Какво е " АНТИРЕТРОВИРУСНО СРЕДСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• antiretroviral

Примери за използване на Антиретровирусно средство на Български и техните преводи на Румънски

Ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство.
Ritonavir ca medicament antiretroviral.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство.
Ritonavir ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral.

Ритонавир дозиран като антиретровирусно средство.
Ritonavirul ca medicament antiretroviral.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство индуцира глюкоронидацията и като резултат се очаква да намалява плазмените концентрации на атоваквон.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral induce glucuronidarea şi ca efect se aşteaptă să scadă concentraţiile plasmatice ale atovaquonei.

Telzir е вид лекарство, известно като антиретровирусно средство.
Telzir este un medicament cunoscut ca antiretroviral.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A4 и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на буспирон.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă creşterea concentraţiilor plasmatice de buspironă.

Дози кларитромицин по- големи от 1 g дневно не трябва да се прилагат едновременно с ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Dozele de claritromicină mai mari de 1g pe zi nu trebuie administrate concomitent cu ritonavirl în doză ca antiretroviral sau ca potenţator farmacocinetic.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на дексаметазон.
Ritonaviul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să crească concentraţiile plasmatice ale dexametazonei.

Нивата на морфин може да се намалят поради индукция на глюкуронидацията от съвместно прилаган ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Concentraţiile plasmatice ale morfinei pot scădea din cauza inducţiei glucuronidării de către ritonavirul administrat concomitent în doză ca antiretroviral sau ca potenţator farmacocinetic.

Ритонавир не трябва да се прилага като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство на пациенти с декомпенсирало чернодробно заболяване.
Ritonavirul nu trebuie administrat ca potenţator farmacocinetic sau ca medicament antiretroviral pacienţilor cu insuficienţă hepatică decompensată.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A4 и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на калциевите антагонисти.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să crească concentraţiile plasmatice ale antagoniştilor canalului de calciu.

При пациенти, които не поддържат постоянен серологичен отговор, трябва да се обмисли повторно подлагане на лечение с ламивудин или с алтернативно антиретровирусно средство за възобновяване на клиничния контрол върху инфекцията с вируса на хепатит В(HBV).
Serologic susţinut, trebuie luată în considerare reînceperea tratamentului fie cu lamivudină, fie cu un alt medicament antiviral pentru obţinerea din nou a controlului infecţiei cu VHB.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A4 и като резлтат се очаква да повишава плазмените концентрации на еритромицин и итраконазол.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să scadă concentraţiile plasmatice ale eritromicinei şi ale itraconazolului.

Поради повишена честота на стомашно- чревни и чернодробни нежелани събития, трябва да се има предвид намаляване на дозата кетоконазол, когато се прилага едновременно с ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Din cauza creşterii incidenţei evenimentelor adverse gastro- intestinale şi hepatice trebuie luată în considerare reducerea dozei de ketoconazol atunci când se administrează concomitent cu ritonavirul în doză ca antiretroviral sau ca potenţator farmacocinetic.

Когато се използва с ритонавир, дозиран като фамакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство, трябва да се прилага най- ниската възможна доза аторвастатин или росувастатин.
Atunci când se utilizează împreună cu doza de ritonavir ca potenţator farmacocinetic sau ca medicament antiretroviral, trebuie administrate cele mai mici doze de atorvastatină sau rosuvastatină.

Регистър на бременни, на които е приложено антиретровирусно средство За проследяване на последствията при майката и фетуса при пациентки, на които неумишлено е прилаган ISENTRESS по време на бременност, е създаден Регистър на бременни, на които е приложено антиретровирусно средство.
Registrul de sarcină pentru tratamentul antiretroviral Pentru monitorizarea rezultatelor materno- fetale la paciente gravide cărora li s- a administrat din neatenţie ISENTRESS, a fost elaborat un Registru de Sarcină pentru Tratamentul Antiretroviral.

Когато се използва с ритонавир, приложен за засилване на фамакокинетичния ефект или като антиретровирусно средство, трябва да се прилага най- ниската възможна доза аторвастатин или росувастатин.
Atunci când se utilizează împreună cu doza de ritonavir ca potenţator farmacocinetic sau ca medicament antiretroviral, trebuie administrate cele mai mici doze de atorvastatină sau rosuvastatină.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A4 и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на циклоспорин, такролимус или еверолимус.
Ritonavir în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale ciclosporinei, ale tacrolimusului sau everolimus.

За някои лекарствени продукти, противопоказанията могат да бъдат по- значими, когато ритонавир се използва като антиретровирусно средство отколкото когато ритонавир се използва като фармакокинетичен енхансер(напр. рифабутин и вориконазол):.
Pentru unele medicamente, contraindicaţiile pot fi mai importante atunci când ritonavirul se utilizează ca antiretroviral decât atunci când se utilizează ca potenţator farmacocinetic(de exemplu rifabutină şi voriconazol):.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство, индуцира оксидацията от CYP2C9 и глюкуронидацията, и в резултат се очаква да намали плазмените концентрации на антиконвулсантите.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral induce oxidarea şi glucuronidarea prin CYP2C9 şi ca rezultat se aşteaptă scăderea concentraţiilor plasmatice ale anticonvulsivantelor.

Няма данни в подкрепа на комбинирането на Atripla и други антиретровирусни средства.
Nu sunt disponibile date care să susţină tratamentul combinat cu Atripla şi alte medicamente antiretrovirale.

Взаимодействия- Дарунавир/ ритонавир с антиретровирусни средства, различни от протеазните инхибитори Едновременно.
Interacţiuni- darunavir/ ritonavir cu alte medicamente antiretrovirale decât inhibitorii de protează.

VIRAMUNE се прилага в комбинация с други HIV антиретровирусни средства.
VIRAMUNE este prescris pentru a fi utilizat în asociere cu alte antiretrovirale HIV.

При употребата на нуклеозидни аналози самостоятелно или с комбинация от антиретровирусни средства, лактатната ацидоза и тежката хептомегалия със стеатоза включват при съобщаване на фатални случаи.
Atunci când se utilizează analogi nucleozidici în monoterapie sau cu combinații de antiretrovirale, acidoza lactică și heptogegalia severă cu steatoză implică raportul de cazuri fatale.

Ритонавир е показан за приложение в комбинация с други антиретровирусни средства за лечението на пациенти, инфектирани с НІV- 1(възрастни и деца на и над 2 години).
Ritonavirul este indicat în asociere cu alte medicamente antiretrovirale pentru tratamentul pacienţilor infectaţi cu HIV- 1(adulţi şi copii cu vârsta de 2 ani şi peste).

VIRAMUNE принадлежи към група лекарства, наречени антиретровирусни средства, които се използват при лечението на инфекция с човешки имунодефицитен вирус(НІV- 1).
VIRAMUNE aparţine unui grup de medicamente numite antiretrovirale, utilizate în tratamentul infecţiei cu Virusul Imunodeficienţei Umane(HIV).

Zerit с незабавно освобождаване е проучван в комбинация с други антиретровирусни средства, например диданозин, ламивудин, ритонавир, индинавир, саквинавир, ефавиренц и нелфинавир.
Zerit a fost studiat în asociere cu alte medicamente antiretrovirale, de exemplu: didanozină, lamivudină, ritonavir, indinavir, saquinavir, efavirenz şi nelfinavir.

Този лекарствен продукт, в комбинация с други антиретровирусни средства, намалява вирусния товар(количеството на вируса) и поддържа нивата му в ниски граници.
Acest medicament, în asociere cu alte antiretrovirale, reduce încărcătura virală de de HIV din organism şi o păstrează la valori mici.

EVOTAZ е показан за употреба с други антиретровирусни средства за лечение на HIV-1 инфекция.
EVOTAZ este indicat pentru utilizarea în asociere cu alte medicamente antiretrovirale pentru tratamentul infecției cu HIV-1.

Как да използвам "антиретровирусно средство" в изречение

Norvir е антиретровирусно средство от класа на протеазните инхибитори, произведено от Abbott Laboratories.