Примери за използване на M-am prins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-am prins, mamă.
Uite, m-am prins.
Виж, аз го получи.M-am prins, Pete.
Аз го получи, Пийт.Cred că m-am prins!
Мисля, че се сетих!M-am prins… eşti şucărit.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
prins în capcană
prind viață
prinde si
prins în interiorul
il prindprins în cursă
să prindă rădăcini
să prinzi mingea
să prindem criminalul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Cred că m-am prins.
Мисля, че го открих!M-am prins. Tu ești Tatăl.
Схванах, ти си бащата.Mulțumim și m-am prins.
Мерси и го разбирам.Nu, m-am prins, crede-mă.
Не, схващам, повярвай ми.Cred că m-am prins.
Мисля, че се сетих за нещо.M-am prins, sunteţi amici.
Схванах, вие сте си дружки.Bine, uite, m-am prins.
Добре, виж, аз го получи.M-am prins ce ai făcut.
Sfântu-Barman. M-am prins.
Свети Барман", схванах!M-am prins, nu poti ajuta.
Разбрах- не можеш да помогнеш.Doar, uite, m-am prins.
Просто, изглежда, аз го получи.Bine, m-am prins! Mănânc orice!
Добре, схванах, ям всичко!Da, vreau sa spun, m-am prins.
Да, искам да кажа, аз го получи.M-am prins într-o creangă sau ceva.
Încredere în mine, m-am prins.
Повярвай ми, аз го получи.M-am prins. Nu vrei să-i spun lui Beth.
Разбрах, не искаш да казвам на Бет.Regret, nu-mi vine să cred că nu m-am prins.
Съжалявам, не знам как не се сетих.M-am prins. Eşti ca un animăluţ de companie.
Схващам, ти си като домашен любимец.Dar mai mult mă gândesc la asta, mai mult m-am prins.
Но колкото повече мисля за това, толкова повече го разбирам.M-am prins. Nu vrei să mă vadă lumea.
Схванах, не исках хората да ме виждат.Da, da, m-am prins, Will, dar avem nevoie de mai mult timp.
Да, разбрах, Уил, но ни трябва повече време.M-am prins, picioarele reci…- fac parte a călătoriei…- Uou!
Схванах, студените стъпала са само част от пътешествието, така че!Tom, m-am prins. Noi aşteptăm, Burnett moare.
Том, разбрах. Чакаме ли, Бърнет умира.Nu m-am prins că glumeau şi m-am gândit.
Не разбрах че се шегуват, и през цялото време си мислех.M-am prins, Doc, dar o altă persoană dispărute nu este să ne ajute.
Разбрах, Док, но друг изгубен човек няма да ни помогне.
