Какво е " APOSTOLUL " на Български - превод на Български

• апостол
• павел
• апостолът
• апостола

Примери за използване на Apostolul на Румънски и техните преводи на Български

Iacov Apostolul în.
Джеймс Апостола.

Dupa aceea, sa cititi rugaciunile diminetii, Apostolul si Evanghelia.
След това четете утринните молитви, Апостола и Евангелието.

Sub de Apostolul libertăţii.
Апостола на свободата.

După aceste îndemnuri se citesc Apostolul şi Evanghelia.
След тези възгласи се прочитат Апостолското и Еванглеското четения.

Apostolul îi scria lui Timotei:„Să nu-ţi pui mâinile peste nimeni cugrabă” 1.
Павел съветва Тимотей:„… ръце на никого не възлагай прибързано…” 1Тим.

Fiul dvs. a devenit apostolul Anticristului.
Вашият син стана един от апостолите на Антихриста.

Oare apostolul Ioan vorbea despre ziua întâi a săptămânii, duminica?
Наистина ли апостолите са имали по-специално отношение към първия ден на седмицата, неделя?

În capitolul 11 către Evrei apostolul vorbeşte de credinţa lor.
В 11-та глава от Посланието към евреите се говори за вярата.

Iacov Apostolul în Jadranovo a fost construit în prima decadă a lunii a 19 stoljeća.
Джеймс Апостола в Jadranovo е построена през първото десетилетие на 19-ти В stoljeća.

Moartea sau încarcerarea îl aşteaptă pe apostolul celor Trei Dimensiuni.
Смърт или затвор очакват Апостола на Трите Измерения.

Despre acestea spune apostolul: toţi caută ale lor, nu ale lui Iisus Hristos Filip.
Защото всички- каза Павел- търсят своето, а не Иисус Христовото по Фил.

Iar pentru aceasta avem nevoie să se uite în trecut și de a afla unde se afla primii apostolul care a fost.
И за това ние трябва да погледнем в миналото и да разберете, където имаше първите апостола кой е той.

Încearcă şi tu, apostolul meu al celor Trei Dimensiuni.
Защо не опиташ ти, мой Апостоле на Трите Измерения.

Apostolul i-a spus lui Timotei să se lupte„lupta cea bună a credinței“(1 Timotei 6.12).
Апостол Павел казва в посланието си до Тимотей да воюва с доброто войнстване на вярата(1 Тимотей 6:12).

Moartea, pe care nu Dumnezeu a creat-o si despre care apostolul spune ca este“ultimul vrajmas” 1 Cor.
За смъртта, която не Бог е сътворил, апостолът казва, че тя е„най-последен враг” 1 Кор.

Apostolul îl numeşte pe Stăpînul Hristos Piatra cea Vie pentru că El este Nemuritor şi Dătător al Nemuririi.
Жив Камък апостола нарича Христа Господа, затова, че той е безсмъртен и дарител на безсмъртието.

Văzând aceasta evreul a alergat la Apostolul cu acel creştin, spunându-i cele ce li s-au întâmplat lor.
Като видял това, иудеинът отишъл заедно с този християнин при апостола и му разказал за случилото се с тях.

Iar Apostolul, multumind lui Dumnezeu, a inceput sa-i invete pe amandoi fratii credinta in Domnul nostru Iisus Hristos.
Тома благодари на Бога и започна да учи двамата братя на вярата в Господа Иисуса Христа.

Fericiţi cei ce nu au privit la Domnul aşa cum a privit apostolul, dar totuşi cred în El cu a apostolului credinţă!
Блазе на онези, които не са гледали Господа, както го е гледал апостола, ала все пак вярват в Него с апостолска вяра!

Apostolul, vorbind despre virtuţile patriarhului Avraam, a zis că Avraam are laudă, dar nu la Dumnezeu;
Апостолът, беседвайки за добродетелите на патриарх Авраам, е казал, че Авраам има похвала, но не пред Бога;

Autorul: Această Evanghelie este cunoscută ca Evanghelia după Matei pentru că a fost scrisă de apostolul care avea același nume.
Автор: Това евангелие е известно като Евангелието според Матей, защото е написано от апостола със същото име.

Raportul s-a restabilit şi apostolul a acceptat oferta pentru susţinerea Bisericii din Ierusalim.
Общението е възстановено и Павел получава приношенията в полза на църквата в Йерусалим.

Evanghelia după Matei Autorul: Această Evanghelie este cunoscută ca Evanghelia după Matei pentru că a fost scrisă de apostolul care avea același nume.
Евангелието според Матей Автор: Това евангелие е известно като Евангелието според Матей, защото е написано от апостола със същото име.

Acela este apostolul care v-a vorbit de aceste lucruri minunate… cel care le-a scris… şi ştim că ce-a scris e adevărat.
Този е ученикът, който свидетелства за тези неща и написа тези неща, и знаем, че неговото свидетелство е истинно.

Pe Golgota sfintele femei mironosite, impreuna cu apostolul nemuritoarei iubiri, erau, de asemenea, singurii martori ai rastignirii Domnului nostru Iisus Hristos.
На Голгота единствено светите жени-мироносици заедно с апостола на безсмъртната любов били свидетели на разпятието на нашия Господ Иисус Христос.

Apostolul a cerut ca primele două pietre să fie îngropate cu el, ca martori ai pătimirilor sale întru Hristos.
Матия помолил хвърлените от тях два първи камъка да бъдат положени с него в гроба в свидетелство на неговото страдание за Христа.

Dr Martin Luther King, apostolul al nonviolenţei… şi al mişcării pentru drepturile civile, a fost împuşcat în Memphis, Tennessee.
Д-р Мартин Лутър Кинг, апостола на мира на движенията за гражданските права, беше застрелян в Мемфис, Тенеси.

Şi, ca Apostolul, şi noi vom fi învingători în lupta spirituală, dacă menţinem inima detaşată, liberă delegături”.
И като апостола ние също ще се окажем победители в духовната битка, ако поддържаме сърцето откъснато, свободно от връзки.

Cunoscut sub numele de Apostolul libertăţii, pentru organizarea și dezvoltarea rețelei de eliberare revoluționară a Bulgariei de sub dominația otomană.
Наричан е и Апостола на свободата заради организирането и разработването на революционна мрежа за освобождаване на България от османско владичество.