Какво е " AMOROASĂ " на Български - превод на Български

• любовния
• романтична
• любовният
• любовен
• любовна
• романтични
• живот

Примери за използване на Amoroasă на Румънски и техните преводи на Български

În viaţa mea amoroasă?!
В целия ми живот!

Deci, Sara, viaţa ta amoroasă s-a îmbunătăţit în Chicago?
Е, Сара, любовният ти живот подобри ли се в Чикаго?

Aveţi o relaţie amoroasă?
Вие имате ли романтична връзка?

Aveai o relaţie amoroasă cu Kate Jordan?
Има ли ли сте романтична връзка с Кейт Джордън?

Voi aveţi o relaţie amoroasă?
Имате ли романтична връзка?

Dar viaţa amoroasă a unui gândac nu e niciodată atât de simplă.
Но любовният живот на един бръмбар никога не е толкова прост.

Dar nu eşti într-o relaţie amoroasă?
Но нямате романтична връзка?

Dacă nu pot avea o relaţie amoroasă, Tracy Jordan e terminat.
Ако не мога да имам любовна връзка, то с Трейси Джордан е свършено.

Se poate arăta şi o aventură amoroasă.
Възможна е и любовна авантюра.

Cea mai ciudată aventură amoroasă de care am auzit vreodată.
Това е най-свръхестествената любовна афера, за която някога съм чувал.

Din declaraţia clientului nostru…- Aveaţi o relaţie amoroasă cu Kayla?
Бяхте ли в романтични отношения с Кейла?

Cum ți se va schimba viața amoroasă în 2018, în funcție de zodia ta?
Как ще се промени любовният ти живот през 2018-та според зодията ти?

Mama spune că ai nevoie de un sfat în problema ta amoroasă.
Мама каза, че имаш нужда от съвет за твоя любовен проблем.

Dixon este implicat într-o relaţie amoroasă cu prietena lui de Silver.
Диксън е замесен в романтична авантюра с приятелката на Силвър.

Uite, nu m-ai adus aici să vorbim despre viaţa mea amoroasă.
Вижте, не ме извикахте тук да си говорим за любовния ми живот.

Whitney Houston a avut o relație amoroasă cu cea mai bună prietenă a….
Уитни Хюстън е имала любовна връзка с най-добрата си приятелка.

Înţeleg de ce credea Lana că aveţi o relaţie amoroasă.
Напълно расзбирам защо Лана си е помислила че двамата сте имали любовна връзка.

Am înţeles că ai avut o relaţie amoroasă cu clientul meu.
Разбирам, че сте имали романтична връзка с клиента ми.

Brad și Angie sunt foarte discreți în ceea ce privește viața lor amoroasă.
Брад и Анджи са много потайни по отношение на любовния си живот.

Dorința poate fi nu numai de natură amoroasă, ci și de afaceri.
И желанието може да бъде не само любовен характер, но и бизнес.

Scena noastră amoroasă de astăzi ar trebui să fie o scenă pasională.
Нашата любовна сцена днес… Предполага се, че трябва да е много страстна.

Cine-s eu să te ajut cu viaţa ta amoroasă complicată?
Коя съм аз, че да помагам в сложния ти любовен живот?

Viața voastră amoroasă va fi însă clară, iar schimbările sunt improbabile.
Любовният ви живот ще е ясен и там едва ли ще настъпят някакви промени.

Numai de-ar şti cât de tragică e viaţa mea amoroasă în realitate.
Само ако знаеха, колко трагичен всъщност е любовният ми живот.

David mi-a spus că viaţa ta amoroasă a avut parte de multă acţiune recent.
Дейвид ми разправи, че любовният ти живот се е съживил напоследък.

Dacă te-ai născut în luna iunie, viața ta amoroasă este foarte experimentală.
Ако сте родени през юни, вашият любовен живот е много експериментален.

Pariuri viața ta amoroasă pe potențialul unui tip este o reteta pentru dezastru.
Залози си любовен живот на потенциален човек е рецепта за катастрофа.

Dacă te-ai născut în luna iulie, viața ta amoroasă este destul de satisfăcătoare.
Ако сте родени през месец юли, любовният ви живот е доста задоволителен.

Ca şi cum principala legătură amoroasă din film ar da naştere unui copil.
По този начин тяхната връзка като основа на филма ще даде живот на едно дете.