Примери за използване на Am crezut că nu vrei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am crezut că nu vrei.
Мислех, че не искаш това.Ţi-am primit mesajul, dar am crezut că nu vrei să trec pe aici.
Получих съобщението ти, но мислих, че не искаше да се отпивам.Am crezut că nu vrei să mă vezi?
După sesiunea de autografe, am crezut că nu vrei să mă mai vezi.
След премиерата на книгата ти, си помислих, че не искаш да ме виждаш.Am crezut că nu vrei să vii aici?
Нали не искаше да идваме тук?
Хората също превеждат
Să ştii că am crezut că nu vrei să mă vezi absolvind.
Мислех, че не искаш да стигна до този ден.Am crezut că nu vrei să mergi.
Да. Мислех, че не искаш да ходиш.Dar am crezut că nu vrei să fii cu mine.
Но, аз мислех, че не искаш да си с мен.Am crezut că nu vrei să mergem.
Просто мислих, че няма да можеш.Numai că am crezut că nu vrei să mai lucrăm împreună.
Само, Am crezut că nu vrei să fii cu el.
Мислех, че не искаш да си с него.Pentru că am crezut că nu vrei să ajungi la proces din cauza… unui secret.
Аз променям моето. Мислех, че не искаш процес заради някоя тайна.Am crezut că nu vrei să mă vezi.
Помислих, че не искаш да ме виждаш.Am crezut că nu vrei să-l spargi.
Помислих, че не искаш да го чупим.Am crezut că nu vrei să fii văzută.
Мислех, че не искаш да те виждат.Am crezut că nu vrei să joci, mamă.
Мислех, че не искаш да играеш, мамо.Am crezut că nu vrei să dai un interviu.
Мислех, че няма да даваш интервю.Am crezut că nu vrei să vorbeşti cu mine.
Мислех, че не искаш да говориш с мен.Am crezut că nu vrei să vorbim despre asta.
Мислех че не искаш да говориш за това.Am crezut că nu vrei să pierzi timpul cu mine.
Мислех че не искаш да движиш с мен.Am crezut că nu vrei să mă mai vezi.
Мислех си, че никога не искаш да ме виждаш отново.Am crezut că nu vrei să ai de-a face cu noi.
Мислех, че не искаш нищо общо с нас.Am crezut că nu vrei să-ţi iei rămas bun.
Мислех че няма да искаш Am crezut că nu vrei să-mi cunoşti prietenii.
Мислих че не искаш да се запознаваш с приятелите ми.Am crezut că nu vrei să ai nimic de-a face cu ea.
Мислех, че неискаш да правиш нищо с нея.Am crezut că nu vrei să ai nimic de a face cu asta.
Мислех си, че не искаш да имаш нищо общо.Am crezut că nu vrei să-ţi întâlneşti tatăl biologic.
Мислех, че не искаш да се срещнеш с биологичния си баща.Dar am crezut că nu vrei să fiu prietena ta acum când siuaţia s-a schimbat.
Мислех, че не искаш вече да сме приятелки.Am crezut că nu vrei să ai de-a face cu acest hotel.
Аз си мислех, че не искаш да имаш нищо общо с този хотел.Am crezut că nu vrei să mă vezi o vreme aşa că… Aşacă m-am gândit să te las în pace.
Мислех, че не искаш да ме виждаш и те оставих на мира за малко.
