Какво е " APOI VOM PLECA " на Български - превод на Български

• после ще се махнем
• след това ще си тръгнем

Примери за използване на Apoi vom pleca на Румънски и техните преводи на Български

Apoi vom pleca.
И ще си тръгнем.

Aşteaptă un minut, apoi vom pleca.
Просто ми дай минута. И след това ще тръгнем.

Apoi vom pleca.
Тогава ще избягаме.

Vom aştepta o oră, apoi vom pleca.
Тогава изчакваме един час и си тръгваме без тях.

Apoi vom pleca.
После ще си тръгнем.

Doar ajuta-ma cu Taggart, si apoi vom pleca.
Просто ми помогне с Тагарт, и след това ще си тръгне.

Si apoi vom pleca.
И тогава ще тръгнем.

Vom mai lua un râand si apoi vom pleca.
Да пийнем по още едно, и след това ще тръгваме.

Apoi vom pleca de aici.
После ще се махнем от тук.

Vom lua doar citeva lucruri si apoi vom pleca.
Ще вземем малко провизии и след това тръгваме.

Şi apoi vom pleca de aici.
А после ще се махнем оттук.

Furtuna se vă opri până dimineaţă, apoi vom pleca.
Бурята ще спре до сутринта, и ще си тръгнем.

Apoi vom pleca în Kulu Manali.
И ще отидем в Кулу Манали.

Am să las banii pe pământ… şi apoi vom pleca.
Ще сложа парите на земята… и след това ще си тръгнем.

Și apoi vom pleca de aici.
И тогава ние ще продължим от там.

Va fi frumoasă şi apoi vom pleca de aici.
Ще бъде чудесно и след това ще се разкараме оттам.

Şi apoi vom pleca cât mai departe de aici.
А после ще се махнем далеч от тук.

Îi aşteptăm pe ultimii hoinari să apară şi apoi vom pleca.
Изчакваме за последните няколко скитника да покажем и после тръгваме.

Apoi vom pleca. Aveţi cuvântul meu!
Тогава ще си тръгнем, имаш думата ми за всичко!

Vom sta jos până trece pericolul şi apoi vom pleca la bunica.
Ще слезем долу, докато опасността отмине и после отиваме при баба ти.

Apoi vom pleca din locul acesta malefic.
И след това ще напуснем това лошо място.

Ardem ceva combustibil pentru a uşura încărcătura şi apoi vom pleca.
Изгаряме малко гориво, за да можем да осветим пистата, и после ще излетим.

Apoi vom pleca la Petersburg… negresit, apoi..
След това ще идем в Санкт Петербург да живеем и после.

Acum… Mergem la cabanã, ne închidem acolo pânã mâine și apoi vom pleca.
Ще се върнем в хижата, ще се заключим там до сутринта и тогава ще ходим.

Apoi vom pleca şi nu vă vom mai deranja niciodată.
След това ще си тръгнем и никога повече няма да ви пречим.

Va trebui să mai rezişti trei săptămâni, apoi vom pleca singure în excursia aceea.
Само трябва да издържиш три седмици и после ще си направим малко пътешествие.

O noapte, apoi vom pleca și voi fi din părul tău pentru totdeauna.
Една нощ, после заминаваме и повече няма да ти пречим.

Vom aştepta până lucrurile se aşează apoi vom pleca în Mexic, unde nu te forţează pentru înmulţire.
Ще изчакаме нещата да се уталожат и ще избягаме в Мексико, където няма насилствено размножаване.

Apoi vom pleca spre Kota să-mi iau bagajele. Şi apoi ne vom îndrepta spre Bhatinda.
След това ще отидем до Кота, да си взема багажа и направо в Батинда.

Apoi vom pleca prin oglindă… şi vom vinde acea avere când ne întoarcem acasă, fără teamă de a fi prinşi.
Тогава ще изчезнем през огледалото… и когато се върнем у дома да продадем богатствата без всякакъв страх да бъдем хванати.