Какво е " ANTIRETROVIRAL " на Български - превод на Български

• антиретровирусно
• антиретровирусното
• антиретровирусна

Примери за използване на Antiretroviral на Румънски и техните преводи на Български

Telzir este un medicament cunoscut ca antiretroviral.
Telzir е вид лекарство, известно като антиретровирусно средство.

Efectul antiretroviral al EVOTAZ este determinat de componenta atazanavir.
Антиретровирусният ефект на EVOTAZ се дължи на компонента атазанавир.

Utilizarea cu anumite scheme de tratament antiretroviral pentru HIV.
Употреба с някои антиретровирусни схеми за лечение на HIV.

Este indicată ca tratament antiretroviral combinat în tratarea adulţilor infectaţi cu HIV- 1.
Показан е за комбинирана антиретровирусна терапия за лечение на възрастни, инфектирани с HIV- 1.

Ritonavir ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral.
Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство.

Administrează tratament antiretroviral înalt activ(HAART) pot prezenta un risc mai mare de dezvoltare a acidozei lactice.
Които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия(HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидоза.

La pacienţii care utilizează tratament combinat antiretroviral, poate apare redistribuţia.
При пациентите, получаващи комбинирана антивирусна терапия може да се появи.

Reducerea dozei de desipramină se recomandă atunci când se administrează cu ritonavirul în doză ca antiretroviral.
Когато се прилага едновременно с ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство, се препоръчва намаляване на дозата дезипрамин.

Tratamentul antiretroviral combinat poate provoca modificări ale formei corpului, datorită redistribuiţiei grăsimii.
При някои индивиди антиретровирусното лечение може да предизвика промени във формата на тялото, поради промени в разпределението на мазнините в тялото.

Trebuie luată în considerare înlocuirea zidovudinei într- un tratament combinat antiretroviral(TAR), dacă acesta a fost stabilit deja.
Обмисли замяната на зидовудин в комбинираната антиретровирусна терапия(АРТ).

PREZISTA este un medicament antiretroviral utilizat în tratamentul infecţiei cu virusul imunodeficienţei umane(HIV).
PREZISTA представлява антиретровирусно лекарство, което се използва за лечение на инфекции, причинени от вируса причиняващ имунодефицит при човека(HIV).

Cu toate acestea, nu este clar dacă astfel de cazuri s- au datorat tratamentului antiretroviral sau bolii HIV subiacente.
Не е ясно, обаче, дали тези случаи се дължат на антиретровирусното лечение или на основното заболяване.

Administrează tratament antiretroviral înalt activ(HAART) pot prezenta un risc mai mare de dezvoltare a acidozei lactice.
При пациенти, които са коинфектирани с HІV и са на високоактивна антиретровирусна терапия(HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидоза.

Trebuie luată în considerare înlocuirea zidovudinei într- un tratament combinat antiretroviral(TAR), dacă acesta a fost stabilit deja.
При вече установена анемия трябва да се обмисли замяна на зидовудина в схемата на комбинираната антиретровирусна терапия(АРТ).

Această substanţă activă este un medicament antiretroviral sau antiviral care este utilizat în tratamentul infecţiei cu HIV sau cu VHB sau cu ambele virusuri.
Това активно вещество представлява антиретровирусно или антивирусно лекарство, което се използва за лечение на HIV, HBV или на двете заедно.

Femeile gravide netratate anterior au fost înrolate în studiu în săptămânile 34- 36 de sarcină şi li s- a administrat tratament antiretroviral până la naştere.
Нелекувани бременни жени са включени в проучването когато са били в гестационна седмица 34- 36 и са получавали антиретровирусно лечение до раждането.

Recomandările OMS nu s-au schimbat în ceea ce privește tratamentul antiretroviral la toți pacienții cu HIV cu tuberculoză activă sau hepatită B.
Препоръките на СЗО не са се променили по отношение на осигуряването на антиретровирусно лечение за всички ХИВ пациенти с активна туберкулоза или хепатит В.

El este un medicament antiretroviral care acţionează împotriva infecţiei virusului imunodeficienţei umane(HIV) prin reducerea cantităţii de virus din sânge.
Той представлява антиретровирусно лекарство, което повлиява инфекцията с човешки имунодефицитен вирус(НІV) посредством намаляване на количеството на вируса в кръвта.

Este un aspect fundamental și de mare importanță atunci când vine vorba de putere începeți tratamentul antiretroviral cât mai curând posibil și, în același timp, preveniți infecțiile.
Това е фундаментален аспект и е от голямо значение, когато става въпрос за власт започнете антиретровирусно лечение възможно най-скоро и в същото време предотвратете инфекции.

În timpul tratamentul HIV, tratamentul antiretroviral combinat poate determina şi valori crescute ale grăsimilor din sânge(hiperlipidemie) şi rezistenţă la insulină.
При лечението на HIV комбинираното антиретровирусно лечение може също така да доведе до повишени мазнини в кръвта(хиперлипемия) и резистентност към инсулин.

Concentraţiile plasmatice ale morfinei pot scădea din cauza inducţiei glucuronidării de către ritonavirul administrat concomitent în doză ca antiretroviral sau ca potenţator farmacocinetic.
Нивата на морфин може да се намалят поради индукция на глюкуронидацията от съвместно прилаган ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.

Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă creşterea concentraţiilor plasmatice de buspironă.
Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A4 и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на буспирон.

Ritonaviul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să crească concentraţiile plasmatice ale dexametazonei.
Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на дексаметазон.

Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral induce glucuronidarea şi ca efect se aşteaptă să scadă concentraţiile plasmatice ale atovaquonei.
Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство индуцира глюкоронидацията и като резултат се очаква да намалява плазмените концентрации на атоваквон.

Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să crească concentraţiile plasmatice ale antagoniştilor canalului de calciu.
Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A4 и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на калциевите антагонисти.

Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să scadă concentraţiile plasmatice ale eritromicinei şi ale itraconazolului.
Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A4 и като резлтат се очаква да повишава плазмените концентрации на еритромицин и итраконазол.

Modificări ale formei corpului, datorită redistribuiţiei grăsimii Tratamentul antiretroviral combinat poate provoca modificări ale formei corpului, datorită redistribuiţiei grăsimii.
Промени във формата на тялото поради промени в разпределението на мазнините в тялото Комбинираното антиретровирусно лечение може да предизвика промени във формата на тялото поради промени в разпределението на мазнините в тялото.

Ritonavir în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale ciclosporinei, ale tacrolimusului sau everolimus.
Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A4 и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на циклоспорин, такролимус или еверолимус.

Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral induce oxidarea şi glucuronidarea prin CYP2C9 şi ca rezultat se aşteaptă scăderea concentraţiilor plasmatice ale anticonvulsivantelor.
Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство, индуцира оксидацията от CYP2C9 и глюкуронидацията, и в резултат се очаква да намали плазмените концентрации на антиконвулсантите.