Примери за използване на Ani ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu câţi ani ai?
Cati ani ai tu, tarfo?
Haide, Claire, câţi ani ai?
Стига, Клер. Câţi ani ai lucrat în domeniu?
Колко години си работил?Înmulțiți-i cu numărul de ani ai mașinii.
Умножете това по възрастта на автомобила.Câţi ani ai stat în închisoare?
Колко години беше в затвора?Două săptămâni din cei mai buni ani ai noştri.
Две седмици от най-добрите години в живота ни.La câţi ani ai plecat de acasă?
Am o idee pentru o carte despre primii ani ai Republicii.
Имам идея за книга за ранните дни на Републиката.Tu la câţi ani ai învăţat să citeşti?
На колко години се научихте да четете?Surprinzător de ascuţită, după toţi aceşti ani Ai primit ce ai vrut.
След всичките тези години е учудващо остър.Câţi ani ai în realitate, unchiule Isak?
Колко си годишен всъщност, чичо Исак?Acum câţiva ani ai fi ştiut.
Преди години щеше да се сетиш.In ultimii ani ai devenit cunoscuta si ca scriitoare.
От няколко година е познат вече и като писател.Am crescut în ultimii ani ai Războiului Rece.
Аз израстнах в годините на така наречената Студена Война.Acum 15 ani ai făcut nişte ameninţări destul de serioase.
Преди петнадесет години сте отправили някои сериозни заплахи.Provincia a fost fondată în primii ani ai republicii.
Основите De-abia la 14 ani ai învăţat să mănânci avocado.
Чак на 14 години сте яли авокадо.Cum ai făcut o alegere aşa de inteligentă pentru… un puşti de… câţi ani ai tu?
Как може да си толкова умен за… Колко си годишен?În ultimii ani ai trecut pe acasă ca musafir.
Am vorbit în timpul sesiunii ONU consacrate celor 70 de ani ai organizației.
Говорих за това от трибуната In ultimii ani ai trecut pe acasa ca musafir.
От доста години съм чест гост в домовете ви.În toţi aceşti ani ai lucrat pentru Plankton?
През всичките тези години си работил за Планктон?În ultimii 1200 de ani ai Islamului, doar 100.000 de cărţi au fost traduse în arabă, ceea ce face Spania într-un an. .
За 1200 г. в ислямския свят са преведени на арабски език 100 000 книги, толкова, колкото в Испания се превеждат за 1 година.În toţi aceşti ani ai încercat să-mi dovedeţti că eram stricat.
През всичките тези години се опитва да ми докажеш, че не съм добре.In ultimii 1200 de ani ai Islamului, doar 100.000 de carti au fost traduse in araba, ceea ce face Spania intr-un an. .
За 1200 г. в ислямския свят са преведени на арабски език 100 000 книги, толкова, колкото в Испания се превеждат за 1 година.Părinte, în primii ani ai creștinismului creștinii făceau mărturisire publică.
Отче, през първите векове на християнството, вярващите са правели публична изповед.Parinte, in primii ani ai crestinismului crestinii faceau marturisire publica.
Отче, през първите векове на християнството, вярващите са правели публична изповед.Părinte, în primii ani ai creştinismului creştinii făceau mărturisire publică.
Отче, през първите векове на християнството, вярващите са правели публична изповед.Gheronda, în primii ani ai Creștinismului, creștinii făceau spovedanie publică.
Отче, през първите векове на християнството, вярващите са правели публична изповед.
