Какво е " ANUMITE RESTRICȚII " на Български - превод на Български

• някои ограничения
• определени ограничения

Примери за използване на Anumite restricții на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să urmați anumite restricții?
Трябва ли да спазваш някакви ограничения?

Există anumite restricții în alegerea aplicațiilor.
Съществуват известни ограничения при избора на приложения.

Sportul cu varice în picioare este permis cu anumite restricții.
Спорт с варикозни вени по краката е разрешен с някои ограничения.

Numai anumite restricții legate de bani pot schimba planurile.
Само някои ограничения, свързани с пари могат за променят плановете ви.

Toate dietele speciale implică anumite restricții asupra alimentației.
Всички специални диети включват определени ограничения в храненето.

Există anumite restricții de activitate pe care trebuie să le urmez?
Има ли някакви ограничения на дейността, които трябва да следвам?

Recenzile și recomandările medicilor arată că există anumite restricții.
Мненията и препоръките на лекарите показват, че съществуват някои ограничения.

Desigur, există anumite restricții în zona de comunicare privată.
Разбира се, някои ограничения съществуват тук, в зоната на частната комуникация.

La sfârșitul procedurii, pacientul este sfătuit să respecte anumite restricții.
В края на процедурата пациентът се съветва да се придържа към определени ограничения.

Există anumite restricții în ceea ce privește sexuldupă îndepărtarea uterului.
Има определени ограничения в сексуалнотоживот след отстраняване на матката.

Cu toate acestea, de regulă, planurile tarifare prevăd anumite restricții privind traficul.
Въпреки това, като правило, тарифните планове предвиждат определени ограничения за трафика.

Există anumite restricții privind instalarea sistemelor de suprafață și adâncime.
Съществуват известни ограничения по отношение на инсталирането на повърхностни и дълбоки системи.

Dreptul la viață a moștenit posesia- un fel de posibilitate juridică, care implică anumite restricții.
Правото на живот наследи притежание- един вид правна възможност, която включва определени ограничения.

Fiecare plantă medicinală are anumite restricții de utilizare și efecte secundare.
Всяко лечебно растение има определени ограничения за употреба и странични ефекти.

Aș dori să îi spun domnului Skylakakis că sunt bucuroasă să anunț că, mâine, Comisia va prezenta propunerea noastră privind anumite restricții de utilizare a gazelor industriale.
Бих искала да кажа на г-н Skylakakis че съм щастлива да съобщя, че утре Комисията ще излезе с нашето предложение за някои ограничения върху използването на промишлени газове.

Doar zona poate impune anumite restricții asupra utilizării cantitative globale.
Единствено тази област може да наложи известни ограничения върху количественото използване в световен мащаб.

Tipul nu trebuie sã plãteascã pentru cumpãrarea acestuia, dar se concentreazã pe anumite restricții pe care nu le ia în versiunea completã.
Видът не трябва да плаща за продажбата си, но се задължава да прави с някои ограничения, които не държи в голяма версия.

De asemenea, prevede anumite restricții și interdicții aplicabile importului/ exportului de obiecte.
Също така се предвиждат определени ограничения и забрани, приложими за внос/ износ на обекти.

Prin urmare, când lucrați pe un computer, trebuie să respectați anumite restricții care reduc încărcarea analizorului vizual.
Поради това, когато работите на компютър, трябва да спазвате някои ограничения, които намаляват натоварването на визуалния анализатор.

Tabletele 5-NOC au anumite restricții privind utilizarea cărora trebuie să le cunoașteți înainte de a lua medicamentul:.
Таблетките 5-NOC имат някои ограничения, чието използване трябва да сте запознати преди да вземете лекарството:.

Clientul nu trebuie sã fie responsabil pentru vânzarea acestuia, cu toate acestea, este asociat cu anumite restricții pe care le nu le oferã într-o versiune largã.
Видът не трябва да плаща за продажбата си, но се задължава да прави с някои ограничения, които не държи в голяма версия.

Sub interdicție strictă sau anumite restricții ar trebui să fie localizate Berodual, Lasolvan, Ascoril, Biseptol.
При строго забрана или определени ограничения трябва да се намират Berodual, Lazolvan, Ascoril, Biseptol.

Cu toate acestea, pacienții sunt interesați în primul rând de întrebarea dacă există anumite restricții pentru suplimentul biologic activ"Lamifaren".
Въпреки това пациентите се интересуват най-вече от въпроса дали съществуват някои ограничения за биологично активната добавка"Ламифарен". Има противопоказания.

Trebuie să nu permitem ca anumite restricții, care, probabil, pot avea sens la început, să rămână în vigoare permanent.
Не трябва да позволяваме определени ограничения, които може би биха имали смисъл отначало, да се превърнат в нещо постоянно.

Cu toate acestea, expedierile care au ca destinație o țară din afara UE pot avea anumite restricții sau proceduri speciale pentru gestionarea formalităților vamale.
Въпреки това, пратките с местонахождение извън ЕС могат да имат определени ограничения или специални процедури за управление на митническите процедури.

Rețineți că există anumite restricții și că anumite produse nu pot fi expediate către destinații internaționale.
Имайте предвид, че има някои ограничения за някои продукти и някои продукти не могат да се доставят до международни дестинации.

După cum știți, poziția interesant impune anumite restricții privind produsele alimentare, cauzând conduce un regim alimentar strict.
Както знаете, една интересна ситуация налага определени ограничения върху храната, като налага строга диета.

În acest fel, puteți să ocoliți anumite restricții, însă problemele legate de autentificare și trafic sunt mai puțin probabile.
По този начин все още можете да заобиколите някои ограничения, но възникването на проблеми с удостоверяването и трафика е по-малко вероятно.

Amintiți-vă că fiecare bonus"nici un depozit" conține anumite restricții și condiții care trebuie îndeplinite pentru a putea beneficia pe deplin de acest bonus.
Не забравяйте, че всеки бонус"не депозит" съдържа определени ограничения и условия, които трябва да бъдат изпълнени, за да се възползват напълно от този бонус.

Este necesar să ne amintim că standardele de construcție prevăd anumite restricții asupra elementelor decorative din piatră în ceea ce privește dimensiunile globale și modularitatea.
Необходимо е да се помни, че стандартите за строеж предвиждат определени ограничения върху елементите на каменните декори по отношение на цялостните размери и модулност.