Какво е " APOI VOM LUA " на Български - превод на Български

• след това ще вземем
• после ще вземем

Примери за използване на Apoi vom lua на Румънски и техните преводи на Български

Apoi vom lua fata.
После ще вземем момичето.

Îi vom zdrobi, si apoi vom lua templul.
Ще ги смачкаме, и тогава ще превземем храма.

Apoi, vom lua templu.
Тогава ще превземем храма.

I dacă nu se poate face… apoi vom lua doar acest loc.
И ако те не успеят… тогава ние ще превземем това място.

Apoi vom lua amândoi avionul până la Londra.
После ще хванем заедно самолета за Лондон.

O să începem cu o salată caldă de bureţi, apoi vom lua biban Flangine.
Ше започнем с топла гъбена салата. След това ще вземем костур.

Apoi, vom lua si va detecta noua pozitie.
Тогава ние ще вземем и ще засечем новото им положение.

Vom vorbi acolo despre toată schema şi apoi vom lua o decizie.
Ще обсъдим целия проект и след това ще вземем решение.

Apoi vom lua aceste rulouri şi le vom pune în ambele părţi ale gâtului.
После ще вземем възглавничките. Ще ги сложим от двете страни на врата.

Voi lua testul inapoi in seara asta, și apoi vom lua de acolo.
Ще бъда готова с резултата до вечерта и след това ще го изкараме оттам.

Adică o vom lăsa acolo câteva luni. Apoi vom lua traheea cea nouă si o vom înlocui pe cea veche.
Ще стои там няколко месеца, след това ще вземем новата трахея и ще заменим с нея старата.

Toată lumea va avea şansa să vorbească şi numai apoi vom lua o decizie.
Всички ще имат шанс да се изкажат. И само тогава ще вземем решение.

Ei bine, un geniu a spus:” Vom vinde cladirea si apoi vom lua banii si vom construi o noua ambasada“.
Е, някакъв умник каза, ще продадем мястото и след това ще вземем парите и ще построим ново посолство.

Candidaţii vor face declaraţii scurte de început şi apoi vom lua întrebări din public.
Кандидатите ще започнат с кратки изявления и после ще приемат въпроси от публиката.

Te vom sfâşia într-o mulţime de bucăţele, şi apoi vom lua bucăţelele şi le vom sfâşia în şi mai multe bucăţele!
Ще те разкъсаме на малки парченца. След това ще вземем парченцата и ще ги направим на още парченца!

Aşteptăm PPE să îşi clarifice viziunile şi planurile şi apoi vom lua şi noi o decizie”, a afirmat el.
Ще изчакаме ЕНП да изрази ясно възгледите и плановете си и тогава ще вземем решение", добави той.

Apoi vei lua dosarele.
И тогава ще ти дам папките.

Apoi va lua o pauză ca să se cureţe.
Тогава ще си вземе почивка, за да се изчисти добре.

Apoi voi lua biletul acela, biletul real, şi voi pleca de aici.
След това ще взема истинския фиш и ще си тръгна.

Apoi voi lua autobuzul spre Northwall.
После ще хвана автобуса до Нортуол.

Apoi, va lua cu el.
Това го обсъди с него.

Apoi voi lua o decizie?
След това ще взема решение?

Apoi voi lua ca unul, dar aceasta nu va inmuia rezolva meu.
Тогава ще го приема като такъв, но това няма да смекчи решимостта ми.

Apoi voi lua.
Тогава ще ти го взема.

Apoi voi lua capul lui Albizzi.
И тогава аз ще взема главата на Албици.

Apoi, voi lua cheile de la mașină.
Тогава ще взема ключовете за колата ти.

Apoi voi lua autobuzul spre New York pentru a deveni actriţă profesionistă.
След това ще взема автобус до Ню Йорк и ще стана професионална актриса.

Apoi, vei lua un cutit!
Тогава аз ще извадя нож!

Apoi voi lua celelalte lucruri furate şi le voi pune în Humvee.
После ще взема останалата плячка и ще я сложа в хъмвито.

Apoi va lua mănuşile şi te va strangula.
Тогава ще извади ръкавиците и ще те удуши.