Какво е " AM CERUT PREA MULT " на Български - превод на Български

• исках твърде много
• поисках твърде много

Примери за използване на Am cerut prea mult на Румънски и техните преводи на Български

Am cerut prea mult.
Исках твърде много.

Nu cred că am cerut prea mult.
Не искам кой знае колко.

Am cerut prea mult?
Толкова много ли искам?

Nu contează. Am cerut prea mult.
Няма значение, исках твърде много.

Am cerut prea mult?
Толкова ли много исках?

Du-te acum, ţi-am cerut prea mult?
Направи го сега. Много ли искам?

Am cerut prea mult.
Аз исках прекалено много.

Ştiu că ţi-am cerut prea mult.
Аз, ъ-ъ, аз знам… Исках твърде много от.

Am cerut prea mult de la tine.
Искаме твърде много от вас.

Cred că ți-am cerut prea mult.
Но може би искам прекалено много от теб.

Am cerut prea mult de la tine.
Поисках твърде много от теб.

Doar că, de data asta, am cerut prea mult.
Но този път поисках твърде много.

Ţi-am cerut prea mult?
Толкова много ли искам от теб?

Şi presupun că ţi-am cerut prea mult.
И знам, че исках твърде много вече от теб.

Deja am cerut prea multe.
Вече поискахме твърде много от теб.

Mi-am dat seama că ţi-am cerut prea mult.
Осъзнах, че съм поискала прекалено много.

Cred c-am cerut prea mult.
Предполагам, че искам твърде много.

Singura persoană pe care o urăsc acum sunt eu însumi pentru că ţi-am cerut prea mult.
Единственият човек, когото мразя сега, съм аз заради това, че исках твърде много от теб.

Am cerut prea mult? Splendid!
Прекалено много ли искам? Брилянтно!

În cele din urmă, am cerut prea mult.
В края на краищата, аз попитах за твърде много.

Ţi-am cerut prea multe deja.
Вече те помолих за толкова много неща.

Poate că am cerut prea mult de la el.
Явно искахме твърде много от него.

Am cerut prea mult din partea ta, dar prezenţa ta este de o mare alinare.
Искаме твърде много от теб, но присъствието ти е успокоително.

Cred că… am cerut prea mult de un copil.
Предполагам… исках прекалено много от едно дете.

Ţi-am cerut prea mult, Sam… să mai ai încredere în mine, pentru ultima dată?
Толкова много ли поисках от теб, Сам, да ми се довериш за последен път?

Pentru că am cerut prea multe întrebări stupide.
Защото задавах прекалено много глупави въпроси.

Evident, am cerut prea mult când am crezut că putem face o călătorie magnifică într-un RV ca să vedem cum soarele dănţuieşte deasupra oceanului Pacific.
Очевидно исках твърде много, щом си помислих, че можем да направим едно пътуване с такава невероятна каравана, за да видим как слънцето танцува над Тихия океан.

Dacă ţi-am cerut prea mult, dacă am profitat de tine, regret!
Поисках твърде много, ако се възползвах от теб, аз съжалявам…!

Tipul a cere prea mult.
Човекът изисква твърде много.

Ai cere prea mult de la mine.
Искаш твърде много от мен.