Какво е " AM MUNCIT FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• работих много
• работих много усилено

Примери за използване на Am muncit foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Şi am muncit foarte mult.
И наистина се стараех.

Este un proiect la care am muncit foarte mult.
Това е проект, по който работя здравата.

Am muncit foarte mult.
Играя видеофутбол отдавна.

Anul ăsta am muncit foarte mult.
Тази година свърших доста работа.

Am muncit foarte mult pentru asta.
Работих много за това.

Eu, împreună cu echipa mea, am muncit foarte mult.
Аз и моят екип свършихме много работа.

Si am muncit foarte mult.
Аз работих усърдно същоAnd.

Mă bucur foarte mult, pentru că am muncit foarte mult pentru a ajunge aici.
Много съм щастлив, защото съм се трудил много, за да стигна до тук.

Am muncit foarte mult pentru asta.
И работих много за това.

De la 1st din iulie 1978 am muncit foarte mult pentru a rămâne"șomer".
От 1st на юли 1978 работих много усилено, за да остана"безработен".

Am muncit foarte mult la şcoală şi.
Трудих доста в училище и.

Dar în ultimii trei ani, am muncit foarte mult să-l ajutăm să-şi exploateze darurile.
Но през последните 3 години, работихме усърдно, за да му помогнем да овладее дарбата си.

Am muncit foarte mult în viaţa mea.
Работех усилено през живота си.

Toate acestea fiind spuse, pot să mai precizez doar că am muncit foarte mult, în primul rând la politica de vecinătate spre est şi acum la Parteneriatul estic.
Ще кажа също, че работим изключително много, първо, по политиката за съседство на изток, а сега и по Източното партньорство.

Am muncit foarte mult la acest film.
Много се трудихме да го направим.

Donovan şi Burt au început propriilor lor afaceri, şi toţi am muncit foarte mult şi acum suntem toţi suficient de tineri ca să ne bucurăm de nepoţii noştri.
Донован и Бърт започнаха свой собствен бизнес, и всички ние работихме усилено и сега ние сме достатъчно млади, за да се радваме и на внуците си.

Am muncit foarte mult ca să modific maşina asta.
Работих много по тази кола.

Am intrat aici pentru că am muncit foarte mult… şi mi-am ţinut nasul în cărţi şi l-am pupat în fund pe decan.
Аз дойдох тук, защото работих наистина усилено… и държах носа си на точирарския камък, и направих свирка на декана.

Am muncit foarte mult la casa părintească.
Работеше много в дома на майка си.

Avem o echipă excelentă, am muncit foarte mult şi o să fie foarte greu, dar, ştiţi, Rocky l-a bătut pe Apollo Creed, nu?
Имаме прекрасен отбор, работихме много усилено, знам че ще бъде трудно, но нали знаете, Роки Бийт Аполо Креед, нали?

Am muncit foarte mult să ajungem unde suntem.
Работихме много, за да стигнем дотук.

Cu toţii am muncit foarte mult pentru această medalie.
Работила съм доста за този медал.

Am muncit foarte mult ca sã ajungem aici.
Трудили сме се упорито, за да стигнем до тук.

Am muncit foarte mult să cultiv legumele astea.
Много се трудих за да порасне и да бъде зелен.

Am muncit foarte mult pentru a reduce poluarea de aici.
Работили сме здраво да намалим смога тук при нас.

Am muncit foarte mult ca să îi ţin potoliţi… în adevărată lume.
Доста съм се трудила да ги държа ниско до земята… в реалният свят.

Nu, Nu. Am muncit foarte mult, să-l antrenez, dar nu e nici o altă femeie.
Не, просто работя доста, обучавам го, но няма други момичета.

Am muncit foarte mult la relaţia asta, şi nu voi lăsa totul baltă pentru un capriciu.
Работихме здраво за тази връзка, и няма да го захвърля на прищявка.

Am muncit foarte mult pentru a se desprindă de tot ce sa întâmplat și de a construi o nouă viață.
Работил съм много трудно да преминем през всичко, което се е случило. и да изгради нов живот.

Am muncit foarte mult si m-am casatorit cu sotul meu iubitor, Robert, cu care avem doi baieti.
Работих много усилено и в крайна сметка се ожених за моя любящ съпруг, Робърт, с когото имаме две момчета.