Какво е " AM INTREBAT-O " на Български - превод на Български

• попитах я
• съм я питала
• питах я

Примери за използване на Am intrebat-o на Румънски и техните преводи на Български

Am intrebat-o de ce?
Аз казах:"Защо?

La nimic, mi-a spus atunci cand am intrebat-o.
За нищо"- казва, когато я попитам.

Nu am intrebat-o inca.
Не съм я питала още.

In dimineata urmatoare am intrebat-o acelasi lucru.
На следващия ден я попитах същото.

Nu am intrebat-o niciodata.
Не съм я питала.

N-am facut-o nebuna doar am intrebat-o daca este!
Не я нарекох луда, само я попитах дали е!

Am intrebat-o despre colier.
Попитах я за това колие.

Cand era pe moarte, am intrebat-o daca se caieste de vreun lucru.
Докато умираше я попитах дали съжалява за нещо.

Am intrebat-o mai târziu.
Питах я за това след години.

Cand am ajuns acolo, am intrebat-o daca pot sa folosesc baia.
Когато стигнах, я попитах дали мога да използвам тоалетната.

Am intrebat-o de câteva ori.
Питал съм я. Няколко пъти.

Pentru ca am intrebat-o foarte frumos?
Защото я попитах много любезно?

Am intrebat-o despre copilaria ei.
Попитаха я за детството й.

Asadar am intrebat-o cum se vede peste zece ani.
Попитайте го къде се вижда след 10 години.

Am intrebat-o de unde l-a luat.
Питах я откъде я има.

Dar cand am intrebat-o pe Sydney, nu avea nici una.
Но когато я попитах, тя нямаше никакво.

Am intrebat-o care e secretul ei.
Питали сме я каква е тайната ѝ.

Am intrebat-o daca se va mai casatori?
Попитах я, няма ли да се омъжи вече?

Am intrebat-o cum arata El Cucuy.
Питахме я как изглежда El Cucuy.

Am intrebat-o daca cineva ia facut asta.
Попитах я дали някой е направил това с нея.

Am intrebat-o ce ea nevoie de mine sa fac.
Попитах я как мога да й помогна.

Am intrebat-o de ce crede ca merit sa mor.".
И я попитах защо мисли че заслужавам да умра.

Am intrebat-o pe mama daca vrea sa vina cu mine.
Аз помолих майка ако желяе да дойде с мен.

Am intrebat-o daca bebelusul misca sau daca loveste.
Попитах я дали бебето се движи или рита.

Am intrebat-o daca a jucat in filmul"Cocoon".
Попита я дали е участвала в"Какавидата".

Am intrebat-o de cateva ori, dar a refuzat sa raspunda.
Питах я няколко пъти, но мълчи.

Am intrebat-o despre inima, si a spus ca isi aminteste.
Попитах я за сърцето. И тя си спомни.

Am intrebat-o cum decurg planurile cu noul han.
Питах я как вървят плановете за новата странноприемница.

Am intrebat-o ce-i asa de deosebit la un inel vechi.
Попитах я защо се радва толкова, че получава този стар пръстен.

Am intrebat-o pe mama daca as putea fi si eu o prostituata cand o sa cresc.
Попитах майка си бих ли могъл да стана проститутка когато порасна.