Примери за използване на Am spus ceva amuzant на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am spus ceva amuzant?
Нещо смешно?Ce am spus? Am spus ceva amuzant?
Нещо смешно ли казах?Am spus ceva amuzant?
Какво смешно има?Pretinde că am spus ceva amuzant.
Престори казах нещо смешно.Am spus ceva amuzant?
Казах какво забавен?
Хората също превеждат
Îmi pare rău, am spus ceva amuzant?
Извинявай, нещо смешно ли казах?Am spus ceva amuzant?
Нещо смешно ли казах?Scuză-mă, am spus ceva amuzant?
Ше ма извиняваш- да не казах нещо смешно?Am spus ceva amuzant?
Казах ли нещо смешно?Prefă-te repede c-am spus ceva amuzant.
Бързо, престори се, казах нещо наистина смешно.Am spus ceva amuzant?
Нещо забавно ли казах?Abby, renunţă la rânjetul ăsta de pe faţă şi râzi ca şi cum am spus ceva amuzant.
Аби, не се озъбвай, и се засмей, все едно съм казала нещо смешно.Am spus ceva amuzant?
Ей, нещо смешно ли казах?Evident, am spus ceva amuzant.
Сигурно казах нещо забавно.Am spus ceva amuzant?
Дали не казах нещо смешно?Scuze, am spus ceva amuzant?
Съжалявам, нещо смешно ли казах?Am spus ceva amuzant?
Има ли нещо смешно в това?Kevin, am spus ceva amuzant?
Кевин, казал ли съм някога нещо смешно?Am spus ceva amuzant, Ser?
Какво смешно казах, сър?Ce e… Am spus ceva amuzant? .
Am spus ceva amuzant?
Да не би да казах нещо смешно?Ce? Am spus ceva amuzant.
Току-що казах нещо смешно.Am spus ceva amuzant, George?
Нещо смешно ли казах, Джордж?Am spus ceva amuzant, dl. Fawlty?
Нещо смешно ли казах, мистър Фолти?Daca am spus ceva amuzant, d-le Tennyson… a fost total neintentionat.
Ако съм казал нещо духовито, не е било преднамерено.Greg Mendell mi-a spus ceva amuzant.
Грег Мендел ми каза нещо забавно.Presupun că a spus ceva amuzant.
Предполагам, казал е нещо забавно.S-ar părea că nu este nimic dificil- a spus ceva amuzant, astfel încât compania asamblată se zbate în râs.
Изглежда, че няма нищо трудно- той каза нещо смешно, така че събраната компания се гърчи в смях.Dacă doriți să știți despre cine vă place, să acorde o atenție la cine se uită după ce cineva a spus ceva amuzant.
Ако искате да знаете кой ви харесва, обърнете внимание на кого се грижи, че някой е казал нещо смешно.Phil, doar i-am spus ceva foarte amuzant!
Фил, казах нещо смешно.
