Примери за използване на Амбициите му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Амбициите му нямат граници!
Ambiția sa nu are limite!Утре ще спра амбициите му.
Voi pune capăt urzelilor lui Kothak mâine.Амбициите му са безгранични.
Смятате, че амбициите му са нечестиви?
Atunci crezi că ambiţia lui e rea?Може би подценяваш амбициите му.
Nu mă crezi. Poate că-i subestimezi ambiţia lui Lucien.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
И така да е, амбициите му не смекчават нашите проблеми.
Dar ambiţiile lui n-au legătură cu probleme noastre.И тя е да защитя Оро-сама и амбициите му.
Амбициите му, го отведоха от любовта на живота му, .
Ambiţia sa l-a dus de lângă femeia iubită… spre coridoarele puterii.Майната му на Даниелс и амбициите му.
Dă-l naibii И най-общо можем да кажем,че талантът му изобщо не е отговарял на амбициите му.
Ceea ce spun, fără nici o plăcere,e că n-a fost deloc la înălţimea ambiţiilor lui.Но амбициите му винаги са били големи и неговият успех е съчетал тези амбиции. .
Замислете се желанията му какви са, амбициите му.
Stiu care sunt visele, aspiratiile lui/ei.Амбициите му за силна Европа бяха първоначално попарени от случилото се в Германия и другаде.
Ambiţiile sale pentru o Europă puternică fuseseră deja afectate de evenimente din Germania şi alte părţi.Познавам Нолън много добре, което значи, че знам амбициите му.
Știu Nolan foarte bine, ceea ce înseamnă că știu ambițiile sale.Моля, не ме питайте защо мисля така, но подозирам, че амбициите му са да напредне в кариерата повече от лакей.
Te rog sã nu mã întrebi de ce cred asta, dar cred cã ambitiile lui depãsesc orizontul unui valet.Следователно бюджетът на ЕС трябва даотразява стратегията на Европейския съюз за растеж и амбициите му за неговите граждани.
Bugetul UE trebuie să reflecte, prin urmare,strategia UE de creştere economică şi ambiţiile sale pentru cetăţenii Китай се опитва да разсее опасенията за амбициите му в богата на минерали Антарктика в понеделник, с официален поговорка Bei….
China a căutat să înlăture preocupările legate de ambițiile sale în minerale bogate în Antarctica, luni, cu o vorbă oficială Bei….Амбициите му бяха задържани в края на 80-те години, в края на осемгодишната война с Ирак, която струваше на Иран повече от един милион жертви.
Ambiţiile sale au fost curmate la sfârşitul anilor 1980, după un război de opt ani cu Irakul, război care a costat Iranul peste un milion de victime.Но видях какво причиниха амбициите му- безмислена смърт, разруха- и стигнах до противоположното мнение, че светът ще е по-добър без него.
Când am văzut ce a făcut ambiţia sa, atâta moarte fără sens, distrugere, am venit la punctul de vedere opus, că lumea ar fi un loc mai bun fără el.Растях, Фабиан имаше ожесточенарешителност да направи футболните си мечтана реалност и амбициите му да стане професионален футболист не беше просто фантастична игра.
Crescând, Fabian poseda o hotararede a-si face visele de fotbal si ambițiile sale de a deveni fotbalist profesionist nu a fost doar o fantezie trecuta.Китай се опитва да разсее опасенията за амбициите му в богата на минерали Антарктика в понеделник, с официален казва Пекин няма планове да започнат добив в по-голямата континент.
China a căutat să înlăture preocupările legate de ambițiile sale în minerale bogate în Antarctica, luni, cu un oficial spunând Beijing nu are planuri de a începe miniere în vastul continent.Това преживяване му дава уроци, които той никога не е забравил,дава му идеи как да моделира обществото и оформя амбициите му за силна мрежа и лично богатство.
Această experienţă l-a învăţat lecţii pe care el nu le-a uitat niciodată,impunându-i idei despre o societate-model şi ambiţionându-l să formeze o structură puternică cu care să conducă Rusia.Въпреки че Китай настоява, че амбициите му са чисто мирни, американското министерство на отбраната го обвинява в извършването на действия, насочени към предотвратяване на използването на космически активи по време на криза.
Deşi China a insistat că ambiţiile sale sunt cu totul paşnice, Departamentul american al Apărării a acuzat-o că întreprinde activităţi pentru a împiedica alte ţări să folosească active bazate în spaţiu, în timpul unei crize.Брат ти… сте направили в курва за амбицията му.
Fratele tău… a făcut din tine o curvă pentru ambiţiile sale.Амбицията му е да управлява римския свят като император и бог.
Ambiţia lui: să conducă Roma ca Împărat sau Zeu.Алчността и амбицията му са като уродлива деформация.
Lăcomia şi ambiţia lui sunt de o diformitate grotească.Амбицията му го подтиква да атакува все по-мощни персийски съседите.
Ambiția lui l-au dus să atace mai puternice vecini persane.Амбицията му е неговата арогантност.
А амбицията му е да стане магьосник?
Амбицията му го побърка.
Ambiţia i-a luat minţile.
