Какво е " АМБИЦИЯТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• ambiţia mea
• ambitia mea
• ambiția mea

Примери за използване на Амбицията ми на Български и техните преводи на Румънски

Амбицията ми е била по-голяма.
Ambiţia mea este mai mare.

Тогава амбицията ми порасна.
Astfel, ambiţia mea crescuse.

Амбицията ми с"Дюн" беше огромна.
Ambiţia mea cu Dune era incredibilă.

Всичко, което има в мен е амбицията ми.
Tot ce traieste in mine este ambitia mea.

Сега амбицията ми е още по-голяма.
Dar ambiția mea este și mai mare.

Желанието и амбицията ми са най-силни.
Dorinţa şi ambiţia mea sunt una şi aceeaşi.

Амбицията ми се провали.
Ambiţia mea a fost decăderea mea..

Моля те, не се прави, че амбицията ми е нова.
Te rog, nu te purta ca şi cum ambiţia mea este ceva nou.

Амбицията ми умори предишният ми брак.
Data trecută, ambiţia mi-a distrus căsnicia.

Чудя се дали амбицията ми не ме е направила луд.
Şi mă întrebam dacă nu cumva ambiţia mea e cea care m-a făcut sălbatic.

Амбицията ми е да издигна римски палат насред пустошта.
Ambitia mea e sa creez un palat roman pe o bucata de teren pustiu.

Макар да съм просто един частен предприемач, амбицията ми е да не се противопоставям много на действащите закони.
Deşi sunt doar un mic întreprinzător privat, ambiţia mea a fost să nu încalc legile acestei ţări prea mult.

Амбицията ми на този етап е да стана много добра в това свое ново амплоа.
A fost ambitia mea cea mare sa fiu foarte buna la cursul asta.

Любимият ми цвят е флуоресцентно бежово и амбицията ми е да имам собствена плочко-записна компания.
Culoarea mea favorită este bej fluorescent, iar ambiţia mea este să am propriul meu studio de înregistrări.

Но амбицията ми е да направя дома независим от ничия щедрост.
Dar ambiţia mea e să fac ca acest aşezământ să fie independent de generozitatea cuiva.

Откакто се присъединих към програмата на Red Bull за развитие на млади пилоти през 2013 година, целта ми е карам за Red Bull, за мен това е сбъдната мечта- обясни Гасли.- Това е невероятна възможност и стъпка напред към амбицията ми да печеля състезания и да се боря за световната титла.”.
De când m-am alăturat programului Red Bull Junior în 2013, obiectivul meu a fost să concurez pentru echipă, iar această oportunitate incredibilă este încă un pas înainte spre ambiția mea de a câștiga curse și de a lupta pentru titluri mondiale", a declarat el.

Но амбицията ми винаги ме довежда до там, че искам още, винаги искам още.
Dar ambitia mea sfîrseste doresc întotdeauna mai mult, doresc întotdeauna mai mult.

Амбицията ми е това, което ми дава свободата да правя нещата да се случват в Агенцията.
Ambiţia mi-a dat libertatea de acţiune de a face posibile lucruri pentru agenţie.

Надеждата и амбицията ми за останалата част от мандата ми е да продължа да помагам на гражданите да осигуряват правата си като граждани на ЕС и да насърчавам още по‑отворена, по‑отговорна и ориентирана към гражданите администрация на ЕС.
Speranța și ambiția mea, pentru restul mandatului meu, sunt de a continua să-i ajut pe cetățeni să-și apere drepturile în calitate de cetățeni ai UE și să promovez o administrație a UE și mai deschisă, mai responsabilă și mai favorabilă cetățenilor.

Амбициите ми?
Ambiţia mea!

Но не споделяше амбициите ми.
Dar el nu a avut ambiţia mea.

Не пречи на амбициите ми.
Nu vă puneţi cu ambiţia mea.

И сега амбициите ми в живота си заминават, просто ей така.
Acum ambitiile mele de viatã s-au dus, Cu o singurã loviturã au cãzut.

Една от амбициите ми в този живот е да бъда доверчив човек.
Una dintre ambițiile mele in viata Este să fie o persoană de încredere.

Амбициите ми са по-скромни.
Ambiţiile mele sunt mai modeste.

Той възнаграждаваше амбициите ми, доведе ме тук в Кливс Милс.
El recompensat mele ambitii, Aici ma condus la freze scindeaza.

Голям, като амбициите ми.
Mare, să se potrivească ambiţiei mele.

Ти си пречка за амбициите ми.
Eşti un obstacol în calea ambiţiilor mele.

На ясно ли си с размера на амбициите ми?
Eşti conştientă de întreaga dimensiune a ambiţiei mele?

Като се имат предвид амбициите ми за доклада, колегите няма да се изненадат, че не съм напълно удовлетворена от крайния резултат.
Având în vedere ambițiile mele pentru acest raport, deputații nu vor fi surprinși de faptul că nu sunt pe deplin mulțumită de rezultatul final.