Какво е " AMENINŢI " на Български - превод на Български

• заплашваш
• заплашиш
• заплашвате
• заплаши
• заплашвай
• заплашете
• застрашаваш

Примери за използване на Ameninţi на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă ameninţi.
Не ме заплашвай.

Ne ameninţi cu războiul?
Заплашвате ни с война?

Şi totuşi îi ameninţi cu o bombă.
И въпреки това ги заплашвате с бомба.

Mă ameninţi cu un proces, dle Fabian?
Заплашвате ме с законови мерки ли, г-н Фейбиан?

Dacă nu aş şti mai bine, aş spune că mă ameninţi.
Ако не знаех по-добре, бих казал, че ме заплашваш.

Nu mă ameninţi pe mine!
Не ме заплашвай!

Sper, pentru binele tău, că nu-l ameninţi pe soţul meu.
Надявам се, за твое добро, че не заплашваш съпруга ми.

Nu mă ameninţi cu aşa ceva.
Не ме заплашвай с това.

Nu-mi pasă pe cine mituieşti, ameninţi sau ucizi.
Не ме интересува кой трябва да подкупиш, заплашиш или убиеш.

Nu mă ameninţi cu aşa ceva.
Ти просто не ме заплаши с това.

Nu ai făcut nimic în ultimii 14 ani. Şi acum îţi ameninţi mama!
Ти не направи нищо за 14 години, а сега заплашваш майка си!

Dacă-mi mai ameninţi vreodată familia.
И ако само още веднъж заплашиш семейството ми.

Şi nu poţi învinge o leoaică atunci când îi ameninţi puii.
Не можеш да победиш майката лъвица, когато заплашваш лъвчетата й.

Dacă ameninţi un poliţai cu asta, devine periculos.
Ако заплашиш ченге със затвор, то става опасно.

E a doua oară când mă ameninţi cu o armă, dle Ramse.
За втори път ме заплашвате с пистолет, г-н Рамзи.

Mă ameninţi c-o arma pentru că nu spun 'scuze'?
Заплашвате ме с пистолет, защото не казвам"съжалявам"?

Dacă te apropii de noi, dacă ameninţi pe vreunul din noi.
Ако се приближиш до нас, ако заплашиш някой от нас.

Mă ameninţi că îi spui soţiei despre afacerile mele!
Заплаши ме, че ще кажеш на жена ми за аферите ми!

D'Anna va ceda dacă ameninţi că mă vei arunca în spaţiu.
Диана ще отстъпи ако заплашиш да ме изстреляш в космоса.

Mă ameninţi cu un foc, care ar arde timp cam de o oră!
Заплашваш ме с огън, който гори само за малко време!

Ai fost destul de curajos să-mi ameninţi submarinul cu o grenadă.
Ти беше доста смел за да заплашиш моята лодка с граната.

Dacă mai ameninţi un om din sector, te batem cu rândul.
Ако пак заплашиш някого тук, ще се наложи да те набием.

Îmi insulţi regina. Îmi ameninţi oamenii cu sclavia şi moartea!
Обиждаш царицата ми и заплашваш народа ми с робство и смърт!

Nu ameninţi doar un program de arte. Îmi ameninţi şi viaţa.
Застрашаваш не само арт програма, но и работата ми.

Deci, pentru a-ţi salva sora ameninţi că opreşti toate morţile?
Значи, за да спасиш сестра си, заплашваш да спреш цялата смърт?

Mă ameninţi că vei spune altora ce ai aflat când erai funcţionarul meu?
Ще ме заплашваш ли отново да издадеш какво си научил като мой служител?

Dacă mă mai ameninţi o dată, te arunc în mare.
Заплашете ме още веднъж и ще накарам да ви хвърлят в морето.

Ameninţi parteneriatul nostru foarte profitabil pentru un cântăreţ de muzică rock, depăşit?
Застрашаваш доходоносното ни партньорство заради рокаджия от отминали времена с кофти коафьор?

Data viitoare când ameninţi pe cineva, asigură-te că ai dovada.
Следващият път когато заплашваш някой, се увери, че имаш доказателство.

Dacă îmi mai ameninţi bucătarul din nou, o să mătur cu tine pe jos.
Ако заплашиш готвача ни отново, ще те изритам право през вратата.