Какво е " AMBIŢIA TA " на Български - превод на Български

• амбицията ти

Примери за използване на Ambiţia ta на Румънски и техните преводи на Български

Ambiţia ta.
В амбицията ти.

Îmi place ambiţia ta.
Харесва ми амбицията ти.

De ambiţia ta.
От амбицията ти.

Înşelătoriile, ambiţia ta.
Изневярата, амбицията ти.

De ambiţia ta.
До амбицията ти.

Sau poate e circumspect de ambiţia ta.
Или му е писнало от амбициите ти.

Ambiţia ta e distrusă.
Амбициите ви са стъпкани.

Toată lumea vorbeşte tot timpul despre ambiţia ta.
Всички говорят единствено за твоите амбиции.

Ambiţia ta e de admirat!
Възхищавам се на амбицията ви!

Să nu te supui nimănui în afară de ambiţia ta".
Не служи на друг освен на собствената си амбиция.".

Ambiţia ta nu are deloc limite?
Безкрайна ли е амбицията ти?

Nu credeam că vom face asta decât mai târziu, dar îmi place ambiţia ta, dr. King.
Мислех, че ще правим това по-късно, но харесвам амбицията ви д-р Кинг.

Care e ambiţia ta cea mai mare?
Каква е голямата ти амбиция?

Şi pentru că loialitatea ta faţă de poporul nostru ar trebui să fie mai mare decât ambiţia ta.
И защото верността ти към народа ни, трябва да е по-голяма от амбицията ти.

Ambiţia ta va duce la moartea băieţilor.
Амбицията ти ще погуби момчетата.

Sper să găseşti consolare la ambiţia ta progresistă în casa ta din America.
Дано намериш утеха и сили за бъдещите си амбиции в Американския си дом.

Ambiţia ta a fost mai presus de dorinţele mele.
Амбицията ти срещу моите желания.

Ambiţia ta de a izola sângele lui Cristos?
Амбицията ви да клонирате кръвта на Христос?

Ambiţia ta e, într-un fel, frustrată.
Амбициите ви са били възпрепятствани по някакъв начин.

Dar ambiţia ta plină de cruzime mă umple de scârbă.
Но ти, докторе с твоята амбиция ме изпълваш със себепрезрение.

Ambiţia ta va duce la moartea băieţilor şi când ei nu mai sunt, mă vei pune pe mine pe tron.
Твоята амбиция ще доведе до смъртта на момчетата и когато тях ги няма, ще ме поставиш на трона.

Nu mai e o ameninţare ambiţiilor tale.
Той вече не заплашва амбициите ти.

Să sperăm că acest lucru nu va sta în calea ambiţiei tale.
Да се надяваме, че това няма да попречи на амбицията ти.

Ce spune de ambiţiile tale?
Какво мисли той за амбициите ти?

Poţi folosi acest lucru şi pentru ambiţiile tale personale.
Използвайте това и за личните си амбиции.

Asta e culmea ambiţiilor tale?
Това ли са амбициите ти?

De ce nu-mi spui despre ambiţiile tale?
Кажи ми за амбициите ти.

Dar dacă subminezi Curtea pentru ambiţiile tale personale.
Но ако вие разрушавате правителството заради собствените си амбиции.

Sunt sigur că eşti, cel puţin pentru ambiţiile tale.
Убеден съм, особено заради амбициите ти.

Nu ţi-am dat destul pentru ambiţiile tale,?
Не дадох ли доста за амбициите ти?