Какво е " УГОВОРИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• convenit
• stabilit
• am programat
• de acord

Примери за използване на Уговорихме на Български и техните преводи на Румънски

Но ние се уговорихме.
Dar ne-am înţeles.

Уговорихме се за утре.
Am stabilit pentru mâine.

Както се уговорихме. Неме чакай.
Asa cum am vorbit. Nu ma astepta.

Уговорихме се от по-рано.
Asa am convenit mai devreme.

Отивам до банката, както се уговорихме.
Mă duc la banca cum am zis.

Уговорихме се за довечера.
Trebuie să ne vedem diseară.

Разделяме златото, както се уговорихме.
Împărţim aurul după cum am convenit.

Уговорихме се миналата седмица.
Programasem de săptămâna trecută.

А това е нещото, за което се уговорихме.
Aici e suma pentru care ne-am înţeles.

Уговорихме реванш не помниш ли?
Am programat o revanşă, îţi aminteşti?

Вярвам, че се уговорихме за следващия петък, нали?
Cred că am zis vinerea viitoare, nu?

Уговорихме се да дойдеш сам.
În înţelegere era vorba că veni veni singur.

Да, да, готова е, точно както се уговорихме.
Mda. Totul e pregătit exact aşa cum am discutat.

Уговорихме се за уикенда.
Înţelegerea a fost pentru sfârşitul de săptămână.

Нали помниш какво се уговорихме да правиш, ако те е страх?
Mai ştii ce am zis că facem când ne e frică?

Уговорихме се да се срещнем на другия ден….
Ne-am înţeles să ne vedem a doua zi….

Без повече приказки, уговорихме се. 8. 30, отпред.
Nu vorbesc mai mult, e stabilit. Opt-treizeci, în fată.

Уговорихме се само за мостовете.
Ar trebui să ne ocupăm doar de minarea podurilor.

И сега е време, че се уговорихме нашата малка планове.
Şi acum este momentul în care am amenajat planurile micul nostru.

Уговорихме се Ариса да задържи Ескобар.
Am stabilit că Ariza îl va reţine pe Escobar.

Съжалявам, че не мога да се видя с теб, както се уговорихме.
Îmi pare rău că nu te-am putut întâlni aşa cum ţi-am promis.

Уговорихме се да се срещнем до"Болшой театър".
Am fost de acord să ne-ntâlnim la Teatrul Balşoi.

След като се поуспокои, се уговорихме да се срещнем следващата седмица.
După ce s-a liniştit, am stabilit să ne întâlnim în săptămâna ce urma.

Уговорихме са да не го споменаваме.
Dar ştiu că am fost de acord să nu-i rostim niciodată numele.

Няма повече залагания, така че оставаме под $500 милиона, както се уговорихме.
Nu mai pariaţi ca să rămânem sub $500 milioane cum am convenit.

Уговорихме се да ви дадем три дни, нищо повече.
Ne-am înţeles să-ţi acordăm trei zile, nimic mai mult.

Но се уговорихме: Ще те лекувам, ако ти ме научиш.
Dar am făcut un tîrg cu el:„Te tratez dacă mă înveți.”.

Уговорихме среща с вожда Джаксън още утре сутрин.
Am programat o întâlnire cu Jackson mâine la prima oră.

Уговорихме си среща да я изпробва на една бензиностанция край брега.
Ne-am înţeles pentru un drum de probă la o benzinărie din Lakeshore.

Уговорихме съществено заплащане в замяна на осигурена безопасност при посещението ни.
Am negociat o plată substanţială pentru ajutorul tău în asigurarea securităţii vizitei noastre.

Как да използвам "уговорихме" в изречение

За сутринта се уговорихме с професионална екскурзоводка, която да ни разведе из Забранения град. Доверихме се на избора на Джан.

Човекът се съгласи и след като се уговорихме след време да се обади на майка ми за резултат, си отиде.

Абе уговорихме се, той щеше да идва насам и да ми носи издънки, ама се разболя и нищо не направихме :(((

В крайна сметка се настанихме. Уговорихме сутришното трипче и легнахме. Кои спаха, кои не. Всеки си знае за него си 

Хаха, разговорът с него беше толкова хуубав! Все едно ме беше чакал да се обадя. Уговорихме се да мина през тях.

На среща с кмета на Лондон г-н Садик Хан уговорихме сътрудничество между София и Лондон в мерките за подобряване на ...

Водещ: Ние, разбира се, си уговорихме интервю с него. Наш екип отиде на срещата, но той отказа да застане пред камерата.

Гутшайнът може да е интегриран на същия лист. Има предложение за Нахтткафе на Кристиан. Уговорихме се с Коки да говори с Крис.

Групата този път беше извън мен и Стефката, още два мотора/Ники , половинката му и Марти/.Събрахме се сутринта уговорихме подробностите и гас...

Уговорихме се след нови два дни, да дойдат с колегата и с бус, да го натоварят за да го тестват при тях.