Какво е " AM TRADUS " на Български - превод на Български

• преведох
• превеждам
• преведохме
• превеждах

Примери за използване на Am tradus на Румънски и техните преводи на Български

Eu am tradus doar!
Аз само превеждам.

Am stat toată ziua şi l-am tradus.
Цял ден го превеждам.

Am tradus jurnalul.
Преведох дневника.

Aşa că i-am tradus şi el mi-a zis:.
Превеждам му го и той:.

Am tradus tatuajul.
Преведохме картата.

Sincer, noi le-am tradus în engleză.
Да речем, че ги преведа на английски език.

Am tradus toată noaptea.
Превеждах цяла нощ.

A fost prima piesă pe care am tradus-o.
Това е първият ми филм, който превеждам.

L-am tradus în engleză.
Преведохме ги за вас.

Am luat povestea în engleză și am tradus-o în rusă.
Взехме разказа на английски и го преведохме на руски.

Am tradus pergamentul.
Така, преведох свитъка.

În esenţă, în aceasta constă farmecul poeziei pe care am tradus-o.
Всъщност в това се криеше очарованието на поезията, която превеждах.

Dacă am tradus corect.
Ако го превеждам правилно.

Am tradus câteva pentru ea.
Преведох и някои от тях.

Chiar înainte de a pleca, am tradus un contract pentru transportul de șase generatoare.
Точно преди да замина, преведох договор за транспортиране на 6 генератора.

Am tradus o poezie minunată.
Преведох прекрасна поема.

Nu… Şi noi am tradus acel cuvînt în acelaşi text.
Преведохме и тази дума в същия текст.

Am tradus mai multe fraze întregi.
Преведох няколко пълни изречения.

Prima dată am tradus poezia ”The Rock” scrisă de T. S. Eliot.
Преведох първо стихотворението„Скалата“ на Т. С. Елиът.

Am tradus toate simbolurile de pe tatuaj.
Преведохме всички символи от белега.

Cred că am tradus suficient ca să ştiu care era scopul lui.
Мисля, че преведох достатъчно, за да разбера предназначението му.

Am tradus toate simbolurile de pe tatuaj.
Преведохме всички символи на татуировката.

L-am tradus în dari şi pashto.
Преведохме го на дари и пашто.

L-am tradus în dialectele locale.
Преведохме го на местни диалекти.

Eu am tradus cuvintele spuse de el.
Било казано на немски, аз ви го превеждам.

Am tradus mare parte din ea, e mai mult personală.
Преведох част от това, повечето са лични данни.

Am tradus mesajul tău care spunea că lumea e condamnată.
Преведох посланието ви, че светът е обречен.

Am tradus fişele lui de la spital şi am ultima radiografie.
Преведох медицинското му досие, нося и рентгенови снимки.

Jack Am tradus ce e scris SG2 a descoperit-o pe P3X439.
Преведох надписите по колонадата, която SG-2 откри на P3X-439.

L-am tradus în dari şi pashto. L-am tradus în dialectele locale.
Преведохме го на дари и пашто. Преведохме го на местни диалекти.