Какво е " ANTRENAMENTUL TĂU " на Български - превод на Български

• обучението ти
• вашата тренировка

Примери за използване на Antrenamentul tău на Румънски и техните преводи на Български

Antrenamentul tău?
Обучението ти?

Acesta este antrenamentul tău.
Това е ВАШАТА ТРЕНИРОВКА.

E antrenamentul tău.
Това е твоята тренировка.

Nu voi dezamăgi antrenamentul tău.
Ще dezamгgi обучението ви е дал.

Dar antrenamentul tău, Panda?
Ами тренировката ти, панда?

Ei se vor ocupa de antrenamentul tău.
Те ще отговарят за обучението ти.

Antrenamentul tău, Matrix.
Това е твоето обучение, Матрикс.

Presupun că antrenamentul tău merge bine.
Надявам се, че твоята тренировка върви добре.

Antrenamentul tău începe mâine.
Убочението ти започва от утре.

Include aceste exerciţii în antrenamentul tău.
Използвайте тези упражнения в тренировката си.

Cred că antrenamentul tău aici e gata.
Мисля, че обучението ти тук приключи.

Cum să profiți la maxim de antrenamentul tău.
Как можете да извлечете максимална полза от обучението си.

Face parte din antrenamentul tău, iar eu nu vreau să mă duc.
Част от обучението ти е, а и аз не искам.

Sistemul socialist a investit zeci de mii în antrenamentul tău.
Социалистите са инвестирали десетки хиляди в твоето обучение.

Antrenamentul tău e complet, micuţă linguriţă de desert.
Твоето обучение приключи, малка десертна лъжичке.

Mă trezesc la ora 5 în fiecare dimineaţă pentru antrenamentul tău de hochei.
Всяка сутрин ставах в 5:00 часа за всяка твоя тренировка.

Chiar şi cu antrenamentul tău, mă îndoiesc că te poţi descurca.
Дори с тренировките ти, едва ли би издържал.

Trebuie să ne ascundem în munţi acum şi să finalizăm antrenamentul tău.
Сега трябва да се скрием в планините и да завършим обучението ти.

Fac ceva pe antrenamentul tău şi pe sala ta..
Майната на тренировките ти и майната на този салон.

Nu trebuie să pălmuieşti pe nimeni până ce antrenamentul tău nu e complet.
Не трябва да шамаросваш никого преди да завършиш обучението си.

Mă tem că antrenamentul tău va deveni mult mai neplăcut de acum înainte.
Обучението ти от тук нататък ще бъде много по-неприятно.

Marcus, ceremonia de renaştere a făcut parte din antrenamentul tău de pe Minbar.
Маркъс, церемонията по прераждането беше част от обучението ти на Минбар.

Motive pentru care antrenamentul tău de fund nu îți dă o pradă de ucigaș.
Причини, поради които вашата тренировка не ви дава убийствена плячка.

Cel mai bun mod în care poți profita de acest fenomen fiziologic este să integrezi exerciții scurte și intense în antrenamentul tău.
Най-добрия начин да използвате, тези предимства е да правите кратки, интензивни натоварвания във вашата тренировка.

Dar antrenamentul tău îţi spune să iei în calcul toate posibilităţile.
Но обучението ви от Звездната флота ви диктува да вземете предвид всички възможни варианти.

Nu-mi pasă cine eşti, nu-mi pasă cine a plătit pentru antrenamentul tău, dacă mai faci o greşeală, te omor.
Не ме интересува кой си, Не ме интересува, кой е платил за обучението ти, направи още една, И ще те убия.

Antrenamentul tău m-a ajutat să rezist acelor de foc ale lui McKenas Cole.
Благодарение на твоето обучение успях да издържа на огнените игли на МакКенъс Кол.

Ştiu foarte bine cum merg treburile, antrenamentul tău pentru a lupta… cu alte tărâmuri, Zeii tăi cei Înţelepţi.
Ясно ми е. Обучението ти, да се сражаваш с други светове. И вашите Богове Старейшини.

Antrenamentul tău este în cele din urmă de peste si tu esti pe cale de a deveni un mag de sine stătătoare, la fel ca și prietenul tău Veronica!
Вашето обучение е най-после свърши и сте на път да се превърне в пълноправен магьосник, точно като приятеля си Вероника!

Buffy, îmi dau seama că nu-ţi place să studiezi pietrele vibratoare, dar de vreme ce e parte din antrenamentul tău, aş aprecia să îmi dai puţină atenţie.
Бъфи, разбирам нежеланието ти за изучаване на вибрационните камъни, но то е част от обучението ти. Ще оценя повърхностното ти внимание.