Какво е " AM PURTAT-O " на Български - превод на Български

• я носих
• я носех
• носех я
• съм я обличала

Примери за използване на Am purtat-o на Румънски и техните преводи на Български

Am purtat-o ieri.
Носих го вчера.

Doar că nu prea am purtat-o.
Просто не съм я обличала.

Am purtat-o mereu.
Нося го винаги.

E cea pe care am purtat-o la concert.
Носих я на симфонията.

Am purtat-o în fiecare zi la.
Носех я всеки ден.

Cea pe care am purtat-o în La Rochelle.
Тази, която носех в Ла Рошел.

Am purtat-o tot liceul.
Носех го постоянно в гимназията.

M-am simtit frumoasa cand am purtat-o.
Караше ме да се чувствам красива, когато я носих.

Am purtat-o în timpul rebeliunii.
Носех го по време на бунта.

Imi aduce aminte cand am purtat-o ultima data.
Тази ми напомня за последния път, когато я носих.

Am purtat-o săptămâna trecută.
Носих я на обяд миналата седмица.

Credeam că am luat-o razna. Totusi am purtat-o ani de zile.
Беше си лудост, въпреки че я носих в продължение на години.

Am purtat-o ca să cânt noaptea trecută.
Носих я снощи, докато пях.

Fiindcă am purtat-o şi la nunta lor.
Защото я носих на сватбата им.

Am purtat-o în luna noastră de miere.
Носих я на медения ни месец.

De atunci, am purtat-o cu mine peste tot.
Оттогава я нося навсякъде с мен.

Am purtat-o în prima zi de şcoală.
Облякох я на първия учебен ден.

O furie pe care am purtat-o mereu în mine în copilărie şi în adolescenţă.
Гняв, който винаги съм носил от детството и от младостта си.

Am purtat-o la festival acum doi ani.
Носех на фестивала преди две години.

Dar am purtat-o până s-a stricat.
Но пък я носех докато се разпадна.

Am purtat-o şi eu când eram copilă.
Носех я като бях дете на твоите години.

Am purtat-o în prima săptămână la club Glee.
Носих я през първата седмица във Веселие.

Am purtat-o azi, m-a făcut să mă simt mai bine.
Сложих го днес и се почувствах по-добре.

Şi am purtat-o cu mine într-un marsupiu pentru copilaşi.
И го разнасях наоколо в бебешка количка.

Am purtat-o si la balul guvernatorului din Jackson.
Носех я и на губернаторските балове в Джаксън.

Am purtat-o la o petrecere si a fost paranoic tot timpul.
Аз го носеше на парти и е параноик през цялото време.

Am purtat-o în noaptea aniversării lui Terry, în urmă cu trei luni.
Носех я на рождения ден на Тери преди около три месеца.

Am purtat-o în pântecul meu şi am hrănit-o la sânul meu.
Носих я в утробата си и я кърмих с гърдите си.

Am purtat-o chiar și în pantofi și nu am simțit nici un disconfort.
Носех я дори на обувки и не усещах никакъв дискомфорт.

Am purtat-o pe Emma nouă luni de zile şi am scos-o afară fără niciun calmant.
Носих Ема девет месеца и я родих без никакви упойки.