Примери за използване на Am muncit prea mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am muncit prea mult.
Работя прекалено много.Îmi fură cineva lucrurile, am muncit prea mult.
Някой ми краде нещата, работила съм твърде много.Am muncit prea mult?
Работех ли твърде много?Nu strica treaba asta, Shirley, am muncit prea mult pentru ea.
Не се проваляй, Шърли. Работихме твърде много.Eu… Am muncit prea mult.
Аз… работих прекалено много.
Хората също превеждат
Mi-ar placea sa imi petrec timpul cu tine si cu natura, dar am muncit prea mult la"The Spectator" ca sa il las acum.
Am muncit prea mult ca să fac asta?
Твърде много съм работил, за да… -За какво?Suntem aici de prea mult timp, am muncit prea mult, iar eu nu voi ieşi aşa din joc.
Ние сме тук, за прекалено дълго, работи твърде много, и аз няма да го получи от игра.Am muncit prea mult pe el doar să-l abandoneze.
Работих твърде много, за да се откажа.Este şi viaţa mea în joc, şi am muncit prea mult s-o văd distrusă pentru că cineva vorbeşte mult şi prost!
Моят живот е заложен и съм работила твърде много, за да ми го разруши някой, защото някой си е отворил голямата уста!Am muncit prea mult ca să-mi iei asta.
Не съм работил толкова много, за да ми го отнемете.Am muncit prea mult, am ajuns prea departe.
Noi am muncit prea mult ca să renuntăm la tot.
Ние… Ние работихме твърде усилено, за да захвърлим всичко.Şi am muncit prea mult Ca să te las să-l distrugi.
И съм работил твърде много, за да те оставя да го унищожиш.Am muncit prea mult Am băut şi am fumat exagerat.
Прекалено много работя, пия и пуша вечер.Am muncit prea mult pentru a-mi lăsa familia lefteră.
Твърде здраво съм работил за да оставя семейството си на нула.Am muncit prea mult pentru ca voi să nu primiţi şansa.
Работили сме прекалено много, за да изпуснете тази възможност.Am muncit prea mult ca să te las acum să-mi iei totul.
Работих твърде много, за да те оставя сега да ми вземеш всичко.Am muncit prea mult ca să clădesc un cămin pentru mine şi familia mea.
Работих много за да създам добър дом за семейството си.Am muncit prea mult pentru a fi implicată într-o schemă neglijentă.
Работих прекалено усърдно, за да се забъркам в такава схема.Am muncit prea mult să ajung iar la puii de rinocer de la zoo.
Твърде много работих, за да се върна при носорозите-бебета в зоопарка.Şi am muncit prea mult doar ca să reuşim să atragem câţiva clienţi.
Работихме твърде много дори може някой от клиентите ни да те видят.Am muncit prea mult ca să las oraşul acesta să se scufunde fără să lupt, James.
Хвърлих твърде много труд, за да оставя всичко без бой, Джеймс.Am muncit prea mult să ajung aici, ca s-o dau în bară pentru o relaţie.
Доста се поизпотих, за да съм тук и не мисля да Am muncit prea mult pentru pace încât să renunţ. Dar poporul nostru trebuie protejat.
Твърде много работих за този мир, за да го наруша сега, но ние трябва да защитим народа си.Am muncit prea mult Pentru a lăsa pe altcineva să mă oprească de a avea distracție la această petrecere.
Работих твърде здраво, за да позволя на някой да ме лиши от забавление.Am muncit prea mult, puneam mai presus dorințele altor oameni și le ofeream tot ce puteam.
Работех твърде усилно, поставях потребностите на другите над моите собствени, давах всичко, което можех.Am muncit prea mult pentru asta ca să las energia lui negativă să-mi afecteze aura pozitivă.
Работих прекалено много за всичко това, за да позволя негативната му енергия да обърка позитивната ми аура.David, am muncit prea mult ca să ajungem aici… şi la naiba, mai bine mor înainte ca tu să ne tragi înapoi.
Дейвид, работих много усърдно, за да стигнем до където сме и адът ще замръзне преди да ти позволя да ни върнеш назад.Am muncit prea mult şi prea greu să ajung unde sunt, şi n-o să vă las pe voi doi să-mi luaţi acest lucru.
Работих прекалено дълго и 
