Какво е " AM VORBIT CU CÂŢIVA " на Български - превод на Български

• говорих с няколко
• разговарях с някои

Примери за използване на Am vorbit cu câţiva на Румънски и техните преводи на Български

Am vorbit cu câţiva vânători.
Говорих с няколко ловеца.

Eu… Am fost la fabrică. Am vorbit cu câţiva muncitori.
Аз, аз ходих в завода и говорих с някои работници.

Am vorbit cu câţiva localnici.
Говорих с няколко от местните.

Am fost în câteva locuri, am vorbit cu câţiva oameni.
Ходихме на няколко места и говорихме с няколко човека.

Am vorbit cu câţiva ofiţeri.
Аз съм говорил на някои офицери.

La început nu am crezut că migrenele reprezintă o problemă mare pentru că nu am avut niciodată o migrenă, dar am vorbit cu câţiva oameni care au trei sau patru migrene în fiecare săptămână din viaţa lor, iar asta le distruge vieţile.
Първо не смятах, че мигренните главоболия са голям проблем, защото никога не бях имал мигренно заболяване, но после говорих с няколко души, които получават по три-четири през всяка седмица от живота си и животът им е напълно съсипан от това.

Am vorbit cu câţiva oameni în oraş şi.
Говорих с някои хора в града.

Dimineaţă am vorbit cu câţiva foşti colegi de-ai tăi.
Говорихме с няколкото от бившите ви колеги сутринта.

Am vorbit cu câţiva colegi de-ai lui.
Говорих с няколко от неговите колеги.

Însă chiar am vorbit cu câţiva dintre cei ce au crescut acolo.
Но говорих с няколко души, които са отраснали там.

Am vorbit cu câţiva dintre clienţii tăi.
Говорих с няколко от клиентите ти.

Am vorbit cu câţiva dintre profesorii lui.
Говорих с някои от учителите му.

Am vorbit cu câţiva din clienţii obişnuiţi.
Говорих с някои редовни клиенти.

Am vorbit cu câţiva oameni din vecinătate.
Разговарях с няколко души от квартала.

Am vorbit cu câţiva dintre foştii lui colegi.
Разговарях с някои негови колеги от университета.

Am vorbit cu câţiva oameni din cartierul ei… dar nimic până acum.
Разговарях с някои нейни съседи, но нищо за сега.

Am vorbit cu câţiva, şi nu ştiau că este abuzată.
Говорих с няколко от тях и те нямат представа за побоя върху нея.

Am vorbit cu câţiva tipi pe care-i ştiu de la Antitero.
Говорих с някои момчета от градския антитерористичен отдел.

Am vorbit cu câţiva prieteni, şi sunt de acord să te acopere.
Говорих с някои мои приятели и те се съгласиха да ви закрилят.

Am vorbit cu câţiva colegi şi toţi am fost de acord că în cazul tău.
Говорих с някои от колегите ми и всички сме на мнение, че в твоя.

Am vorbit cu câţiva dintre ceilalţi angajaţi care au lucrat la site.
Ние говорихме на някои От другите служители, които работиха по мястото.

Am vorbit cu câţiva regizori de distribuţie, şi-au spus că ai arătat foarte bine.
Говорих с няколко режисьора, и те казаха че изглеждаш страхотно.

Am vorbit cu câţiva dintre consilierii de la şcoala lui Johnny despre programul de fotbal.
Хей, така че аз говорих с някои от помощниците над в училище Джони за малко футбол програмата.

Am vorbit cu câţiva martori care i-au văzut pe Donnie Pomp şi Wozniak împreună de mai multe ori.
Говорих с няколко свидетели, които казаха, че Дони Помп и Возняк са били там заедно… Много пъти.

Am vorbit cu câţiva colegi… şi cred că vor putea să apeleze la nişte favoruri pentru strângerea de fonduri.
Говорих с някои от моите колеги… и те мислят че ще могат да ни помогнат с набирането на средства.

Am vorbit cu câţiva şefi din sectorul privat de securitate care au participat la programul vostru SHIELD.
Аз съм говорил с няколко глави за сигурност в частния сектор които съм присъствал си SHIELD програма.

Am vorbit cu câţiva oameni de ştiinţă, prieteni de-ai mei, au spus că te poţi… poţi, poţi, e un fapt, te poţi iradia puţin.
Говорил съм с няколко мои приятели учени, и те са ми казвали… Факт е, че в малка степен се облъчваш.

Am vorbit cu câţiva oameni din staţia de autobuz, şi una din ei a zis că a văzut pe cineva răsucind zăvorul şi deschizând uşa.
Говорих с няколко души от спирката. Един от тях твърди, че е видял някой да отваря вратата.

Am vorbit cu câţiva asistenţi de la secţia de poliţie 1 şi se pare că revizorul adjunct Garnett are un obicei serios cu ciocolată.
Ъм, говорих с някои асистенти в Централното Управление, и изглежда Шериф-ревизорът Гарнет има сериозна пристрастеност към шоколада.

Am vorbit cu câţiva din consilierii politici, care au spus că au fost multe dezacorduri în echipa economică despre ce formă să ia locurile de muncă.
Говорих с някои от съветниците на президента които твърдят, че има много несъгласия между икономическия екип по отношение на формата на финалния законопроект.