Какво е " АМБИЦИИТЕ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• ambiţia ta
• ambițiile tale
• ambițiile dvs

Примери за използване на Амбициите ви на Български и техните преводи на Румънски

Амбициите ви са стъпкани.
Ambiţia ta e distrusă.

И всичко това заради амбициите ви.
Totul din cauza ambiţiei tale.

Амбициите ви са стъпкани.
Ambiţia ţi s-a sfărâmat.

Какви са амбициите ви в покера?
Care sunt ambițiile tale în poker?

Кажете ми, Полдарк, какви са амбициите ви?
Spune-mi, Poldark, care sunt ambiţiile tale?

Какви са амбициите ви за този сезон?
Ce ambitii aveti pentru noul sezon?

Амбициите ви са били възпрепятствани по някакъв начин.
Ambiţia ta e, într-un fel, frustrată.

Какви са амбициите Ви в момента?
Care sunt ambiţiile voastre în acest moment?

Както и, че ще застане зад амбициите Ви да станете папа.
Vă va si sustine în ambitiile voastre de a deveni Papă.

Какви са амбициите Ви в момента?
Care îți sunt ambițiile în acest moment?

Г-н Чизъм вече ни информира за амбициите ви, г-н Гарет.
DI. Chisum ne-a spus care vă sunt ambiţiile, d-le Garrett.

Намаляха ли амбициите Ви поради пиянството?
Da Nu Au scăzut ambiţiile tale de când bei?

Размерът на къщата, която виждате, показва амбициите ви.
Dimensiunea casei pe care ai văzut-o- arată cât de mari sunt ambițiile tale.

Знам за амбициите ви, относно вашия син.
Ştiu care vă sunt ambiţiile pentru fiul dvs.

Господарю, цяла Франция подкрепя амбициите ви, но дори амбициите трябва да имат граници.
Sire, toată Franţa vă susţine în ambiţiile dvs, dar acum trebuie să vă recunoaşteţi limitele.

Като оставим амбициите ви настрани, смятате ли, че Харви Спектър заслужава да бъде старши партньор?
Lăsând ambiţia dvs la o parte, credeţi că Harvey Specter merită să fie partener senior?

Към края на годината амбициите ви може да се материализират.
Spre finele anului, ambitiile tale se pot materializa.

Само чрез количеството работа, която вършите, ще можете да затворите онази дупка и работата ви ще става толкова добра, колкото големи са амбициите ви.
Doar parcurgând un volum de muncă vei putea închide acestă breșă, iar munca ta va fi la fel de bună ca și ambițiile tale.

Към края на годината амбициите ви може да се материализират.
Spre sfârşitul anului ambiţiile tale s-ar putea materializa.

Съвременна Програма за Постигане на Спокойствие, създадена от мен, за да помогне на трудни тийнейджъри като вас да избягват лошите насоки в нашето общество, които могат да унищожат амбициите ви, образованието ви, семействата ви, тяхното бъдеще.
Advanced Serenity Achievement Program, creeat de mine ca sa ajutam tineri cu probleme ca voi sa evite exemplele negative din societatea noastra care v-ar putea distruge ambitiile, educatia, familile voastre, viitorul lor.

Където и да живеете, каквито и да са целите и амбициите ви, разнообразното ни портфолио от курсове ще отговаря на вашите нужди.
Oriunde locuiți și oricare ar fi obiectivele și ambițiile dvs., portofoliul nostru variat de cursuri se va potrivi nevoilor dumneavoastră.

Г-жо член на Комисията, Вие успяхте за пореден път да завършите този проект; той е важен, но значението му трябва да се прецени спрямо тежестта, която му се отрежда, като със сигурност не оправдава амбициите Ви по отношение на финансирането.
Dnă comisar, aţi reuşi încă o dată să duceţi la bun sfârşit acest proiect; este vorba despre un proiect important, dar trebuie cântărit în funcţie de importanţa care i se acordă şi, cu siguranţă, nu este pe măsura ambiţiilor dumneavoastră în ceea ce priveşte finanţarea.

Възхищавам се на амбицията ви!
Ambiţia ta e de admirat!

Амбицията ви да клонирате кръвта на Христос?
Ambiţia ta de a izola sângele lui Cristos?

Нека амбицията ви изчезне, амбицията е бариерата.
Lasă-ți ambiția să dispară, ambiția e barieră.

Жалко, че амбицията ви е по-голяма от таланта.
Păcat că ambiţiile îţi depăşesc talentul.

И все пак, каква е амбицията Ви в това отношение?
Totuşi, care este ambiţia dumneavoastră în această privinţă?

Бягайте далеч от мъж, който не може да понесе амбицията ви.
Fugi de un bărbat care nu face față ambiției tale.

Мислех, че ще правим това по-късно, но харесвам амбицията ви д-р Кинг.
Nu credeam că vom face asta decât mai târziu, dar îmi place ambiţia ta, dr. King.

Как да използвам "амбициите ви" в изречение

В едно интервю казвате, че предаването “Спортна треска” е най-големият ви професионален успех. Къде ще ви отведат амбициите ви в бъдеще, след десетина години например?

Госпожо Димитрова, вече имате пълното признание не само от колегите, но и от родителите на поколения деца, отраснали в ДГ „Светлина“. Какви са амбициите Ви занапред?

Амбициите Ви ще се осъществят! А също и мечтите Ви – действайте! Неочакван късмет или помощ! Сполучлив брак. Съзнанието Ви е прояснено и силно, и може да твори Реалността!

Г-н Янчев, координатор сте на международен проект за квалификация на специалисти по палиативни грижи от България, Литва, Кипър, Белгия, Унгария и Турция. Какви са амбициите Ви в тази насока?

Вие все по-активно ще отстоявате правата и мнението си, вероятно и не без причина, а защото нарастват амбициите ви и/или в близкото ви обкръжение се появява личност, която ви предизвиква.

Уважаван партньор сте на водещи инженерингови и строителни компании. Какви са постиженията ви в последно време и амбициите ви за бъдещо развитие по отношение на големи инфраструктурни и енергийни проекти?

ЛЪВ - Работата, децата, приятелите и многото ви задачи са част от нещата, с които може да се поздравите, защото не при всеки това е факт, но амбициите ви са напред.

На работното място всичко е спокойно. Чувствате се сигурни в себе си и във възможностите си. До вас има хора, които подкрепят амбициите ви и ви помагат да се изкачите към върха.

От 30 май вашият покровител-Меркурий ще транзитира през Близнаци и ще усили амбициите ви в пъти, красноречието, но и свободата- да действате независимо от другите, понякога и неспецифично лекомислено като сваляте задръжки…