Какво е " APOI SE TAIE " на Български - превод на Български

• след това се нарязва
• след това изрежете
• след това нарязани

Примери за използване на Apoi se taie на Румънски и техните преводи на Български

Apoi se taie bucăţi şi se serveşte cu miere.
След това се нарязва и се сервира с мед.

Conform estimărilor făcute de aspect, și apoi se taie stringheri Avertizare.
Според оценките направени оформление, и след това се изрязва стрингери Предупреждение.

Apoi se taie dreptunghiul trebuie să trișeze pe un creion.
След това изрежете правоъгълник трябва да изневеряват на молив.

Ori l în jumătate pe lungime, apoi se taie si matura departe cele două jumătăţi împreună.
Сгънете го на две по дължина, след това изрежете и помете две половини заедно.

Apoi se taie din conturul foii şi de a folosi ca un şablon în viitor.
След това изрежете контура на лист и се използва като шаблон за в бъдеще.

Folosind hârtie gumate pentru a instala, apoi se taie filmul la o dimensiune adecvată.
Използвайте хартия с хартия за монтаж и след това нарязайте филма до подходящ размер.

Apoi se taie și fractură pe partea din spate(așa cum este indicat în exemplul anterior).
След това изрежете и фрактура на задната страна(както е посочено в предишния пример).

Roșii, ardei gras, ceapa, curățate și apoi se taie într-o ordine aleatorie după cum doriți.
Домати, чушки, лук, почистени и след това нарязани в произволен ред, колкото искате.

Apoi se taie linoleum rigla cuțit special, cu un decalaj de 5-7 mm între perete.
След това се нарязва линолеума върху владетеля със специален нож с пролука между стената от 5-7 мм.

Unitatea de tăiere forțează corpul în plasă și apoi se taie cu cuțite încorporate.
Единицата за рязане принуждава тялото в очите на мрежата и след това се реже с вградени ножове.

Apoi se taie rădăcinile și stoarce sucul prin tifon, se amestecă în cantități egale de miere.
След това нарежете корени и изстискайте сока през тензух, го смесват в равни количества мед.

Se fierbe ouăle, se răcește în apă rece și apoi se taie cuburi de dimensiuni mici.
Сварете яйцата, охладете в студена вода и след това нарязани на кубчета с малки размери.

Apoi se taie blender și un pic de umplere cu ulei vegetal, a pus într-o baie de apă și aburit timp de 4-5 minute, dacă este necesar.
След това нарежете на блендера и сезон с малко растително масло, ако е необходимо пут на водна баня и пара 4-5 минути.

Trebuie să-l oprească, și atunci când te trage un pistol și rupe grupul, apoi se taie lanțul și împinge înapoi.
Трябва да го спрем, и когато стреля с пистолет и почивка на групата, след това се нарязва на веригата и го избутва назад.

Volumul interior este umplut cu apă, apoi se taie filmul in exces din jurul margini şi drapat în pantă de coastă, cu pietre şi nisip.
Вътрешният обем е напълнен с вода, а след това отрежете излишната филм по краищата и драпирани в крайбрежния склон с камъни и пясък.

Având în vedere faptul că grinzile nu pot fi în întregime netedă, este mai bine să lase o marjă mică, iar apoi se taie"pe loc".
Предвид факта, че гредите не могат да бъдат изцяло гладки, по-добре е да оставите малък марж, и след това се нарязва на"на място".

Ficat sau pui mai întâi, un pic fiert, apoi se taie în fâșii și se usucă în cuptor sau microunde.
Черен дроб или пиле първо, малко възпаление, след това се нарязва на ивици и се суши в пещ или микровълнова печка.

Supa de cartofi Cateva bucati de cartofi noi(7-8 sunt de ajuns) de dimensiuni medii, se spala bine, apoi se taie in bucati mici.
Бульон от картофи Няколко/7-8 броя, средна големина/ млади картофи се измиват добре, след което се нарязват на малки парчета.

Decide ce lungime de fusta pe care doriţi, şi numai apoi se taie bucăţi şi să se alăture percale dorit lungime şi lăţime.
Решете какво дължина на полата, която искате, и едва след това намали и да се присъединят парчета хасе желаната дължина и ширина.

Reguli de siguranță: Dacă în timpul antrenamentului veți simți durere în genunchi sau partea inferioara a spatelui, apoi se taie un număr de ori.
Правила за безопасност: Ако по време на тренировка ще се почувствате болка в коленете или долната част на гърба, а след това изрежете няколко пъти.

Intindeti aluatul cârnați diametru obținut de 2- 2,5 cm, și apoi se taie în bucăți de o lungime de aproximativ 2 cm găluște.
Roll тестото наденица получава диаметър от 2- 2. 5 cm и след това се нарязва на парчета с дължина около 2 cm.

Mai mari de produse textile pentru interior poate dura câţiva metri de placare sau schiţă pentru ceea ce ai de a face o trupa inel şi apoi se taie si le coase.
По-голяма продукти за интериорен текстил може да отнеме няколко метра от бронята или структура за това, което трябва да направят група пръстен и след това изрежете и ги шият.

El a răpit victimele de sex feminin, le-au murit de foame de zile, și apoi se taie organele lor de reproducere, de unde și porecla.
Отвличал е жени, оставял ги да гладуват с дни, и след това е отрязвал репродуктивните им органи, следвотелно от там е и псевдонима.

În acest scop, fructe proaspete bine spălate, uscate, care stabilește pe o cârpă curată, apoi cozile au fost îndepărtate, iar apoi se taie, în funcție de utilizarea ulterioară.
За тази цел, пресни плодове старателно измити, изсушени, полагане на чиста кърпа, след това опашките бяха отстранени, а след това нарязани, в зависимост от по-нататъшното използване.

Aparuta pe suprafața de bule și neregularități sunt tăiate șir subțire, și apoi se taie din elementele de matrice finisate cu o formă geometrică clară.
Възникнал на повърхността на мехурчета и нередности са нарязани тънки низ, и след това се нарязва от елементите на готовите масив с ясна геометрична форма.

Este recomandabil să se utilizeze fructe mici, dar în cazul în care nu se găsesc, apoi se taie legumele în două jumătăți.
Препоръчително е да използвате малки плодове, но ако там не са открити, след това се нарязва на зеленчука на две половини.

Aveți nevoie de o ridiche neagră de o dimensiune mijlocie, care se spală bine, apoi se taie partea de sus ce va servi ca un capac.
Вземете една черна репичка със средна големина, внимателно я измийте и отсечете горната част, която по-късно ще служи като капак.

Este recomandabil să se utilizeze un fruct de dimensiuni medii, dar în cazul în care nu se găsesc, apoi se taie legumele în două jumătăți.
Препоръчително е да се използват средни плодове, но ако там не са открити, след това се нарязва на зеленчука на две половини.

Acestea ar trebui să fie măsurate cu atenție prin determinarea locația exactă pe foaie, apoi marcați și apoi se taie folosind un burghiu cu duza de dreapta sau un fierăstrău.
Те трябва внимателно да се измерва чрез определяне на точното местоположение на листа, след което маркирайте и след това се нарязва с помощта на бормашина с десния дюзата или ножовка.

Este suficient să taie o pereche de benzi largi de lungime carton de 15-20 cm și o lățime egală cu diametrul viitoare a bile, și apoi se taie de-a lungul mijlocul lor, dar nu complet, și lățimea de aproximativ 1,5-2.
Достатъчно е да се намали чифт широки ивици от картон дължина 15-20 см и ширина равна на диаметъра на бъдещата топки, и след това се нарязва по средата на тях, но не напълно, и ширината на около 1. 5-2.