Какво е " AM VORBIT CU TOŢI " на Български - превод на Български

• говорих с всички
• говорихме с всички

Примери за използване на Am vorbit cu toţi на Румънски и техните преводи на Български

Am vorbit cu toţi.
Говорих с всички.

Am trecut prin toate actele tatălui meu, am vorbit cu toţi contabilii săi şi nu există nimic care să-l lege de acele tuneluri.
Прегледах всички документи на баща ми, говорих с всичките му счетоводители, и няма абсолютно нищо свързващо го с тези тунели.

Am vorbit cu toţi.
Говорих с всички.- Да.

Dar am vorbit cu toţi doctorii.
Говорих с всеки доктор.

Am vorbit cu toţi?
Ние говорим за всички?

Am mers la UCSF şi am vorbit cu toţi neurobiologii mari de acolo şi s-au arătat cam iritați, cum sunt oamenii de ştiinţă când li se pun întrebări delicate.
Отидох в университета на Сан Франциско и говорих с всички най-добри невробиолози там, а те проявиха известно нетърпение, както често правят всички учени, когато им задавате неудобни въпроси.

Am vorbit cu toţi băieţii.
Говорих с всички момчета.

Am vorbit cu toţi localnicii.
Говорихме с всички местни.

Am vorbit cu toţi vecinii.
Ние говорихме с всички съседи.

Am vorbit cu toţi de acolo.
Разпитахме всички присъствали.

Am vorbit cu toţi prietenii ei.
Говорихме с всичките й приятели.

Am vorbit cu toţi de pe Punte.
Вече разговарях с всеки на мостика.

Am vorbit cu toţi colegii lui Stan.
Говорихме с всички колеги на Стан.

Am vorbit cu toţi membrii familiei până acum.
Говорихме с всички членове на семейството й.

Am vorbit cu toţi martorii pe care i-am putut găsi.
Интервюирах всеки свидетел мога да намеря.

Am vorbit cu toţi părinţii prietenilor lui Alison.
Говорих с всичките родители на приятелите на Алисън.

Am vorbit cu toţi copiii. Şi-au retras plângerile.
Говорих с всички деца и те оттеглиха оплакванията си.

Am vorbit cu toţi. Sunt de acord să ajute irlandezii.
Говорих с всички, съгласни са да помогнем на ирландците.

Deja am vorbit cu toţi din oraşul ăsta care poartă uniformă.
Вече говорих с всеки от града, който носи значка.

Am vorbit cu toţi doctorii şi cu fizioterapeutul tău.
Говорих с всичките ти лекари и физиотерапевта ти.

Am vorbit cu toţi cei din port. Siobhan sau Bridget n-au fost văzute.
Разпитах всички на пристанището, но не са ги виждали.

Am vorbit cu toţi implicaţi şi am aflat toată povestea nefalsificată.
Говорих с всички замесени и имам сензационна новина.

Am vorbit cu toţi prietenii lui Remi, şi nimeni nu ştia ce punea la cale.
Говорих със всичките приятели на Реми, и никой не е знаел какво е планирал.

Nu. Am vorbit cu toţi managerii de scenă şi cu fiecare dansator în parte.
Не, говорих с всички управители на сценичните и колегите и танцьори.

Am vorbit cu toţi cei din comunitate să mă anunţe dacă Thomas îi contactează.
Аз инструктирах всички в общността ни, да ме осведомят, ако Томас се свърже с тях.

Am vorbit cu toţi ceilalţi prizonieri care erau atunci acolo… şi niciunul nu mi-a spus nimic.
Говорих с всички затворници, лежали тук тогава, и никой не споделя нищо.

Dutch, am vorbit cu toţi locatarii care au apartamentul pe partea asta şi absolut toţi spun că nu au văzut nimic.
Дъч, говорих с всички наематели, с апартаменти от тази страна. И всички не са видели нищо.

Asta înseamnă că Hutchings a vorbit cu toţi cei implicaţi în această afacere.
Че Хъчингс говореше с всеки, замесен в тази сделка.

Ai vorbit cu toţi cei cu care ai putut vorbi..
Ти говори с всички, с които можеше.

Am înţeles că ai vorbit cu toţi antrenorii.
Разбирам, че си раговаряла със всички треньори.