Какво е " APLICANȚII " на Български - превод на Български

• кандидатите
• кандидати

Примери за използване на Aplicanții на Румънски и техните преводи на Български

Aplicanții Noi, divizați în următoarele două subcategorii:.
Нови кандидати, разделени в следните две подкатегории:.

În cazul acestul program, aplicanții trebuie să aibă asigurare medicală.
Необходимо е участниците в програмата да имат медицинска застраховка.

Aplicanții trebuie să pună la dispoziție toate informațiile și documentele valabile solicitate.
Кандидатите трябва да представят цялата изисквана информация и валидни документи.

Rezultatul interviului în raport cu criteriile stabilite(pentru aplicanții invitați la interviu).
Представяне на интервюто спрямо определени критерии(за кандидатите, които са поканени на интервю).

Aplicanții trebuie să răspundă la toate ȋntrebările şi să semneze formularul de aplicare personal.
Кандидатите трябва да отговорят на всички въпроси и да подпишат лично заявлението за кандидатстване.

În primul rând, după trei pași menționați mai sus(sfârșitul lunii iulie- august) când aplicanții vor primi.
Първо, след горепосочената Стъпка три(края на юли- август), когато кандидатите ще получат някое от посочените по-долу:.

Toți aplicanții TREBUIE să aibă o adresă de email validă, detaliu care va fi trecut pe formularul de aplicare.
Всички кандидати ТРЯБВА да имат активен имейл адрес, който да бъде посочен в заявлението за кандидатстване.

Un articol recent publicat de Jobvite oferă informații cu privire la faptul că aplicanții recomandați sunt de 15 ori mai predispuși la a fi angajați decât cei care aplică prin ofertele de job expuse pe site-uri.
Една скорошна статия в Jobvite дава основания да вярваме, че препоръчаните кандидати за работа е 15 пъти по-вероятно да бъдат наети, отколкото онези, които не разполагат с подобен статус.

Aplicanții neeligibili vor fi notificați de către REF SP, după încheierea procesului de verificare a eligibilității.
Кандидати, които са недопустими в конкурса ще бъдат уведомени от РОФ СП след приключване на процеса за проверка за допустимост.

Pentru a se asigura că Echipa Programului de burse poate comunica în mod adecvat cu aplicanții și beneficiarii programului, în ceea ce privește toate cerințele și informațiile referitoare la aplicația depusă sau statutul academic al beneficiarilor, aplicanții trebuie să:.
За да може да се гарантира правилна комуникация между Стипендиантската програма и кандидатите за стипендия, или бенефициентите на програмата, свързана с всякакъв вид информация за подадени кандидатури, или академичен статус, кандидатите трябва:.

Aplicanții trebuie să respecte o serie de cerințe legate de statutul lor juridic, localizarea geografică, istoric profesional și financiar.
Кандидатите трябва да отговарят на набор от изисквания, свързани с техния правен статут, географско местоположение, професионална и финансова основа.

În țările mai mari participante la program, lista cu aplicanții care urmează să fie intervievați este determinată de REF SP utilizând formule computerizate de selecție aleatorie, de până la 60 de aplicanți;
В най-големите държави, които участват в програмата, списъкът с кандидати, с които следва да се направи интервю, се определя от РОФ СП чрез компютърен подбор на случаен принцип на до 60 кандидата;

Toți aplicanții sunt rugați să fie punctuali și să vină cu un CV în engleză, 2 fotografii(din față și profil) și orice referințe relevante.
Всички кандидати се умоляват да бъдат точни и да носят актуално автобиография на английски език, 2 снимки(в лице и цял ръст) и препоръки.

Mai mult, REF SP roagă aplicanții să utilizeze această adresă de e-mail exclusiv pentru apeluri/contestații cu privire la rezultatul procesului de selecție.
Освен това от РОФ СП умолява кандидатите да използват този имейл адрес само за жалби, касаещи резултата от процеса на подбор.

Notă: Aplicanții care vor fi invitați pentru interviul individual și nu vor respecta această cerință, vor fi descalificați din concursul de burse.
Забележка: Кандидатите, които бъдат поканени на лично интервю, и не изпълнят изискването да се явят на него, ще бъдат дисквалифицирани от конкурса за стипендии.

Pentru a își optimiza șansele în competiție, aplicanții trebuie să tindă spre respectarea integrală a criteriilor de selecție și să prezinte o aplicație competitivă, materiale și informații adecvate și relevante.
За да увеличат в максимална степен своите шансове в рамките на конкурса, кандидатите трябва да се стремят към пълно съответствие с критериите за подбор и да представят конкурентна кандидатура и подходящи и релевантни материали и информация.

Aplicanții au posibilitatea de a contesta rezultatele competiției Programului de burse în decurs de o lună de la momentul primirii notificării din partea Programului.
Кандидатите могат да възразят срещу резултатите от конкурса на Стипендиантската програма в срок до един месец, считано от момента на получаване на съобщението от Програмата.

Notă: Aplicanții care vor fi invitați să participe la interviul personal și nu respectă această cerință vor fi descalificați în competiția pentru bursă.
Забележка: Кандидатите, които бъдат поканени на лично интервю, и не изпълнят изискването да се явят на него, ще бъдат дисквалифицирани от конкурса за стипендии.

Aplicanții au posibilitatea de a contesta rezultatele consursului de burse ale programului, pe perioada unei luni, din momentul recepționării notificării de la program.
Кандидатите имат възможността да възразят срещу резултатите от конкурса на Стипендиантската програма в срок до един месец, считано от момента на получаване на съобщението от Програмата.

Aplicanții care sunt clasați în categoria„acceptați condiționat” și care au îndeplinit cerințele stabilite de Program privind al doilea termen limită, devin beneficiari ai programului.
Кандидатите, които са включени в категорията на„условно одобрените“ и които са изпълнили изискванията на втория краен срок по Програмата, стават бенефициенти на програмата.

Bun venit, aplicant la Ordinul Călugărilor Decapitaţi.
Добре дошъл, кандидате за ордена на безглавите.

Aplicantele nu se pot muta în casă.
Кандидатките не могат да се нанасят в къщата.

Limita de vârstă pentru aplicanți este de 30 de ani.
Възрастовата граница за стажантите е 30 години.

Aplicantul trebuie să facă dovada plăților la zi către sistemul public de sănătate.
Кандидатът трябва да докаже текущите вноски към системата на общественото здраве.

Taxa anuală maximă se fixează la 25.000 euro pe grupă de produse şi pe aplicant.
Максималната годишна такса е 25 000 EUR на продуктова група на заявител.

Ai sfaturi sau recomandări pentru viitorii aplicanți?
Други впечатления и/или препоръки към бъдещите студенти?

Altele la discreția aplicantului.
Други по преценка на Изпълнителя.