Какво е " M-AM PURTAT CA " на Български - превод на Български

• държах се като
• държа се като

Примери за използване на M-am purtat ca на Румънски и техните преводи на Български

M-am purtat ca o.
Държах се като.

Azi-dimineaţă m-am purtat ca o idioată.
Тази сутрин се държах като идиот.

M-am purtat ca şi cum.
Се държах като.

Vreau să ţii minte că m-am purtat ca o doamnă.
Да запомниш, че се държах като дама.

M-am purtat ca un nebun.
Държах се като луд.

Îmi pare rău că m-am purtat ca o bancă.
Извинявай, че се държах като банка.

M-am purtat ca un copil.
Държах се като дете.

Îmi pare rău că m-am purtat ca un dobitoc ieri.
Съжалявам, че се държах като задник.

M-am purtat ca o idioată.
Държа се като идиот.

Căpitane, îţi spun că m-am purtat ca un gentleman tot timpul.
Уверявам ви, капитане, държах се като джентълмен през цялото време.

M-am purtat ca un măgar.
Държа се като задник.

Ştiu că m-am purtat ca un tâmpit azi-noapte.
Знам, че се държах като говедо снощи.

M-am purtat ca un idiot.
Държах се като идиот.

Stiu ca m-am purtat ca o idioata.
Знам, че се държах като несигурен идиот.

M-am purtat ca un idiot.
Държах се като задник.

Ştiu că m-am purtat ca un ticălos în ultimele luni.
Знам, че се държах като идиот последните няколко месеца.

M-am purtat ca o proastă.
Държах се като идиотка.

M-am purtat ca un nenorocit.
Държах се като кретен.

M-am purtat ca o idioată.
Държах се като някой идиот.

M-am purtat ca o nebună, nu?
Държа се като луда, нали?

M-am purtat ca un idiot azi.
Днес се държах като идиот.

M-am purtat ca un copil prost.
Държа се като глупаво дете.

M-am purtat ca o… O brută.
Държах се като… като животно.

M-am purtat ca un nemernic zilele trecute.
Държах се като задник онзи ден.

M-am purtat ca un cretin cu tine si cu Christian.
Държах се като глупак. Към Крисчън и към теб.

M-am purtat ca un bărbat, Danny. Un bărbat plângăcios.
Държах се като мъж, Дани… ревящ, крещяш мъж.

M-am purtat ca un mojic!""Acum, însă, mi-e clar.
Държах се като мерзавец, простак но сега всичко ми се изясни.

M-am purtat ca un idiot, dar… ştii că nu am vrut.
Държах се като глупав колежанин, но знаеш, че не съм го мислил.

M-am purtat ca o proastă.- Şi mă bucur că m-ai înfruntat.
Държах се като пълен идиот и се радвам, че ми се опълчи.

M-am purtat ca o fetiţă bosumflată când a venit vorba de Zoe Hart.
Държах се като сприхаво малко момиче, когато ставаше въпрос за Зоуи Харт.