Какво е " APOSTOL " на Български - превод на Български

• апостол
• апостола
• апостоли
• апостолът

Примери за използване на Apostol на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să mă întorc la apostol.
Да се върнем към апостол Павел.

Ce este"apostol" în creștinism și nu numai.
Какъв е"апостолът" в християнството и не само.

Reacţii ale fiecărui apostol 1.
Реакциите на отделните апостоли 1.

Dacă altora nu le sunt apostol, vouă, negreşit, vă sunt.
На други ако не съм апостол, то поне на вас съм.

Sunt de acord cu tot ce a spus tovarăşul Apostol.
Подписвам се под всичко казано от другаря Матев.

Au doar nu sunt şi eu Apostol, ca şi voi?
Не сме ли и ние апостоли, както и вие?

Să vă mai spun de cineva, de Pavel, cel mai mare apostol.
Да не би да имаш предвид апостол Павел, най-големият от апостолите?

Lumea a fost răstignită pentru Apostol, iar Apostolul pentru lume Gal.
Така светът е бил разпнат за Апостола, и Апостолът за света Гал.

O, cît de luminătoare ne sînt nouă cuvintele Sfîntului Apostol, fraţilor!
О, колко светли са словата на апостола, братя мои!

El trimite chiar și cel mai puțin probabil ca apostol, Paul, în mod specific pentru a neamurilor.
Той дори изпраща най-малко вероятно Апостола, Paul, до конкретно на езичниците.

Întors la casa ei, se gândea tot timpul la cele spuse de apostol.
Върнала се в къщи и през цялото време размисляла за думите на апостола.

Viitorul apostol al francilor dedicat tinerețea sa la rugăciune și studiu în pensionare;
Бъдещият Апостола на франките, посветена младостта си на молитва и изучаване на пенсиониране;

I-a aprobat lui Apostol?
Ли се радвала на одобрението на Апостола?

Originea Bisericii Catolice nu e înrădăcinată în învățăturile lui Petru sau ale vreunui alt apostol.
Произходът на католическата църква не се основава на ученията на Петър или на другите апостоли.

Se crede că, probabil, aceasta este doar o schiţă a capului de apostol pentru"Cina cea de Taină".
Че това е по-скоро скица за някой от апостолите в„Тайната вечеря”.

Văzînd Sfîntul Apostol pe Matilda, a cunoscut-o cu duhul că este străină şi a întrebat-o despre patria sa.
Апостолът, като видял Матидия, разбрал духом, че тази жена е чужденка и я попитал за отечеството.

Acest lucru îl ştiu de la Apostol, din.
Той го знае от Менандър, от.

Ei propovăduiau toţi acelaşi adevăr, dar fiecare apostol prezenta propria sa interpretare personală a învăţăturii Maestrului.
Макар че всички те учеха на една и съща истина, всеки от апостолите предлагаше лично тълкуване на ученията на Иисус.

Acest criteriu este un rezultat logic din a ști ce a fost un„apostol".
Този критерий е логически резултат от знанието какво представлявал„апостолът“.

Maestrul şi-a pus apoi mâinile pe capul fiecărui apostol, începând cu Iuda Iscariot şi sfârşind cu Andrei.
След това Учителят положи ръка на главата на всеки от апостолите, започвайки с Юда Искариот и завършвайки с Андрей.

Ambele trebuie sfințite și oferite de către un slujitor însărcinat de apostol.
Те трябва да бъдат осветени и дарени от упълномощен от апостола сановник.

Vârstnicul Neil Linden Andersen a fost numit apostol în cadrul Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă în ziua de 4 aprilie 2009.
Старейшина Нийл Линдън Андерсън е призован като апостол на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни на 4 април 2009 г.

Ia Sabia Spiritului, Cuvântul lui Dumnezeu, şi toate diferitele componente enumerate de apostol.
Да вземем Меча на Духа, Божието Слово и всички други части от снаряжението, упоменати от апостола.

Şi ei îşi capătă soarta lor cu acei dintre sfinţi care după Apostol, neprimind aici făgăduinţele, s-au ostenit aici întreaga lor viaţă întru nădejde.
Те получават своята награда с онези светии, които според Апостола, като не са приели тук обещанията, цял живот са се трудили с надежда[18]”.

Pentru un cititor obiectiv al Apocalipsei este mai presus de orice îndoială faptul că asupra întregului ei text se află pecetea spiritului marelui apostol al iubirii şi contemplaţiei.
За непредубедения читател на Апокалипсиса няма съмнение, че върху цялото му съдържание лежи печата на великия дух на Апостола на любовта и съзерцанието.

Epistola către Timotei şi cea către Tit ilustrează foarte bine relaţia dintre apostol şi episcop, pe de-o parte, şi dintre episcop şi adunare, pe de altă parte.
Посланията до Тимотей и Тит ни показват отношенията между апостола и епископа, от една страна, и между епископа и паството, от друга.

Aici în biserică putem experimenta locul acela de la Apostol: Hristos„a intrat odată pentru totdeauna în Sfânta Sfintelor… cu însuși sângele Său și a dobândit o veșnicărăscumpărare”.
Тук, в църквата, можем да почувстваме онзи стих от апостола: Христос"влезе веднъж завинаги в светилището и придоби вечно изкупление".

Epistolele(scrisorile) pauline către Timotei şi Tit evidenţiază foarte clar relaţia dintre apostol şi episcop, pe de o parte, şi între episcop şi comunitate, pe de altă parte.
Посланията до Тимотей и Тит ни показват отношенията между апостола и епископа, от една страна, и между епископа и паството, от друга.

Epistolele(scrisorile) pauline catre Timotei si Tit evidentiaza foarte clar relatia dintre apostol si episcop, pe de o parte, si intre episcop si comunitate, pe de alta parte.
Посланията до Тимотей и Тит ни показват отношенията между апостола и епископа, от една страна, и между епископа и паството, от друга.