Какво е " ANUNTULUI " на Български - превод на Български

• обявата
• съобщението
• на обявлението

Примери за използване на Anuntului на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza anuntului.
Заради обявата.

Titlul anuntului trebuie sa fie clar si specific.
Заглавието на обявата трябва да е ясно и еднозначно.

Vezi sursa anuntului.
Виж източник на новината.

An de garanție și service-ului„- scrie autorul anuntului.
Година гаранционен и извънгаранционен сервиз!"- пише авторът на съобщението.

Textul complet al anuntului aici.
Пълният текст на обявата ТУК.

Lungimea anuntului nu va fi mai mare de o pagina din Monitor sau aproximativ 650 de cuvinte.
Дължината на обявлението не бива да е по-голяма от една страница от вестника, или приблизително 650 думи.

Textul complet al anuntului.
Пълен текст на обявата.

Împreuna cu puterea si marimea banner-ul dvs./ anuntului de retea, afilieri si parteneriate, vizibilitate SE cuprinde un concept mai larg- Web vizibilitate(alias vizibilitate on-line).
Заедно с броя и големината на вашите банери/ рекламна мрежа, афилиейти и онлайн партньори, понятието SE видимост обхваща още по-широка концепция- уеб видимост(онлайн видимост).

Acesta este sfarsitul anuntului.
Край на съобщението.

Curtea subliniaza ca, potrivit dispozitiilor insesi ale anuntului de concurs in cauza, candidatii la posturile de agenti ai politiei locale trebuie sa sustina probe fizice specifice.
Съдът подчертава, че според самия текст на разглежданото обявление за конкурс кандидатите за длъжността полицай в местната полиция трябва да положат специфични изпити по физическа подготовка.

Asta e o copie finala a anuntului.
Това е крайният вид на рекламата.

Episodul cedarii lui Klaus Iohannis seamana mult cu cel al anuntului lui Emil Constantinescu din anul 2000 ca nu va candida pentru un al doilea mandat pentru ca l-au"invins securistii".
Епизодът с отстъпването на Клаус Йоханис прилича много на този със съобщението на(бившия президент) Емил Константинеску през 2000 г., че няма да се кандидатира за втори мандат, защото„са го победили тези от Секуритате“.

Data publicarii anuntului;
Моментът на публикуване на обявата.

In procedurile deschise termenul limita pentru primirea ofertelor, fixat de catre autoritatile contractante nu va fi mai mic de 52 de zile de la data expedierii anuntului.
При открити процедури срокът за получаване на оферти, определен от възлагащите органи, не може да бъде по-малък от 52 дни от датата на изпращане на обявлението.

Conform anuntului, INATBA isi propune sa reuneasca intreprinderile mici, intreprinderile mici si mijlocii(IMM-urile), autoritatile de reglementare si organismele de stabilire a standardelor, pentru a aduce tehnologia blockchain si DLT in zona mainstream.
Съгласно съобщението, INATBA има за цел да обедини стартъпи от индустрията, малки и средни предприятия, регулатори и органи за определяне на стандарти, за да внедрят блокчейн технологията и DLT в ежедневието.

Viziteaza si contor de email pe pagina anuntului.
Посещения и брояч на съобщенията на страницата с обявата.

Conform anuntului, INATBA isi propune sa reuneasca intreprinderile mici, intreprinderile mici si mijlocii(IMM-urile), autoritatile de reglementare si organismele de stabilire a standardelor, pentru a aduce tehnologia blockchain si DLT in zona mainstream.
Съгласно съобщението, INATBA има за цел да обедини индустриалните стартъпи, малките и средни предприятия, регулаторите и органите за определяне на стандарти, за да внедрят в мейнстрийм блокчейн технологията и DLT.

Dupa crearea unui cont, veti fi dus la o sectiune de previzualizare a anuntului dumneavoastra.
След като създадете акаунт, ще бъдете отведени в раздела за преглед на вашата обява.

In procedurile limitate si negociate descrise in Articolul 6(2), termenul limita pentru primirea cererilor de participare fixat de catre autoritatile contractante nu va fi mai mic de 37 de zile de la data expedierii anuntului.
При ограничени процедури и процедурите на договаряне, както е посочено в член 6, параграф 2, срокът за получаване на заявленията за участие, определен от възлагащите органи, не може да бъде по-малък от 37 дни от датата на изпращане на обявлението.

Anunturi de indisponibilitate planificata sau neplanificata, inclusiv momentul anuntului si capacitatile in cauza.
Обявяването на планирана и непланирана недостъпност на съоръжението за съхранение, включително момента на обявяването и капацитета, за които се отнася.

(a) un termen limita pentru primirea cererilor de participare care nu poate fi mai mic de 15 zile de la data expedierii anuntului;
Срок за получаване на заявки за участие, който е не по-малък от 15 дни от датата на изпращане на обявлението;

Autoritatile contractante isi pot adjudeca contractele de aprovizionare prin procedura negociata, fara publicarea anterioara a anuntului de oferta, in urmatoarele cazuri:.
Възлагащите органи могат да възлагат поръчки за доставка чрез процедурата на договаряне без предварително публикуване на обявлението за оферта в следните случаи:.

(1) Ministerul Transporturilor va lua decizia privind cererile pentru desemnarea in vederea operarii serviciilor aeriene pe o ruta cu drepturi limitate de trafic in termen de 60 de zile de la publicarea anuntului prevazut la art. 3 alin.
Министерството на транспорта взема решение относно кандидатурите за определяне(на въздушен превозвач) за извършване на въздухоплавателни услуги на трасе с ограничени права за трафик в срок от 60 дни след публикуването на съобщението, посочено в член 3, параграф 2.

Daca sunteti un utilizator nou, trebuie sa introduceti informatiile de mai jos, iar dupa introducerea lor, veti vedea o previzualizare a anuntului dumneavoastra.
Ако сте нов потребител, трябва да въведете информацията по-долу и при попълване ще видите преглед на вашата обява.

Cititi anuntul cu atentie.
Прочетете внимателно обявата.

Anuntul este inca valabil.
Обявата е още валидна.

Anuntul a fost facut de ministrul belgian al ocuparii fortei de munca, Monica De Coninck.
Съобщението е направено от белгийския министър на заетостта Моника де Конинк.

II.3 Prezentul anunt implica incheierea unui acord-cadru.
II. 3 Настоящото обявление предвижда сключване на рамково споразумение.

Suni pentru anunt, nu?
Обаждаш се за обявата, нали?

I-am spus Carolinei ca iti voi transmite felicitarile ei pentru anunt.
Казах на Карол, че ще предам поздравите й за съобщението.