Примери за използване на Vom lua legătura на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apoi vom lua legătura.
След това ще се свържем.Dacă ne mai trebuie alte informaţii vom lua legătura.
Vom lua legătura acum.
Ще направим връзка сега.Când vom fi în siguranţă, vom lua legătura cu el.
Щом сме в безопасност ще се свържем с него.Vom lua legătura cu rudele tale.
Ще се свържем с роднините ти.
Хората също превеждат
Dacă ceva se pierde în traducere vom lua legătura.
Ако нещо Vom lua legătura cu ei imediat.
Ще се свържем с тях незабавно.Vă mulţumim. Şi… vom lua legătura, de îndată ce vom afla ceva.
Благодаря ви за информацията, ще се свържем с вас когато научим нещо повече.Vom lua legătura în câteva zile.
Ще се свържа с вас след няколко дни.Spune-i să nu sune la birou sub niciun motiv şi că vom lua legătura direct.
Кажи й да не Vom lua legătura cu Dvs. în curând.
Ще се свържем с вас в най-скоро време.Vă rugăm să lăsați mesajul dvs. și vom lua legătura cât mai curând posibil. PARTENERI PROMOŢIE.
Моля, изпратете съобщение и ние ще се свържем с Вас възможно най-скоро. ПАРТНЬОРИ ПРОМО.Vom lua legătura cu guvernul Sirian.
Ще се свържем със сирийското правителство.Totuși, dacă doriți să depuneți cererea online,pur și simplu completați acest formular și vom lua legătura cu dvs.
Ако обаче все пак желаете да кандидатствате онлайн,просто попълнете този формуляр и ние ще се свържем с Вас.Mulțumiri! Vom lua legătura cu dvs. în curând.
Благодаря! Скоро ще се свържем с вас.Vă rugăm să ne informaţi referitor la returnareaunei anumite comenzi, prin forma de Contact, iar noi vom lua legătura cu dumneavoastră, pentru a vă explica procedura de returnare.
Моля да ни информирате за желанието си давърнете определена поръчка чрез формата за рекламации, а ние ще се свържем с вас за да ви обясним процедурата по връщане.Vom lua legătura când îl vom găsi.
Ще се свържем с вас, когато го открием.Dacă sunteți în căutarea unui mod rapid și ușor de a vă plăti angajații sau lucrătorii temporari,trebuie doar să vă înregistrați interesul și vom lua legătura cu dvs. pentru a vă vorbi despre soluția noastră de salarizare.
Ако търсите бърз или лесен начин да плащате на своите временни служители или работници,просто регистрирайте своя интерес и ние ще се свържем с Вас, за да Ви информираме за нашето решение за изплащане на заплати.Vom lua legătura după nasterea copilului.
Ще се обадя, като Pentru început… vom lua legătura cu spitalele şi cu doctorii.
Като за начало ще се свържем с болниците и докторите.Vom lua legătura cu Dr. Rush de la New York.
Eu şi Morgan vom lua legătura cu biroul FBI local şi vom aranja un armistiţiu cu familiile mafiote.
Морган и аз ще се свържем с местния офис на ФБР и Vom lua legătura cu dvs. cât mai curând posibil.
Ще се свържем с Вас възможно най-скоро.Bineînțeles, vom lua legătura cu dumneavoastră în prealabil, prin e-mail sau telefon, pentru a stabili parametrii acestei tranzacții.
Разбира Vom lua legătura când vom şti mai multe.
Ще се обади, когато разберем повече.Prima dată vom lua legătura cu tine, duminică şi dispoziţiile naţionale de sărbători fără livrare, dar ordinele!
За първи път, ще се свържем с вас в неделя и по празниците, националните разпоредби не могат да бъдат Vom lua legătura cu tipii cu motociclete scumpe.
Ние ще се свържем с бандата на мотоциклетистите.Vom lua legătura curând pentru detaliile întâlnirii.
Ще се свържа с теб скоро за мястото на срещата.Vom lua legătura cu unul dintre ascultători şi vom vorbi în direct.
В третата част ще се свържем с едни от слушателите и Vom lua legătura cu Rezistenţa Franceză. Vom lua un mesaj secret crucial şi-l vom aduce aici până mâine la apus.
Трябва да се свържем с френската съпротива и 
