.

Да, да, готова е, точно както се уговорихме.
Mda. Totul e pregătit exact aşa cum am discutat.

Както се уговорихме, оставащите 6 години от присъдата ти се отменят.
Aşa cum ne-am înţeles, ultimii 6 ani de sentinţă au fost comutaţi.

Не, това не са условията, за които се уговорихме.
Nu aceştia sunt termenii stabiliţi.- Ba da.

След като се поуспокои, се уговорихме да се срещнем следващата седмица.
După ce s-a liniştit, am stabilit să ne întâlnim în săptămâna ce urma.

Защо не дойде в пожарната както се уговорихме?
De ce nu ai venit la sediu aşa cum ne-am înţeles?

Свързахме се по сателитния телефон и се уговорихме да се срещнем.
Așa că ne-am făcut legătura prin telefonul prin satelit și am stabilit să ne întâlnim.

Рядка е… но не и уникална както и не каквото се уговорихме.
E rară… dar nu prea unică şi nu e ceea ce ne-am înţeles.

Знам, че не беше пияна, когато се уговорихме.
Știu că nu a fost în stare de ebrietate atunci când le-am făcut.

Няма повече залагания, така че оставаме под $500 милиона, както се уговорихме.
Nu mai pariaţi ca să rămânem sub $500 milioane cum am convenit.

Тринайсет килограма латинум, както се уговорихме.
Kilograme de lingouri de aur aşa cum am promis.

Съжалявам, че не мога да се видя с теб, както се уговорихме.
Îmi pare rău că nu te-am putut întâlni aşa cum ţi-am promis.

Как да използвам "се уговорихме" в изречение

С представителите на китайската корпорация Хайнан, избрана за концесионер на летището, се уговорихме да обсъдим необходимостта от съществуването на фонда, след като бъде подписан концесионният договор.

Пуска вчера авто плеър за продажба, звъня му, но понеже каза, че не е в града се уговорихме днес да му се обадя и да го взема.

- Да. Живея в Гагарин. А с кака Катя се уговорихме да дойда да я взема и да отидем на гости в една наша приятелка. Тя живее тук, наблизо.

ЗА ПЕПА: Няма как да знам какво трябва да приключите,защото гледам тук само датите на раждане. Писала съм ви на мейла, пък и ние вече се уговорихме с вас.

1) – Първоначално се уговорихме за по 15-20 човека, но в деня на мача, няколко часа преди уговорката ни звъннаха и поискаха по 12, след това по 13 човека.

11 март 2007. Предишната вечер се бяхме събрали съученици да се видим, Кольо и Божо бяха докопали камера и се уговорихме утре да се съберем пак и да снимаме клип :)

След прожекцията се уговорихме с Рубин да се срещнем на другия ден пред университета, където щеше да дойде и Вера, за да ѝ даде снимки от морето. Изглеждаше увлечен по нея.

Аз лично си избрах педиатър и се срещнах с него още докато бях бременна. След раждането, когато си бяхме вече в къщи, се обадих по телефона и се уговорихме за домашната визита.

И аз бях писала и се уговорихме за началото на септември пак да напомня .Имам бебешки дрешки и играчки ,ако има акция или се събират от Младост ,с удоволствие ще се включа .

Оставихме момичето при песента на славея и се уговорихме да поразровим из къщи, но да намерим пари. За всеки случай да си вземем и по една вратовръзка, защото иначе можеше да не ни пуснат в бара.