Какво е " TOCMAI AM PRINS " на Български - превод на Български

• току-що хванах

Примери за използване на Tocmai am prins на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai am prins un Mamba.
Току-що заковах мамбата.

Nu miros numic… ups, tocmai am prins-o.
Не помирисвам нищо… чакай, току-що стигна до мен.

Tocmai am prins cu codul.
Просто ме заловиха с кода.

În ceea ce priveşte pe toată lumea, tocmai am prins o încărcătură mare de droguri.
Дотук ситуацията е, че заловихме огромна пратка дрога.

Tocmai am prins o minge!
Току що хванах топка от фал!

Ar fi bine să ne dăm seama pentru că tocmai am prins o balenă mare şi voi avea nevoie de ajutor să-l aduc la bord.
Ами, по- добре разбери, защото току що хванахме голяма клечка и ще имам нужда от помощ.

Tocmai am prins un poliţist!
Аз току-що хванах ченге!

Stai iubitule, tocmai am prins ceva pe"radarul de bursuci".
Почакай, скъпи. Засякох нещо на радара си.

Tocmai am prins această creatură.
Днес хванах тази твар.

Și tocmai am prins criminalul.
И ние току-що уловена убиец си.

Tocmai am prins o nenorocită de fantomă!
Току-що хвана призрак!

Hei, fetelor, tocmai am prins ceva foarte suspicios la sistemul de supraveghere.
Хей, момичета, току-що хванахме нещо наистина съмнително на видеокамерите.

Tocmai am prins unul din intruşi.
Току-що хванах единия от нарушителите.

Tocmai am prins ÎN muzica si… ȘI moment.
Просто бях уловен в песента и в момента.

Tocmai am prins un tip făcând sex cu una din găinile mele.
Току-що хванах един тип да прави секс с една от кокошките ми.

Si eu tocmai am prins una atat de frumoasa si adevarata… esti TU!
И аз просто улових едно, че е толкова хубаво и вярно…!

Băi, tocmai am prins un evaluator susţinând că jet ski-ul său e maşină de serviciu.
Пич, току-що хванах един застрахователен агент който твърдеше че джетът му е служебно превозно средство.

Tocmai am prins familia Callaghan în mijlocul unei cumpărări importante de droguri de la cartelul mexican.
Тъкмо хванах фамилията Калахан По средата на голяма покупка на дрога от мексиканският картел.

Tocmai au prins 2"coioti" la granită.
Току що хванахме няколко"койота" на границата.

Unitatea tocmai a prins un prim suspect în atacul trenului.
CTU току-що хвана главния заподозрян за атентата на влака.

Tocmai a prins nişte bibani.
Току-що улови няколко.

Tocmai au prins pe unul din oamenii lui Geronimo, la conductă.
Тъкмо са хванали един от хората на Джеронимо в тръбата.

Tocmai a prins ideea… ca un pitbull, şi n-o mai lasă.
Тя… Тя просто захапа идеята, като питбул и никога не я пусна.

Tocmai ai prins un spiridus.
Проклет да съм, Тришейн, току-що улови елф.

Plasa cibernetică tocmai a prins un alt mesaj.
Кибер примката, току що прихвана съобщение. Това е от Мико.

Tocmai ai prins o pauză.
Просто имаше нужда от почивка.

Mda, păianjenul tocmai a prins două muşte.
Да, паяка току що си улови две мушици.

Tocmai ai prins primul tău infractor cu armă.
Ти просто забеляза първия си въоръжен тип.

Sunt doar un biet pescar ce tocmai a prins un peşte mare.
Аз съм беден рибар, току-що хванал голяма риба.

Tocmai ai prins o răceală, asta nu este un motiv să spui că trebuie să se sfârşească.
Ти току-що хвана настинка, което не е причина да кажеш, че трябва да свърши.